Текст и перевод песни Jutes - Fingers

Fingers

Wherever you are
Wherever the world needs you to be
When times get hard, when touring starts
When you lie awake 'cause you can't sleep

Wherever you go
When you're in hotel rooms all alone
Wherever you are don't let it linger
I'm never too far

I'm right at your fingers
You're jamming just like I do, like I do
Tell me when it excites you
Just like I do

When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you, you, you
When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you

Whenever you need me
Whenever you're stuck in a bad mood
While you're out eating or trapped in a meeting
Just hit up my phone from a bathroom

Cut the door and lock it
I don't care if they're knocking, no
Keep 'em waiting, we can drown them out with a falsetto
Love your dirty little whispers
While you're sending dirty pictures
Always here baby, remember

I'm right at your fingers
You're jamming just like I do, like I do
Tell me when it excites you
Just like I do

When I'm with you
When I'm with you
When I'm with you, you, you
When I'm with you
When I'm with you
I'm right at your fingers
I'm right at your fingers
I'm right at your fingers

Au Bout de Tes Doigts

Où que tu sois
Où que le monde ait besoin de toi
Quand les temps sont durs, quand les tournées commencent
Quand tu restes éveillée car tu ne peux pas dormir

Où que tu ailles
Quand tu es seule dans des chambres d'hôtel
Où que tu sois, ne laisse pas ça te ronger
Je ne suis jamais trop loin

Je suis au bout de tes doigts
Tu t'amuses comme moi, comme moi
Dis-moi quand ça t'excite
Comme moi

Quand je suis avec toi
Quand je suis avec toi
Quand je suis avec toi, toi, toi
Quand je suis avec toi
Quand je suis avec toi
Quand je suis avec toi

Chaque fois que tu as besoin de moi
Chaque fois que tu es de mauvaise humeur
Pendant que tu manges ou que tu es coincée dans une réunion
Appelle-moi des toilettes

Ferme la porte à clé
Je me fiche qu'ils frappent, non
Qu'ils attendent, on peut les noyer avec un falsetto
J'adore tes petits chuchotements coquins
Pendant que tu envoies des photos coquines
Je suis toujours là bébé, souviens-toi

Je suis au bout de tes doigts
Tu t'amuses comme moi, comme moi
Dis-moi quand ça t'excite
Comme moi

Quand je suis avec toi
Quand je suis avec toi
Quand je suis avec toi, toi, toi
Quand je suis avec toi
Quand je suis avec toi
Je suis au bout de tes doigts
Je suis au bout de tes doigts
Je suis au bout de tes doigts