Say It First - Jutes перевод на русский

Say It First

I hope you can say it first
'Cause I just been through the dirt too many times
I know we can make it work
'Cause it feels like we been together for many lives
And maybe it's selfish
To put it on you, I can't help it, yeah
Your skin's softer than velvet
Should leave, but you got me so helpless, yeah

Baby, my heart don't work
Maybe shoulda tried it first
Ain't give no gift receipt
Baby, you know that shit yours
So don't call it love
Unless you think that I am the one
I don't play with the on the offs
If it's sketchy, then I gotta run

Yeah, and I'm over playin' them games
Like I'm MJ, I got enough rings
I'm gettin' sick of LA
Had some homies turn out to be fake
Yeah, let's hop on a plane
And go see Japan or Paris or Spain
Yeah, I think that I love you
I just pray that you feel the same

I hope you can say it first
'Cause I just been through the dirt too many times
I know we can make it work
'Cause it feels like we been together for many lives
And maybe it's selfish
To put it on you I can't help it, yeah
Your skin's softer than velvet
Should leave, but you got me so helpless yeah

Oh baby, come break the curse
I'm tired of girls who leave me with a broken heart
Baby, I never learn
But here I am showing you all of my battle scars
Maybe it's selfish
To put it on you, I can't help it, yeah
Your skin's softer than velvet
Should leave, but you got me so helpless, yeah

If this is an interlude, I swear to God
I hope that I don't die and make it to the end
Free when I'm kissing, you we smoke that OG for miles
And we swimming around in my bed
Baby, I never knew, I could be feeling like this
Promised never again

Baby, you're something new
And I don't why I been trustin' you
I'm taking you on a trip
In the whip driving off the grid
And we don't gotta come back again

My life crazy always has been
But you could have it if you want it
I know you don't fuck with diamonds
Or the ladder that I'm climbing
I love that you keep it real as shit, with me

I hope you can say it first
'Cause I just been through the dirt too many times
I know we can make it work
'Cause it feels like we been together for many lives
And maybe it's selfish
To put it on you, I can't help it, yeah
Your skin's softer than velvet
Should leave, but you got me so helpless, yeah

Oh baby, come break the curse
I'm tired of girls who leave me with a broken heart
Baby, I never learn
But here I am showing you all of my battle scars
Maybe it's selfish
To put it on you, I can't help it, yeah
Your skin's softer than velvet
Should leave, but you got me so helpless, yeah

Скажи это первой

Надеюсь, ты скажешь это первой,
Потому что я слишком много раз валялся в грязи.
Я знаю, у нас все получится,
Ведь такое чувство, будто мы вместе уже много жизней.
И, возможно, это эгоистично
Возлагать это на тебя, но я ничего не могу с собой поделать.
Твоя кожа мягче бархата.
Мне бы уйти, но ты сделала меня таким беспомощным.

Детка, мое сердце не работает.
Возможно, стоило сначала попробовать.
Я не взял подарочный чек,
Детка, ты знаешь, что оно твоё.
Так что не называй это любовью,
Пока не решишь, что я тот самый.
Я не играю во включения-выключения.
Если что-то не так, то я должен бежать.

Да, и я закончил играть в эти игры.
Как Майкл Джордан, у меня достаточно перстней.
Меня тошнит от Лос-Анджелеса.
Некоторые приятели оказались фальшивками.
Давай запрыгнем в самолет
И посетим Японию, Париж или Испанию.
Кажется, я люблю тебя.
Просто молюсь, чтобы ты чувствовала то же самое.

Надеюсь, ты скажешь это первой,
Потому что я слишком много раз валялся в грязи.
Я знаю, у нас все получится,
Ведь такое чувство, будто мы вместе уже много жизней.
И, возможно, это эгоистично
Возлагать это на тебя, но я ничего не могу с собой поделать.
Твоя кожа мягче бархата.
Мне бы уйти, но ты сделала меня таким беспомощным.

О, детка, приди и разрушь проклятие.
Я устал от девушек, которые оставляют меня с разбитым сердцем.
Детка, я ничему не учусь,
Но вот я показываю тебе все свои боевые шрамы.
Возможно, это эгоистично
Возлагать это на тебя, но я ничего не могу с собой поделать.
Твоя кожа мягче бархата.
Мне бы уйти, но ты сделала меня таким беспомощным.

Если это интерлюдия, клянусь Богом,
Я надеюсь, что не умру и дойду до конца.
Свободен, когда целую тебя, мы курим OG километрами,
И мы плаваем в моей постели.
Детка, я никогда не знал, что могу чувствовать такое.
Обещал себе, что больше никогда.

Детка, ты что-то новое,
И я не знаю, почему я тебе доверяю.
Я беру тебя в путешествие,
В тачке, уезжая прочь от цивилизации.
И нам не нужно возвращаться обратно.

Моя жизнь сумасшедшая, всегда такой была.
Но ты можешь получить ее, если захочешь.
Я знаю, что тебе плевать на бриллианты
Или на лестницу, по которой я взбираюсь.
Мне нравится, что ты остаешься со мной настоящей.

Надеюсь, ты скажешь это первой,
Потому что я слишком много раз валялся в грязи.
Я знаю, у нас все получится,
Ведь такое чувство, будто мы вместе уже много жизней.
И, возможно, это эгоистично
Возлагать это на тебя, но я ничего не могу с собой поделать.
Твоя кожа мягче бархата.
Мне бы уйти, но ты сделала меня таким беспомощным.

О, детка, приди и разрушь проклятие.
Я устал от девушек, которые оставляют меня с разбитым сердцем.
Детка, я ничему не учусь,
Но вот я показываю тебе все свои боевые шрамы.
Возможно, это эгоистично
Возлагать это на тебя, но я ничего не могу с собой поделать.
Твоя кожа мягче бархата.
Мне бы уйти, но ты сделала меня таким беспомощным.