Текст и перевод песни Juulz - Givin Up

Givin Up

Ik heb genoeg gezien
Sorry het doet me niets
Ik wil een beter iets
Shawty vergeet mij niet

I think that I'm givin' up, givin' up
I think that I'm givin' up, givin' up
I'm afraid it is enough, is enough
I'm afraid it is enough, is enough

Wat heb jij hier nog te zoeken je kan beter gaan
Ja ik kan dit best wel in mijn eentje aan
Sorry voor mijn timing was een beetje laat
Kon het eerder had ik het meteen gedaan

Want jij was het niet voor mij toender tijd
Nu nog steeds niet
Maar het is wel goed hoe het nu is
Nee echt het geeft niet
Ik heb het gevoel dat ik telkens iets vergeet hier
Thanks voor alle tijd

Het is beter zo
Ja dat weet ik en dat weet jij ook
Shawty toen ik met jou was
Was het net alsof er geen tijd vloog

Ik heb genoeg gezien
Sorry het doet me niets
Ik wil een beter iets
Shawty vergeet mij niet

I think that I'm givin' up, givin' up
I think that I'm givin' up, givin' up
I'm afraid it is enough, is enough
I'm afraid it is enough, is enough

Wat valt er nu nog te vertellen
Nu ik van je af ben gaat het met mij alleen beter
Eyy
Ik had leuke tijden met je
Maar in de laatste dagen voelde ik alleen maar anger
Dus ik moest de stap maken
Moest het afmaken
Kon geen compliment meer geven alleen afkraken
Dit moet afhaken
Is wat ik dacht vaker
Want ik wil mij niet meer houden aan de afspraken

Het is beter zo
Ja dat weet ik en dat weet jij ook
Shawty toen ik met jou was
Was het net alsof er geen tijd vloog

Ik heb genoeg gezien
Sorry het doet me niets
Ik wil een beter iets
Shawty vergeet mij niet

I think that I'm givin' up, givin' up
I think that I'm givin' up, givin' up
I'm afraid it is enough, is enough
I'm afraid it is enough, is enough

Abandonner

J'en ai assez vu
Désolé, ça ne me fait rien
Je veux quelque chose de mieux
Ma belle, ne m'oublie pas

Je pense que j'abandonne, j'abandonne
Je pense que j'abandonne, j'abandonne
J'ai peur que ce soit assez, assez
J'ai peur que ce soit assez, assez

Qu'est-ce que tu cherches encore ici, tu ferais mieux de partir
Oui, je peux gérer ça tout seul
Désolé pour mon timing, j'étais un peu en retard
Si j'avais pu le faire plus tôt, je l'aurais fait tout de suite

Parce que tu n'étais pas faite pour moi à l'époque
Tu ne l'es toujours pas
Mais c'est bien comme ça maintenant
Non, vraiment, ça ne fait rien
J'ai l'impression d'oublier quelque chose tout le temps ici
Merci pour tout le temps passé

C'est mieux comme ça
Oui, je le sais, et toi aussi
Ma belle, quand j'étais avec toi
C'était comme si le temps ne passait pas

J'en ai assez vu
Désolé, ça ne me fait rien
Je veux quelque chose de mieux
Ma belle, ne m'oublie pas

Je pense que j'abandonne, j'abandonne
Je pense que j'abandonne, j'abandonne
J'ai peur que ce soit assez, assez
J'ai peur que ce soit assez, assez

Quoi d'autre à dire maintenant
Maintenant que je suis séparé de toi, ça va mieux avec moi seul
Eyy
J'ai passé de bons moments avec toi
Mais ces derniers jours, je ne ressentais que de la colère
Donc j'ai dû faire le pas
Il fallait que je mette fin à ça
Je ne pouvais plus faire de compliment, que critiquer
Il faut que je me débarrasse de ça
C'est ce que je pensais de plus en plus
Parce que je ne veux plus respecter les accords

C'est mieux comme ça
Oui, je le sais, et toi aussi
Ma belle, quand j'étais avec toi
C'était comme si le temps ne passait pas

J'en ai assez vu
Désolé, ça ne me fait rien
Je veux quelque chose de mieux
Ma belle, ne m'oublie pas

Je pense que j'abandonne, j'abandonne
Je pense que j'abandonne, j'abandonne
J'ai peur que ce soit assez, assez
J'ai peur que ce soit assez, assez