Текст и перевод песни Juvencio Luyiz - Ping Pong
Apaixonado
por
vocês
In
love
with
you
Confesso
que
tenho
medo
I
confess
that
I'm
scared
Medo
da
decepção
Scared
of
disappointment
Guardo
o
segredo
I
keep
the
secret
Não
sei
por
onde
começar
I
don't
know
where
to
start
Seria
um
mentiroso
I
would
be
a
liar
Se
eu
dissesse
que
não
lutei
If
I
said
I
didn't
fight
E
me
apaixonei
por
vocês
duas
And
I
fell
in
love
with
you
two
Tu
mereces
todo
amor
(love,
love)
You
deserve
all
the
love
(love,
love)
Não
desejo
te
magoar,
te
magoar
(não)
I
don't
want
to
hurt
you,
to
hurt
you
(no)
Mas
entende
o
amor
(love,
love)
But
understand
the
love
(love,
love)
Que
sinto
por
vocês
duas
That
I
feel
for
you
two
Vocês
são
o
meu
mundo
You
are
my
world
Se
estou
apaixonado
If
I'm
in
love
Por
vocês
duas
With
you
two
E
não
quero
vós
perder
And
I
don't
want
to
lose
you
Se
estou
apaixonado
If
I'm
in
love
Mas
não
posso
manter
But
I
can't
keep
it
Num
ping
pong
In
a
ping
pong
Num
ping
pong
In
a
ping
pong
Num
ping
pong,
oh...
In
a
ping
pong,
oh...
Num
ping
pong,
yeah
In
a
ping
pong,
yeah
E
tu
achas
que
não
doe
em
mim
And
you
think
it
doesn't
hurt
me
Ter
que
me
dividir
Having
to
divide
myself
Pra
estar
com
vocês
duas
To
be
with
you
two
As
vezes
ao
mesmo
time
Sometimes
on
the
same
side
Não
sabes
o
que
sinto
por
ser
infiel
You
don't
know
what
I
feel
for
being
unfaithful
Calçando
no
dedo
o
anel
Putting
the
ring
on
my
finger
Mas
serem
duas
But
being
two
Tu
mereces
todo
amor
(love,
love)
You
deserve
all
the
love
(love,
love)
Não
desejo
te
magoar,
te
magoar
(não)
I
don't
want
to
hurt
you,
to
hurt
you
(no)
Mas
entende
o
amor
(love,
love)
But
understand
the
love
(love,
love)
Que
sinto
por
vocês
duas
That
I
feel
for
you
two
Vocês
são
o
meu
mundo
You
are
my
world
Se
estou
apaixonado
If
I'm
in
love
Por
vocês
duas
With
you
two
E
não
quero
vós
perder
And
I
don't
want
to
lose
you
Se
estou
apaixonado
If
I'm
in
love
Mas
não
posso
manter
But
I
can't
keep
it
Num
ping
pong
In
a
ping
pong
Num
ping
pong
In
a
ping
pong
Num
ping
pong
In
a
ping
pong
Tu
não
tens
noção
do
que
eu
sinto
aqui
You
have
no
idea
what
I
feel
here
Ei
girl
(ei
girl,
ei
girl...)
Hey
girl
(hey
girl,
hey
girl...)
Tu
não
sabes
nem
o
que
hoje
You
don't
know
what
today
Sofro,
sofro,
sofro
Suffering,
suffering,
suffering
Se
estou
apaixonado
If
I'm
in
love
Por
vocês
duas
With
you
two
E
não
quero
vós
perder
And
I
don't
want
to
lose
you
Se
estou
apaixonado
If
I'm
in
love
Mas
não
posso
manter
But
I
can't
keep
it
Num
ping
pong
In
a
ping
pong
O
que
fazer
(confesso
não
quero
perder)
What
to
do
(I
confess
I
don't
want
to
lose)
Se
estou
apaixonado
(confesso
não
quero
perder)
If
I'm
in
love
(I
confess
I
don't
want
to
lose)
Por
vocês
duas
With
you
two
E
não
quero
vós
perder
(não
quero
vós
perder)
And
I
don't
want
to
lose
you
(don't
want
to
lose
you)
Se
estou
apaixonado
If
I'm
in
love
Mas
não
posso
manter
But
I
can't
keep
it
Num
ping
pong
In
a
ping
pong
Num
ping
pong
In
a
ping
pong
Num
ping
pong
In
a
ping
pong
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wayne Shorter
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.