Jv - Energy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jv - Energy




Energy
Énergie
Jv on the scene
Jv sur la scène
4000 degrees
4000 degrés
You know what that means boy, I'm super hot
Tu sais ce que ça veut dire, mec, je suis super chaud
I'm super hot
Je suis super chaud
Yeah, boy I'm super hot
Ouais, mec, je suis super chaud
You know I want that energy
Tu sais que je veux cette énergie
Energy
Énergie
I want all that energy
Je veux toute cette énergie
The flow is so fire,
Le flow est tellement chaud,
Got your eardrums in a pedigree
Tes tympans sont en feu
I want all that energy
Je veux toute cette énergie
Run up with that energy
Ramène-moi cette énergie
You think I forgot? Nah nigga
Tu crois que j'ai oublié ? Non mec
Remember me cuz I want that
Souviens-toi de moi parce que je veux ça
Energy
Énergie
I want all that energy
Je veux toute cette énergie
The flow is so fire,
Le flow est tellement chaud,
Got your eardrums in a pedigree
Tes tympans sont en feu
I want all that energy
Je veux toute cette énergie
Run up with that energy
Ramène-moi cette énergie
You think I forgot? Nah nigga
Tu crois que j'ai oublié ? Non mec
Remember me?
Tu te souviens de moi ?
I remember how it used to be
Je me souviens comment c'était avant
Niggas clowning on a nigga
Les mecs se moquaient de moi
Now they would be stupid, see
Maintenant, ils seraient stupides, tu vois
Jv about to take off
Jv est sur le point de décoller
Sitting inside the cockpit
Assis dans le cockpit
Maneuvering this rocket
En train de manœuvrer cette fusée
I'm winning, ain't no option
Je gagne, il n'y a pas d'autre option
They idiots, they can't stop it
Ce sont des idiots, ils ne peuvent pas l'arrêter
My shell used to be shyness
Ma carapace était la timidité
Came out and now I'm shining
Je suis sorti et maintenant je brille
They see I'm on a come up
Ils voient que je suis en train de monter
My swag, they run behind it
Mon style, ils courent après
Ain't blinded by all this fake shit
Je ne suis pas aveuglé par toute cette merde
Cuz niggas wanna take shit
Parce que les mecs veulent me voler
I'm praying to the Lord
Je prie le Seigneur
Ask for forgiveness and the patience
Je lui demande pardon et la patience
To deal with these niggas
Pour gérer ces mecs
I don't feel all these niggas
Je ne les sens pas tous ces mecs
They plotting on me like villains
Ils complotent contre moi comme des méchants
I don't chill with these niggas
Je ne traîne pas avec ces mecs
I'm in the stu and I'm killing
Je suis en studio et je fais un massacre
Don't care for hurting no feelings
Je me fiche de blesser les gens
I really don't do that drilling
Je ne fais pas vraiment de drill
But that's how I'm really feeling
Mais c'est vraiment ce que je ressens
I'm really reckless, don't tempt me
Je suis vraiment imprudent, ne me tente pas
Spit that heat, I got plenty
Je crache le feu, j'en ai plein
Burn you niggas to ashes and smoke that pack 'til I'm deady
Je vous réduis en cendres et je fume ce paquet jusqu'à ce que je sois mort
They say Jv yo chill out
Ils disent que Jv yo calme-toi
I know these niggas ain't ready
Je sais que ces mecs ne sont pas prêts
They on my back, they ain't heavy
Ils sont sur mon dos, ils ne sont pas lourds
Make you regret to forget me
Tu vas regretter de m'avoir oublié
Uh, check that
Uh, écoute ça
You want no problems, take a step back
Tu ne veux pas de problèmes, recule
Make a fist and hit a nigga neck, get that neck snapped
Fais un poing et frappe un mec dans le cou, casse-lui la nuque
Take a snap, save it to his phone for him to see
Prends une photo, enregistre-la sur son téléphone pour qu'il la voie
They forgot about me, but I'm up and I'm looking for that
Ils m'ont oublié, mais je suis de retour et je cherche cette
Energy
Énergie
I want all that energy
Je veux toute cette énergie
The flow is so fire,
Le flow est tellement chaud,
Got your eardrums in a pedigree
Tes tympans sont en feu
I want all that energy
Je veux toute cette énergie
Run up with that energy
Ramène-moi cette énergie
You think I forgot? Nah nigga
Tu crois que j'ai oublié ? Non mec
Remember me?
Tu te souviens de moi ?
Used to be in drought
J'étais en manque
Now I'm dripping all in sauce
Maintenant je dégouline de sauce
Would've thought
On aurait cru
If you throwing shade, my nigga you get mossed
Si tu me fais de l'ombre, mon pote, tu te fais démolir
I'm a boss, telling people want to do
Je suis un patron, je dis aux gens ce qu'ils veulent faire
That's why they pay me
C'est pour ça qu'ils me paient
They know the flow wavy
Ils savent que le flow est bon
Who is this? My name Jv
Qui est-ce ? Mon nom est Jv
I go crazy on the beat
Je deviens fou sur le beat
I go crazy in them sheets
Je deviens fou dans les draps
Got your girl, what a trooper
J'ai eu ta meuf, quelle bombe
She go crazy on my meat
Elle devient folle de moi
She your world?
C'est ton monde ?
Now I'm taking this shit over like I'm Thanos
Maintenant, je prends le contrôle comme Thanos
You could watch me in HD
Tu peux me regarder en HD
Don't like it, change the channel
Si ça ne te plaît pas, change de chaîne
Take your mind and then dismantle
Prends ton esprit et démonte-le
I'm really too hard to handle
Je suis vraiment trop difficile à gérer
My tone is heavy handed
Mon ton est lourd
So make sure that you respect it
Alors assure-toi de le respecter
Super calm and collected
Super calme et posé
Whenever I go in battle
Chaque fois que je vais au combat
These niggas all wanna be me
Ces mecs veulent tous être moi
They don't fit up in my shadow
Ils ne rentrent pas dans mon ombre
Blow her back like a candle
Je la fais exploser comme une bougie
Now she bumping my music
Maintenant elle écoute ma musique
I got wordplay for days
J'ai des jeux de mots à revendre
And I'm not afraid to use it
Et je n'ai pas peur de les utiliser
I got mad shit to say
J'ai plein de choses à dire
My flow nice cuz I abuse it
Mon flow est bon parce que je l'abuse
If you need reason to love it
Si tu as besoin d'une raison de l'aimer
My hook alone could've proved it for real
Mon refrain seul aurait pu le prouver pour de vrai





Авторы: Jevon Suralie Ii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.