Текст и перевод песни Juvencio Luyiz - Ping Pong

Ping Pong

Eh...
O que fazer
Se estou
Apaixonado por vocês
Oh...
Jayson John

Confesso que tenho medo
Medo da decepção
Guardo o segredo
Não sei por onde começar
Seria um mentiroso
Se eu dissesse que não lutei
E me apaixonei por vocês duas

Tu mereces todo amor (love, love)
Não desejo te magoar, te magoar (não)
Mas entende o amor (love, love)
Que sinto por vocês duas
Vocês são o meu mundo

O que fazer
Se estou apaixonado
Por vocês duas
E não quero vós perder
O que fazer
Se estou apaixonado
Mas não posso manter
Meu coração
Num ping pong
Num ping pong
Num ping pong, oh...
Num ping pong, yeah

E tu achas que não doe em mim
Ter que me dividir
Pra estar com vocês duas
As vezes ao mesmo time
Não sabes o que sinto por ser infiel
Calçando no dedo o anel
Mas serem duas

Tu mereces todo amor (love, love)
Não desejo te magoar, te magoar (não)
Mas entende o amor (love, love)
Que sinto por vocês duas
Vocês são o meu mundo

O que fazer
Se estou apaixonado
Por vocês duas
E não quero vós perder
O que fazer
Se estou apaixonado
Mas não posso manter
Meu coração
Num ping pong
Num ping pong
Num ping pong

Tu não tens noção do que eu sinto aqui
Ei girl (ei girl, ei girl...)
Tu não sabes nem o que hoje
Como eu
Sofro, sofro, sofro

O que fazer
Se estou apaixonado
Por vocês duas
E não quero vós perder
O que fazer
Se estou apaixonado
Mas não posso manter
Meu coração
Num ping pong

O que fazer (confesso não quero perder)
Se estou apaixonado (confesso não quero perder)
Por vocês duas
E não quero vós perder (não quero vós perder)
O que fazer
Se estou apaixonado
Mas não posso manter
Meu coração
Num ping pong
Num ping pong
Num ping pong

Ping Pong

Eh...
Que faire
Si je suis
Amoureux de vous deux
Oh...
Jayson John

J'avoue que j'ai peur
Peur de la déception
Je garde le secret
Je ne sais pas par où commencer
Je serais un menteur
Si je disais que je n'ai pas lutté
Et que je suis tombé amoureux de vous deux

Tu mérites tout l'amour (love, love)
Je ne veux pas te blesser, te blesser (non)
Mais comprends l'amour (love, love)
Que je ressens pour vous deux
Vous êtes mon monde

Que faire
Si je suis amoureux
De vous deux
Et je ne veux pas vous perdre
Que faire
Si je suis amoureux
Mais je ne peux pas garder
Mon cœur
Dans un ping pong
Dans un ping pong
Dans un ping pong, oh...
Dans un ping pong, yeah

Et tu penses que ça ne me fait pas mal
De devoir me diviser
Pour être avec vous deux
Parfois dans la même équipe
Tu ne sais pas ce que je ressens en étant infidèle
Portant la bague au doigt
Mais vous êtes deux

Tu mérites tout l'amour (love, love)
Je ne veux pas te blesser, te blesser (non)
Mais comprends l'amour (love, love)
Que je ressens pour vous deux
Vous êtes mon monde

Que faire
Si je suis amoureux
De vous deux
Et je ne veux pas vous perdre
Que faire
Si je suis amoureux
Mais je ne peux pas garder
Mon cœur
Dans un ping pong
Dans un ping pong
Dans un ping pong

Tu n'as aucune idée de ce que je ressens ici
Hé girl (hé girl, hé girl...)
Tu ne sais même pas aujourd'hui
Comment je
Souffre, souffre, souffre

Que faire
Si je suis amoureux
De vous deux
Et je ne veux pas vous perdre
Que faire
Si je suis amoureux
Mais je ne peux pas garder
Mon cœur
Dans un ping pong

Que faire (j'avoue que je ne veux pas vous perdre)
Si je suis amoureux (j'avoue que je ne veux pas vous perdre)
De vous deux
Et je ne veux pas vous perdre (je ne veux pas vous perdre)
Que faire
Si je suis amoureux
Mais je ne peux pas garder
Mon cœur
Dans un ping pong
Dans un ping pong
Dans un ping pong