Текст и перевод песни Jv - Dirty Diana

Dirty Diana

Diana
Dirty Diana
Settling for less I just don't understand ya
Pretty in the face, but she have no manners
Eyes by the waist and she hit me with a dagger

I tried to run but my ink moved faster
Before I could see it, I was seeing the disaster
Pushing her away, reminiscing how I grabbed her
Couldn't make it up, even if I had a ladder
Used to sit and say I didn't lie but now you know that
Took the L, I won't go back
Take the L, tell you hold that
Pack it up, you've been acting up and everybody know that
I opened my heart and there's a door that's hard to close
But I won't let it close
I see your heart's already cold because it never froze
I got my mind now on this paper but I'll never fold
Never thought I see the day that I would let you go
I gotta let you go

Can we talk?
For a minute
We started off good,
But now it's ending
I know you mad that we finished
Now I'm feeling all that anger
Eyes by your waist then she hit me with the dagger

Diana
Dirty Diana
Settling for less I just don't understand ya
Pretty in the face, but she have no manners
Eyes by the waist and she hit me with a dagger

I don't even wanna start problems
Tried to make amends and you always bring the conflict
With you it's always something
We argue over nothing
Got my blood pumping
And now I don't want this
We used to work together
But now this isn't working
Used to say forever
So now tell me now is it worth it?
I gave my all, my best and better
You didn't deserve that
We said some things and did worse
You know now we can't reverse that
I'm done with you
You don't gotta hit my line
Bitch I had fun with you
We could fuck but don't be thinking Imma fuck with you
I can't fuck with this
Tired of telling you my problems and you run with it

Can we talk?
I'm done pretending
You know I wanted change,
But now I'm done begging
And I know you mad that we finished
Now I'm feeling all that anger
Eyes by your waist then you hit me with the dagger

Diana
Dirty Diana
Settling for less I just don't understand ya
Pretty in the face, but she have no manners
Eyes by the waist and she hit me with a dagger

Dirty Diana

Diana
Sale Diana
Je ne comprends pas pourquoi tu te contentes de moins
Jolie au visage, mais tu n'as aucune manière
Des yeux au niveau de la taille et tu m'as frappé avec un poignard

J'ai essayé de courir mais mon encre a bougé plus vite
Avant même de pouvoir le voir, j'ai vu le désastre
Je te repoussais, me remémorant comment je t'avais attrapée
Je n'aurais pas pu l'inventer, même si j'avais une échelle
J'avais l'habitude de m'asseoir et de dire que je ne mentais pas, mais maintenant tu sais
J'ai pris la L, je ne reviendrai pas en arrière
Prends la L, dis-moi de tenir bon
Emballe tout ça, tu as fait des siennes et tout le monde le sait
J'ai ouvert mon cœur et il y a une porte qui est difficile à fermer
Mais je ne la laisserai pas se fermer
Je vois que ton cœur est déjà froid parce qu'il n'a jamais gelé
J'ai maintenant l'esprit sur ce papier, mais je ne me plierai jamais
Je n'aurais jamais pensé voir le jour où je te laisserais partir
Je dois te laisser partir

On peut parler ?
Pour une minute
On a commencé bien,
Mais maintenant ça se termine
Je sais que tu es en colère parce qu'on a fini
Maintenant je ressens toute cette colère
Des yeux au niveau de ta taille puis tu m'as frappé avec le poignard

Diana
Sale Diana
Je ne comprends pas pourquoi tu te contentes de moins
Jolie au visage, mais tu n'as aucune manière
Des yeux au niveau de la taille et tu m'as frappé avec un poignard

Je ne veux même pas commencer des problèmes
J'ai essayé de faire amende honorable et tu apportes toujours le conflit
Avec toi, c'est toujours quelque chose
On se dispute pour rien
Mon sang pompe
Et maintenant je ne veux plus de ça
On travaillait ensemble
Mais maintenant ça ne marche plus
On disait pour toujours
Alors dis-moi maintenant, est-ce que ça vaut le coup ?
J'ai donné tout ce que j'avais, mon meilleur et mieux
Tu ne le méritais pas
On a dit des choses et on a fait pire
Tu sais maintenant qu'on ne peut pas revenir en arrière
J'en ai fini avec toi
Tu n'as pas besoin de me contacter
Salope, je me suis bien amusé avec toi
On peut baiser, mais ne pense pas que je vais baiser avec toi
Je ne peux pas baiser avec ça
Fatigué de te dire mes problèmes et que tu cours avec

On peut parler ?
J'en ai fini de faire semblant
Tu sais que je voulais du changement,
Mais maintenant j'en ai fini de supplier
Et je sais que tu es en colère parce qu'on a fini
Maintenant je ressens toute cette colère
Des yeux au niveau de ta taille puis tu m'as frappé avec le poignard

Diana
Sale Diana
Je ne comprends pas pourquoi tu te contentes de moins
Jolie au visage, mais tu n'as aucune manière
Des yeux au niveau de la taille et tu m'as frappé avec un poignard