The End - Jutes перевод на французский

The End

These walls are thin
When they're closing in
I try to keep my breath held
I'd never ask for help

My heart beats in my head
My ribs tight in my chest
Always tryna save myself
But my time is running out

'Cause it's too late, it won't be long now

Is this the end?
It's time, goodbye, my friend
Look at me now, I'm up in the clouds
Flat on my face, oh, what a waste to fumble it now
Is this, is this the end?

Each time is harder than the last
I spiral down the hourglass
Would you be better off if I don't make it back?
There's so much here to unpack

The room is shaking, I got the spins
How'd I quit drinking, but I'm blacking out again?
The doors are locked, you'd need a pick
I'll bolt it shut before I ever let you in

'Cause it's too late, it won't be long now

Is this the end?
It's time, goodbye, my friend
Look at me now, I'm up in the clouds
Flat on my face, oh, what a waste to fumble it now
Is this, is this the end?

La Fin

Ces murs sont fins
Quand ils se referment sur moi
J'essaie de retenir mon souffle
Je ne te demanderais jamais de l'aide

Mon cœur bat dans ma tête
Mes côtes serrées dans ma poitrine
Toujours à essayer de me sauver
Mais mon temps est compté, ma chérie

Parce qu'il est trop tard, ça ne sera pas long maintenant

Est-ce la fin ?
L'heure est venue, adieu, mon amie
Regarde-moi maintenant, je suis dans les nuages
À plat ventre, oh, quel gaspillage de tout gâcher maintenant
Est-ce, est-ce la fin ?

Chaque fois est plus difficile que la dernière
Je descends en spirale dans le sablier
Serais-tu mieux si je ne revenais pas ?
Il y a tellement de choses à déballer ici

La pièce tremble, j'ai le vertige
Comment ai-je arrêté de boire, mais je perds à nouveau connaissance ?
Les portes sont verrouillées, il faudrait un crochet
Je les verrouillerai avant de jamais te laisser entrer

Parce qu'il est trop tard, ça ne sera pas long maintenant

Est-ce la fin ?
L'heure est venue, adieu, mon amie
Regarde-moi maintenant, je suis dans les nuages
À plat ventre, oh, quel gaspillage de tout gâcher maintenant
Est-ce, est-ce la fin ?