Текст и перевод песни Jvck James - 4AM

4AM

Late night trips at the drive thru
A vanilla milkshake will do, with the biggest final fast food.
But I just need a minute,
Watch a minute turn to an hour, conversing with our guards down.
4AM in the car park
Tell me how we end up there,
Yesterday we were strangers now you shedding tears
It feels so right (so right)
So perfect, so beautiful, way too good to be true
Bittersweet,
Is a honeymoon in the cloud
I pray we never hit the ground
Bittersweet is a honeymoon in the
Cloud, I pray we'll never hit the ground
Plays time cool still her eyes closed
Its a dream I don't wanna wake up from
Made a bed like I'm laid in a motel
But I just need a moment,
And to feel a stake you over,
Don't hold it any longer
4AM in the hotel, tell me how we end up here,
Yesterday in the car park, now you laying here
And it feels so right, so perfect, so comfortable, way to good,
To be true
Bittersweet,
Is a honeymoon in the cloud I pray we never hit the ground
Bittersweet,
Is a honeymoon in the cloud I pray we never hit the ground
Bittersweet,
Is a honeymoon in the cloud I pray we never hit the ground
Bittersweet,
Is a honeymoon in the cloud I pray we never hit the ground

Its a long way down
Its a long way down,
Pray we never fall down,
And if we hit the ground will you stick around,
Like heavens angels wait to not the fall
Bittersweet,
Is a honeymoon in the cloud I pray we never hit the ground
Bittersweet, is a honeymoon in the cloud
In the cloud I pray we never hit the ground.

4 heures du matin

Des virées nocturnes au drive-in
Un milkshake à la vanille fera l'affaire, avec le plus gros festin fast-food.
Mais j'ai juste besoin d'une minute,
Regarder une minute se transformer en une heure, en conversant, la garde baissée.
4 heures du matin sur le parking
Dis-moi comment on se retrouve là,
Hier on était des inconnus, maintenant tu verses des larmes
C'est tellement bien (tellement bien)
Si parfait, si beau, trop beau pour être vrai
Aigre-doux,
C'est une lune de miel dans le nuage
Je prie pour qu'on ne touche jamais terre
Aigre-doux, c'est une lune de miel dans le
Nuage, je prie pour qu'on ne touche jamais terre
Le temps joue cool, ses yeux sont toujours fermés
C'est un rêve dont je ne veux pas me réveiller
J'ai fait un lit comme si j'étais couché dans un motel
Mais j'ai juste besoin d'un instant,
Et de ressentir ton regard sur moi,
Ne le retiens plus
4 heures du matin à l'hôtel, dis-moi comment on se retrouve ici,
Hier sur le parking, maintenant tu es allongée ici
Et c'est tellement bien, si parfait, si confortable, trop bien,
Pour être vrai
Aigre-doux,
C'est une lune de miel dans le nuage, je prie pour qu'on ne touche jamais terre
Aigre-doux,
C'est une lune de miel dans le nuage, je prie pour qu'on ne touche jamais terre
Aigre-doux,
C'est une lune de miel dans le nuage, je prie pour qu'on ne touche jamais terre
Aigre-doux,
C'est une lune de miel dans le nuage, je prie pour qu'on ne touche jamais terre

C'est un long chemin jusqu'en bas
C'est un long chemin jusqu'en bas,
Prie pour qu'on ne tombe jamais,
Et si on touche terre, tu resteras par là,
Comme les anges du ciel attendant de ne pas tomber
Aigre-doux,
C'est une lune de miel dans le nuage, je prie pour qu'on ne touche jamais terre
Aigre-doux, c'est une lune de miel dans le nuage
Dans le nuage, je prie pour qu'on ne touche jamais terre.