Текст и перевод песни Juvenile feat. Turk & Lil Wayne - Hide Out Or Ride Out

Hide Out Or Ride Out

[Lil Wayne]
I strike a load you get served I ain′t to be joked with
Fake Buster get smoked with, you provoke it
I explode it, unload it, reload it, unload again and
Put another clip in, 50 Shots to win I can't lose its Impossible
Plus I got a Chopper 50 Shots bout to be droppin′ you
I be bout straight hittin' the beef kicker the set then
Leave the set and leave a beef kicker wet
Jet off the scene with the Uptown Fighters
Red Dot Sighers, all week Night Flighters
I'ma get ′cha when ya least expect it
Cock the Glock check it, a Vase can′t protect it boy
Is ya ready? I leave yo set wetty
Slugs flyin' high got ya body real heavy
Ya can′t move, ya got bucked now ya stuck
Left wet on the set, tell yo boys to pick ya up
Out cold, head swole, eyes drove
I know Fa'sho you ain′t gone test me no more
Yo block tore, yo Family in black clothes
You got blowed, and in yo chest is many holes
This goes, A Lot of rounds of Ammo
I show how Uptown Niggas drove
Ya fake boy, me and my niggas did it to ya
Automatic, Black Chopper Trigger Pullers
That's how we be, loadin′ clips then release
Eight deep, in the 300 E, leather seats, and in the trunk atiliary
Up the street, where I score shoul ain't for me
The B.G. that's the name I go by
Test me? You die ask Kangol bout it
Hide Out, if ya clip slide out, Ride Out
Yo block bout to die out
Move yo People I′m burnin′ down the whole street
The Night Creepers, bout to heat our enemy
Lights Off, Mask On Creep Silent
Life's gone we don′t left yo block quiet
Retaliate wait, know you not boy
Cause I'm a Hot Boy, Nine-Milli Cock Boy
Chopper gunnin′ you scared, you see us runnin'
Start movin′ me and Juvey when we comin'
[Juvenile]
In yo lap yo brain sit, got a Chopper splittin' through bricks
A you Black Crucifix, up in the dirt I be knockin′ dicks
Smooth and Beretically, my pocket rockin′ to Six Figures
I'm polverizin′ niggas pullin' K-F′s with two triggers
On my body theres a side of me
It only come out at night though
Them Demons got me on a flight
Duck Tape'N and takin′ life, or even worse
It could be Three O'clock, on a Sunday by Church
Yo brains I'ma have to burst
You shouldn′t have fucked with me first
Gettin′ full of some Malcolm, Adams Apple I scalp 'em
Got Richard Penatin callin′ for National Guards to come help him
Very seldom when ya see, when you do what do you do?
Bust back, better be a head shot, if not then it's through
I′m comin' around the corner bout to pull a Meatball on ya
Fully dressed like a hoe, and in my purse is a Calico
Me and Lil Turk if you heard of a merger on a murder
50 G′z on his head, what the fuck did you say?
50 G'z Fa'sho that nigga live next door
Call the man, give him a rang, left the sucker change
Look I fuck with that rap shit, but acts a donkey on the low
A Hot Boy representin′ this bitch like Black and Moe
[Turk]
I start to poppin′ niggas start to droppin'
I′m havin' fatal thoughts I think I′m fuckin' Shell Shockin′
Niggas bangin' Four, Five rangin' in my ear
I′m not scared, cause I′m Soldier, and Soldiers have no fuckin' fear
In my sleep at night, I′m seein' war fights
Wakin′ up thinkin' a nigga took my fuckin′ life
Unnecessary shit, mind clickin' like a light switch
Who picked you up on any nigga or any bitch
Don't give a fuck, steady bangin′ in dodgin′ camoflaguin'
With my Mack- Elivin′, Hot Boy$, that whole Ca$h Money Click
Don't fuck with, unless we known to get in yo shit
I′m Shell Shock bitch, only thing on my mind
Kill a nigga with that fuckin' Chrome-9
Don′t have time for them dog hoes
Goin' through a stage with that Chopper and that 4-4
[Juvenile]
What's this shit I hear about you boys Partners-N-Crime
You think you U.N.L.V. punished you bitches the last time
Now you gonna shine, let me put somethin′ on yo mind
Look I was born in this bitch for taken hits, and protectin′ shit
Its a Fa'sho thing, I′ma bring drama or I'ma wet ′cha
Ya bests be bout ya Issue, if not God bless ya
What make you think 2-2-6 wasn't strong?
That′s what we do, you wrong
They both com and they gone
Off Toppers, I'ma deal with you and yo Partners
T.C., L.D., Willard Street with Choppers
Drama is the need for Ca$h, we play it right though
I'm comin′ to get a nigga ass, like I′m them white folks
Look, better be bout it, if not better be rowdy
It's all in yo mind ha?, You gone shine, ha
I doubt it

Se cacher ou fuir

[Lil Wayne]
Je frappe un coup, tu es servi, il ne faut pas se moquer de moi
Faux Buster se fait fumer, tu provoques
J'explose, je décharge, je recharge, je décharge encore et
Je mets un autre chargeur, 50 balles pour gagner, je ne peux pas perdre, c'est impossible
En plus, j'ai un Chopper, 50 balles sur le point de tomber sur toi
Je suis du genre à frapper droit au but, le botteur de bœuf sur le plateau, puis
Quitter le plateau et laisser un botteur de bœuf mouillé
Je m'envole de la scène avec les Uptown Fighters
Red Dot Sighers, toute la semaine, les Night Flighters
Je vais t'avoir quand tu t'y attendras le moins
Arme le Glock, vérifie, un vase ne peut pas te protéger, mon garçon
Tu es prêt ? Je laisse ton plateau humide
Les balles volent haut, ton corps est vraiment lourd
Tu ne peux pas bouger, tu t'es fait démonter, maintenant tu es coincé
Laissé mouillé sur le plateau, dis à tes copains de venir te chercher
Inconscient, la tête enflée, les yeux exorbités
Je sais que tu ne vas plus me tester
Ton quartier est déchiré, ta famille en noir
Tu t'es fait exploser, et dans ta poitrine, il y a beaucoup de trous
Ça va, beaucoup de cartouches
Je montre comment les mecs d'Uptown ont conduit
Faux garçon, mes potes et moi t'ont fait ça
Automatique, Black Chopper Trigger Pullers
C'est comme ça qu'on est, on charge les chargeurs puis on tire
Huit personnes, dans la 300 E, sièges en cuir, et dans le coffre auxiliaire
En haut de la rue, où je marque, ce n'est pas pour moi
Le B.G. c'est le nom que je porte
Tu me testes ? Tu meurs, demande à Kangol
Cache-toi, si ton chargeur glisse, fuis
Ton quartier est sur le point de mourir
Bouge tes gens, je brûle toute la rue
Les Night Creepers, sur le point de chauffer notre ennemi
Lumières éteintes, masques, rampez silencieusement
La vie est partie, on ne laisse pas ton quartier tranquille
Représailles, attends, tu sais que tu n'es pas un garçon
Parce que je suis un Hot Boy, Nine-Milli Cock Boy
Chopper en marche, tu as peur, tu nous vois courir
Commence à bouger, moi et Juvey quand on arrive
[Juvenile]
Dans tes genoux, ton cerveau est assis, j'ai un Chopper qui fend les briques
Un crucifix noir, dans la poussière, je frappe les bites
En douceur et de manière bérique, ma poche balance à six chiffres
Je pulvérise les négros en tirant sur les K-F avec deux gâchettes
Sur mon corps, il y a un côté de moi
Ça ne sort que la nuit
Ces démons m'ont mis sur un vol
Scotcher et prendre des vies, ou pire encore
Il pourrait être 3 heures du matin, un dimanche près de l'église
Ton cerveau, je vais devoir le faire exploser
Tu n'aurais pas dû me chercher des noises en premier
Rempli de Malcolm, la pomme d'Adam, je les scalpe
Richard Penatin appelle la Garde nationale pour qu'elle vienne l'aider
Très rarement quand tu vois, quand tu fais, que fais-tu ?
Dégage, mieux vaut que ce soit une balle dans la tête, sinon c'est fini
Je tourne au coin de la rue, je vais te faire une boulette de viande
Entièrement habillée comme une pute, et dans mon sac à main, il y a un Calico
Moi et Lil Turk, si tu as entendu parler d'une fusion sur un meurtre
50 000 $ sur sa tête, qu'est-ce que tu as dit ?
50 000 $ c'est sûr, ce négro habite à côté
Appelle le mec, donne-lui un coup de fil, laisse la monnaie du connard
Écoute, je me fous de ce rap de merde, mais agit comme un âne sur le bas
Un Hot Boy représentant cette salope comme Black et Moe
[Turk]
Je commence à tirer, les négros commencent à tomber
J'ai des pensées mortelles, je crois que je suis en train de péter les plombs
Les négros qui tirent à 4, 5 coups dans mon oreille
Je n'ai pas peur, parce que je suis un soldat, et les soldats n'ont pas peur
Dans mon sommeil, la nuit, je vois des combats
Je me réveille en pensant qu'un négro m'a pris ma vie
Des conneries inutiles, l'esprit qui clignote comme un interrupteur
Qui t'a monté contre un négro ou une salope ?
Je m'en fous, je tire en permanence en esquivant le camouflage
Avec mon Mack- Elivin', Hot Boy$, tout le Ca$h Money Click
Ne t'en prends pas à nous, à moins qu'on ne sache qu'on va te faire chier
Je suis Shell Shock, salope, la seule chose que j'ai en tête
Tuer un négro avec ce putain de Chrome-9
J'ai pas le temps pour ces putes de chiens
Je traverse une phase avec ce Chopper et ce 4-4
[Juvenile]
C'est quoi ce bordel que j'entends dire sur vos partenaires dans le crime ?
Tu crois que U.N.L.V. vous a punis la dernière fois ?
Maintenant tu vas briller, laisse-moi te mettre quelque chose en tête
Écoute, je suis né dans cette merde pour prendre des coups et protéger des trucs
C'est une chose sûre, je vais ramener le drame ou je vais te mouiller
Tes meilleurs atouts sont ta cause, sinon que Dieu te bénisse
Qu'est-ce qui te fait penser que 2-2-6 n'était pas fort ?
C'est ce qu'on fait, tu as tort
Ils viennent tous les deux et ils s'en vont
Off Toppers, je vais m'occuper de toi et de tes partenaires
T.C., L.D., Willard Street avec des Choppers
Le drame est le besoin d'argent, on le joue bien
Je viens chercher le cul d'un négro, comme si j'étais un Blanc
Écoute, mieux vaut être dedans, sinon mieux vaut être turbulent
Tout est dans ta tête, hein ? Tu vas briller, hein ?
J'en doute