Текст и перевод песни Juvenile feat. Skip & Wacko - Got It Like That

Got It Like That

[Featuring: Skip & Wacko]
When I go to the mall I be dropping them sticks
′Cause I know one thing, I'm a get it right back
′Cause I got it like that, got it, got it like that
'Cause I got it like that, got it, got it like that
When I see you, bro, you better hold it back
'Cause she never see a swagger like that
′Cause I got it like that, got it, got it like that
′Cause I got it like that, got it, got it like that.
You bitches got badge, see Nicky Minaj
Yeah, fuck the massage, I want a ménage
I got young money, I got all money
I could invest in her to beat the hoes for me
I'm watching you watch me, I study your step
Big in your smile, loving your hair
Your swagga, your talk, just the way that you walk
That must have been thought, I consider it odd
You find it wine at the top of a dime
I got footprints on my face, ′cause you run through my mind
You're one of a kind, you get better with time
You′re calling my line? You better be lying.
When I go to the mall I be dropping them sticks
'Cause I know one thing, I′m a get it right back
'Cause I got it like that, got it, got it like that
'Cause I got it like that, got it, got it like that
When I see you, bro, you better hold it back
′Cause she never see a swagger like that
′Cause I got it like that, got it, got it like that
'Cause I got it like that, got it, got it like that.
Stuck in the mall, spending your life
Better watch what you say, I be spending your wife
I fall out of control, I be living the life
What you make it a day I got triple or twice
Just early this morning couple sips on bad
I ain′t worry about nothing, I'm gonna get it right back
I go ham what they day, make the killer no smack
Give me less than six months, make the killer know that
Six o clock in the morning fitting kay on a track
Twelve o clock in the evening, pop it out with the band
Twelve o clock in the air and I′m in the club with the rats
Politicking with models, everything is all wild.
When I go to the mall I be dropping them sticks
'Cause I know one thing, I′m a get it right back
'Cause I got it like that, got it, got it like that
'Cause I got it like that, got it, got it like that
When I see you, bro, you better hold it back
′Cause she never see a swagger like that
′Cause I got it like that, got it, got it like that
'Cause I got it like that, got it, got it like that.
I′m chilling today, I'm back at it tomorrow
Make more money than you, I′ll put that on my card
Spend my day in the stores, drink my night in the bars
Live my money in minutes from I know the beyond
Hold on type to you bro, 'cause you′re feeling my vibe
She feeling my swag, I tell my vision to eyes
All these bottles of Rose, all the jewelery ice
She like what she's looking and she wanna see what it's like.
She admire the struggle, pum pot and live what it is
Fifty thousand for trips, two hundred thousand for whips
I don′t cry up for money, my time is told all the risk
On a beach in Miami, what′s up I say to my crib.
When I go to the mall I be dropping them sticks
'Cause I know one thing, I′m a get it right back
'Cause I got it like that, got it, got it like that
′Cause I got it like that, got it, got it like that
When I see you, bro, you better hold it back
'Cause she never see a swagger like that
′Cause I got it like that, got it, got it like that
'Cause I got it like that, got it, got it like that.

Je L'ai Comme Ça

[Avec : Skip & Wacko]
Quand je vais au centre commercial, je fais tomber les billets
Parce que je sais une chose, je vais les récupérer
Parce que je l'ai comme ça, je l'ai, je l'ai comme ça
Parce que je l'ai comme ça, je l'ai, je l'ai comme ça
Quand je te vois, frérot, tu ferais mieux de te calmer
Parce qu'elle n'a jamais vu une démarche comme ça
Parce que je l'ai comme ça, je l'ai, je l'ai comme ça
Parce que je l'ai comme ça, je l'ai, je l'ai comme ça.
Vous les meufs, vous avez du cran, regardez Nicky Minaj
Ouais, au diable le massage, je veux un ménage à trois
J'ai de l'argent jeune, j'ai tout l'argent
Je pourrais investir en elle pour qu'elle batte les putes pour moi
Je te regarde me regarder, j'étudie tes pas
Grand dans ton sourire, j'adore tes cheveux
Ton style, ton discours, ta façon de marcher
Ça a dû être réfléchi, je trouve ça étrange
Tu trouves du bon vin pour trois fois rien
J'ai des empreintes de pas sur le visage, parce que tu traverses mon esprit
Tu es unique en ton genre, tu t'améliores avec le temps
Tu appelles mon numéro ? Tu ferais mieux de mentir.
Quand je vais au centre commercial, je fais tomber les billets
Parce que je sais une chose, je vais les récupérer
Parce que je l'ai comme ça, je l'ai, je l'ai comme ça
Parce que je l'ai comme ça, je l'ai, je l'ai comme ça
Quand je te vois, frérot, tu ferais mieux de te calmer
Parce qu'elle n'a jamais vu une démarche comme ça
Parce que je l'ai comme ça, je l'ai, je l'ai comme ça
Parce que je l'ai comme ça, je l'ai, je l'ai comme ça.
Coincé au centre commercial, à dépenser ta vie
Fais gaffe à ce que tu dis, je dépense ta femme
Je perds le contrôle, je vis la vie
Ce que tu gagnes en un jour, je l'ai le triple ou le double
Juste tôt ce matin, quelques gorgées de mauvais
Je ne m'inquiète de rien, je vais le récupérer
Je me déchaîne, je fais en sorte que le tueur ne frappe pas
Donne-moi moins de six mois, fais savoir au tueur
Six heures du matin, en train de poser du kay sur une prod
Midi, je sors avec le groupe
Minuit dans les airs et je suis en boîte avec les rats
Faire de la politique avec des mannequins, tout est sauvage.
Quand je vais au centre commercial, je fais tomber les billets
Parce que je sais une chose, je vais les récupérer
Parce que je l'ai comme ça, je l'ai, je l'ai comme ça
Parce que je l'ai comme ça, je l'ai, je l'ai comme ça
Quand je te vois, frérot, tu ferais mieux de te calmer
Parce qu'elle n'a jamais vu une démarche comme ça
Parce que je l'ai comme ça, je l'ai, je l'ai comme ça
Parce que je l'ai comme ça, je l'ai, je l'ai comme ça.
Je me détends aujourd'hui, j'y retourne demain
Gagner plus d'argent que toi, je parie là-dessus
Passer ma journée dans les magasins, boire ma nuit dans les bars
Vivre mon argent en quelques minutes, je connais l'au-delà
Accroche-toi à moi, frérot, parce que tu sens mon énergie
Elle sent mon style, je dis ma vision aux yeux
Toutes ces bouteilles de rosé, tous ces bijoux glacés
Elle aime ce qu'elle voit et elle veut voir ce que ça fait.
Elle admire la lutte, la débrouille et vit ce que c'est
Cinquante mille pour les voyages, deux cent mille pour les voitures
Je ne pleure pas pour l'argent, mon temps est compté, tous les risques
Sur une plage à Miami, salut à ma maison.
Quand je vais au centre commercial, je fais tomber les billets
Parce que je sais une chose, je vais les récupérer
Parce que je l'ai comme ça, je l'ai, je l'ai comme ça
Parce que je l'ai comme ça, je l'ai, je l'ai comme ça
Quand je te vois, frérot, tu ferais mieux de te calmer
Parce qu'elle n'a jamais vu une démarche comme ça
Parce que je l'ai comme ça, je l'ai, je l'ai comme ça
Parce que je l'ai comme ça, je l'ai, je l'ai comme ça.