Текст и перевод песни JUVENILE feat. DAZBEE - シーリングライト・ファン

シーリングライト・ファン

Uh 長めに切った カーテン開けて
ラッシュの終わった朝を見ていた

追い越しの車線もない
細さのSIZEにジャストフィット
する時間 ポッケには一つ
鍵が揺れてる

シーリングライトのファンが
そっと回り出す 瞬間が好きで
君を思い出せるとすぐ
ただ見てるだけになるのは承知
「それがいい」

Na na na na na
シーリングライト・ファン
Na na na na na
シーリングライト・ファン

汚い時計
ちぐはぐウィンドウ 模型
さっきいた猫が隣
裸で持った ヨーグルトとスナック
この駅の先に君は行く
とは逆に引き返し帰る道
意外と好き
テイクアウトのコーヒーM

2つサイズが上の同じTシャツ
揺れるベランダには
洗濯物ゆらゆら
「すぐ帰る」って言う
そこから何分待ってればいいかな？
二週分溜まった同じ番組を再生中

シーリングライトのファンが
そっと回り出す 瞬間が好きで
君が出かけたあとの部屋に
少し新しい空気が入るの
「それもいい」

シーリングライトのファンが
そっと回り出す 瞬間が好きで
君を思い出せるとすぐ
ただ見てるだけになるのは承知
「それがいい」

Na na na na na
シーリングライト・ファン
Na na na na na
シーリングライト・ファン

Потолочный вентилятор

Э-э, длинные занавески открыты,
смотрю на утро после час пик.

Нет полосы для обгона,
идеально подходит по размеру.
Время в кармане, всего один
ключ звенит.

Лопасти потолочного вентилятора
тихо начинают вращаться, люблю этот момент,
сразу вспоминаю тебя,
знаю, что буду просто смотреть,
«И это хорошо».

Na na na na na
Потолочный вентилятор
Na na na na na
Потолочный вентилятор

Грязные часы,
разноцветное окно, макет,
рядом была кошка,
в руках йогурт и снеки,
ты едешь дальше этой станции,
а я, наоборот, возвращаюсь домой,
мне это, на удивление, нравится.
Кофе на вынос, средний.

Та же футболка, только на два размера больше,
на балконе колышется
белье,
«Скоро вернусь», говоришь ты.
Сколько же мне еще ждать?
Смотрю накопившиеся за две недели выпуски одной и той же передачи.

Лопасти потолочного вентилятора
тихо начинают вращаться, люблю этот момент,
в комнату, после твоего ухода,
входит немного свежего воздуха,
«И это тоже хорошо».

Лопасти потолочного вентилятора
тихо начинают вращаться, люблю этот момент,
сразу вспоминаю тебя,
знаю, что буду просто смотреть,
«И это хорошо».

Na na na na na
Потолочный вентилятор
Na na na na na
Потолочный вентилятор