Juvenile feat. Big Tymers & Magnolia Shorty - 3rd Ward Solja - перевод текста песни на французский

[First Verse [Juvenile]:]

[Premier couplet [Juvenile] :]

You gone take them 5? Or you gone take them to the trial?

Tu vas prendre ces 5 ans ? Ou tu vas aller au procès ?

And go get denied?

Et te faire refuser ?

By that probation and you just got, caught with that fry

Par cette liberté conditionnelle et tu viens juste de te faire prendre avec cette came ?

That alibi ain′t gone work,

Cet alibi ne marchera pas,

Ain't it somethin′ how them niggas from out that three be doin' that dirt?

C'est pas dingue comment ces mecs du trois font des conneries ?

Score a quarter from oh-oh, rock it up by four-four,

Choper 25 grammes à oh-oh, les découper en quatre-quatre,

Then you can go in them hallways and smoke that fire all day

Ensuite, tu peux aller dans ces couloirs et fumer cette merde toute la journée

Shhhh... be quiet,

Chut... sois silencieuse,

Tonight is the night that we ride,

Ce soir, c'est la nuit où on roule,

Thirty camoflauge hummers with niggas inside

Trente Hummers camouflage avec des mecs à l'intérieur

With choppers, doin', surgery on bodies like head doctors

Avec des flingues, en train d'opérer des corps comme des neurochirurgiens

Be quiet, cuz they mad tonight, we gone act a ass tonight,

Sois silencieuse, parce qu'ils sont en colère ce soir, on va faire les fous ce soir,

I′ma take a body to that project for a sacrifice,

Je vais prendre un corps et l'amener à cette cité pour un sacrifice,

That Calliope got that dope for less,

Ce Calliope a cette dope pour moins cher,

Fuck around that bitch if you want, and get left,

Traîne avec cette salope si tu veux, et fais-toi abandonner,

Brains hangin′ off the steps, people cryin',

Des cerveaux qui pendent des marches, des gens qui pleurent,

Second line, T-shirtin′, feet hurtin' from all of that twerkin′

Second line, T-shirt, les pieds qui font mal à force de danser

[Chorus:]

[Refrain :]

Calliope thug

Un voyou de Calliope

3rd Ward Solja

Un soldat du 3e Ward

Melphanine thug

Un voyou de Melphanine

3rd Ward Solja

Un soldat du 3e Ward

P-S-E thugs

Des voyous de P-S-E

3rd Ward Solja

Des soldats du 3e Ward

Wild Magnolia

3rd Ward Solja

Un soldat du 3e Ward

[Second Verse [Juvenile]:]

[Deuxième couplet [Juvenile] :]

I'm an optimal smokin′, chopper totin',

Je suis un fumeur invétéré, un porteur de flingue,

Bustin' caps wide open,

Je tire à tout va,

Top of line coatin′, reebok sportin′,

Avec un manteau haut de gamme, des Reebok,

Expedition corner spender,

Je dépense beaucoup d'argent au coin de la rue,

Big fine woman bender, put the weight in the blender

Je suis un tombeur de femmes, je mets le poids dans le mixeur

Got big bags by rillas,

J'ai des gros sacs remplis de billets,

Shiesty like a splinter, and empty out the braids in the center,

Shiesty est comme un éclat de verre, et vide les têtes au centre,

U.P.T. fader remember,

U.P.T. fader, souviens-toi,

Follow me, follow me,

Suis-moi, suis-moi,

Follow me now bitches we be some Hot Boys...