In a Place - Juvenal Maze перевод на немецкий

In a Place

So you got a bad bitch now what (now what)
Ride a new whip now what (now what)
You made it out the hood now what (now what)
Oh, now your living good now what (what)

But what if now what turned into how comes
How comes you never gave back to the same
Place you were raised and you came back from,
Seven months depression at sixteen

Lost in the world
I was tryna figure out the hidden figures (tryna figure out the)
Tryna get to a new head space (get to a new)
The bar was too high so I escaped (bar was too high so I),
Control alt delete then I pressed play
Seven months straight
Video games to escape the pain until
Things changed (things changed)

One day I woke up to forget the world
One day I woke up to forget the world
Karnas a But she ain't my girl, (but she ain't my girl)
Tell me why does she rock my world,
(Why does she rock my world) MJ said that
She's just a girl, (that she's just a girl)
But she's the one that I saw through first

You got a hold on my soul and I can't
Move, I got lost battling the thoughts of you
So I put them in songs in hope they find you

I really tried my best not to fall like red leaves my heart
Bleeds when you leave, Tried to fall in love so I could break free
Running from the truth you planted your seed

Running from the truth you planted your seed in...

Your love's too good for me so I'm scared
To fall in love, (I'm scared to fall in love)
You've got the recipe that I keep on
Running from (I keep on running from)
Somehow I fell too deep (too deep)
Now you are all I see (I see)
Picture perfect to me but I'm scared to
Fall in love, (I'm scared to fall fall)
With you
I'm scared to fall in love (I'm scared to fall fall) With you
I'm scared to fall in love,(I'm scared to fall fall)
With you
I'm scared to fall in love with you,
(I'm scared to fall fall) With you,
With you you, (I'm scared to fall fall

An einem Ort

Also hast du jetzt 'ne krasse Braut, und nun? (und nun?)
Fährst 'nen neuen Schlitten, und nun? (und nun?)
Du hast es aus dem Viertel geschafft, und nun? (und nun?)
Oh, jetzt lebst du gut, und nun? (was?)

Aber was, wenn aus 'und nun?' ein 'wie kommt's' wird
Wie kommt's, dass du nie etwas zurückgegeben hast an denselben
Ort, an dem du aufgewachsen bist und von dem du zurückkamst,
Sieben Monate Depression mit sechzehn

Verloren in der Welt
Ich versuchte, die verborgenen Zahlen zu entschlüsseln (versuchte zu entschlüsseln)
Versuchte, in einen neuen Kopfraum zu kommen (in einen neuen zu kommen)
Die Messlatte war zu hoch, also bin ich entkommen (Messlatte war zu hoch, also ich),
Strg Alt Entf, dann drückte ich Play
Sieben Monate am Stück
Videospiele, um dem Schmerz zu entkommen, bis
Sich die Dinge änderten (Dinge änderten sich)

Eines Tages wachte ich auf, um die Welt zu vergessen
Eines Tages wachte ich auf, um die Welt zu vergessen
Karma ist 'ne Bitch, aber sie ist nicht mein Mädchen, (aber sie ist nicht mein Mädchen)
Sag mir, warum erschüttert sie meine Welt,
(Warum erschüttert sie meine Welt) MJ sagte das
Sie ist nur ein Mädchen, (dass sie nur ein Mädchen ist)
Aber sie ist diejenige, die ich zuerst durchschaut habe

Du hast meine Seele im Griff und ich kann nicht
Mich bewegen, ich verlor mich im Kampf gegen die Gedanken an dich
Also packte ich sie in Lieder, in der Hoffnung, dass sie dich finden

Ich habe wirklich mein Bestes versucht, nicht zu fallen wie rote Blätter, mein Herz
Blutet, wenn du gehst, Versuchte mich zu verlieben, damit ich mich befreien konnte
Laufe vor der Wahrheit davon, du hast deinen Samen gepflanzt

Laufe vor der Wahrheit davon, du hast deinen Samen gepflanzt in...

Deine Liebe ist zu gut für mich, deshalb habe ich Angst
Mich zu verlieben, (Ich habe Angst, mich zu verlieben)
Du hast das Rezept, vor dem ich immer wieder
Davonlaufe (vor dem ich immer wieder davonlaufe)
Irgendwie bin ich zu tief gefallen (zu tief)
Jetzt bist du alles, was ich sehe (ich sehe)
Bildschön für mich, aber ich habe Angst
Mich zu verlieben, (Ich habe Angst zu fallen, fallen)
In dich
Ich habe Angst, mich zu verlieben (Ich habe Angst zu fallen, fallen) In dich
Ich habe Angst, mich zu verlieben,(Ich habe Angst zu fallen, fallen)
In dich
Ich habe Angst, mich in dich zu verlieben,
(Ich habe Angst zu fallen, fallen) In dich,
In dich, dich, (Ich habe Angst zu fallen, fallen