Limbo - Jutes перевод на французский

Limbo

You know I adore your guts to pieces but
You say some words that don't mean much
We smile but we're both feeling numb
(Oh oh oh oh)
Am I who you wanna be with 'cause
You don't make me believe in us
Your eyes tell lies and lead me on
(Oh oh oh oh)
Are you all in

So, don't leave me in limbo
Every time the wind blows
Are we over
(Oh oh oh oh)
I know, everything is simple
When we hit the pillows
But, it's over
(Oh oh oh oh)
'Cause you're not all in

Loved you, and all that I got was trust
Issues, I keep coming back I must
Miss you, or is it a case of
"If I can't have you no one can"
Sorry, is shit getting real
Wake up, don't sleep at the wheel
And I know you've probably got a new man
(And I bet he's asking)
Are you all in

So, don't leave me in limbo
Every time the wind blows
Are we over?
(Oh oh oh oh)
I know, everything is simple
When we hit the pillows
But, it's over
(Oh oh oh oh)
'Cause you're not all in

(You're not all in)
(You're not all in)
(Now it's over)
(You're not all in)
(You're not all in)
(Now it's over)
'Cause you're not all in

Limbes

Tu sais que je t'adore des tripes, mais
Tu dis des mots qui ne veulent rien dire
On sourit, mais on est tous les deux engourdis
(Oh oh oh oh)
Suis-je celui avec qui tu veux être, parce que
Tu ne me fais pas croire en nous
Tes yeux mentent et me font espérer
(Oh oh oh oh)
Es-tu vraiment investie ?

Alors, ne me laisse pas dans les limbes
À chaque fois que le vent souffle
Est-ce que c'est fini ?
(Oh oh oh oh)
Je sais, tout est simple
Quand on se retrouve dans les oreillers
Mais, c'est fini
(Oh oh oh oh)
Parce que tu n'es pas vraiment investie

Je t'ai aimée, et tout ce que j'ai eu, c'est de la confiance
Des problèmes, je reviens sans cesse, je dois
Te manquer, ou est-ce un cas de
"Si je ne peux pas t'avoir, personne ne le peut"
Désolé, est-ce que ça devient sérieux ?
Réveille-toi, ne t'endors pas au volant
Et je sais que tu as probablement un nouveau mec
(Et je parie qu'il te demande)
Es-tu vraiment investie ?

Alors, ne me laisse pas dans les limbes
À chaque fois que le vent souffle
Est-ce que c'est fini ?
(Oh oh oh oh)
Je sais, tout est simple
Quand on se retrouve dans les oreillers
Mais, c'est fini
(Oh oh oh oh)
Parce que tu n'es pas vraiment investie

(Tu n'es pas vraiment investie)
(Tu n'es pas vraiment investie)
(Maintenant c'est fini)
(Tu n'es pas vraiment investie)
(Tu n'es pas vraiment investie)
(Maintenant c'est fini)
Parce que tu n'es pas vraiment investie