Текст и перевод песни Juxtaposer - chatting w/ my cat

chatting w/ my cat

I was up all night
I got this in my head
I'm so fulla fright
All the messages unread
I think my cat is dead
When into my room she treads
She says I think you a clue or two
Or you will wind up stead
Remember all the times you thought
Would be
The last inside your homestead
You seem to have gained something since then,
Perhaps a sense of self now and again

She said
What have you to fear?
She said
What have you to fear?
She said
What have you to fear?
I said your English ain't too shabby for a tabby,
Dear

She said
What have you to fear?
She said
What have you to fear?
She said
What have you to fear?
I said your English ain't too shabby for a tabby,
Dear

I said you're right
I was damn sure I
Would die last night
And here I am,
Crying screaming but alive
Reborn from inherited hives
Say Jesus Christ Alive
When did I find my
When did I find my
When did I find my
Reason to get by

My own reason to get by

bavarder avec mon chat

J'étais réveillé toute la nuit
J'ai ça dans la tête
Je suis tellement terrifié
Tous les messages non lus
Je pense que mon chat est mort
Quand elle entre dans ma chambre
Elle dit Je pense que tu as un ou deux indices
Ou tu finiras par être stable
Souviens-toi de toutes les fois où tu pensais
Ce serait
Le dernier dans votre maison
Tu sembles avoir gagné quelque chose depuis
Peut-être un sentiment de soi de temps en temps

Elle a dit
Qu'est-ce que tu as à craindre ?
Elle a dit
Qu'est-ce que tu as à craindre ?
Elle a dit
Qu'est-ce que tu as à craindre ?
J'ai dit que ton anglais n'était pas trop dégueulasse pour un chat tigré,
Chéri

Elle a dit
Qu'est-ce que tu as à craindre ?
Elle a dit
Qu'est-ce que tu as à craindre ?
Elle a dit
Qu'est-ce que tu as à craindre ?
J'ai dit que ton anglais n'était pas trop dégueulasse pour un chat tigré,
Chéri

J'ai dit que tu avais raison
J'étais vraiment sûr que je
Mourrais hier soir
Et me voici,
Pleurer crier mais vivant
Réné de ruches héritées
Dis Jésus-Christ vivant
Quand est-ce que j'ai trouvé mon
Quand est-ce que j'ai trouvé mon
Quand est-ce que j'ai trouvé mon
Raison de survivre

Ma propre raison de survivre