Текст и перевод песни Jvcki Wai - Spika

Spika

말문을 열어 거리는 멀어
목소리는 커져 난 선을 넘어
솔직한 것 난 안 부끄러워
조금은 시끄러워도
아무도 안 부러워
이 땅을 울려 같이 땀을 흘려
다르대도 결국
우린 다 스스로 배불려
얼마를 불러도 돈은 날 물어
그런 곳에 살아
너의 안부를 물어 난
모두가 듣도록 켜줘
나의 스피카
좀 더 볼륨을 높여줘
나의 스피카
닿을 수 없는 곳 올려줘
나의 스피카 스피카 스피카
모두가 듣도록 켜줘
나의 스피카
좀 더 볼륨을 높여줘
나의 스피카
닿을 수 없는 곳 올려줘
나의 스피카 스피카 스피카
Oh woah oh woah oh
끝나지 않는 자전에
난 아직 어지러워
가사 한 줄 한 줄 전 인류에게
사랑을 실어
진실된 말일수록
얘네는 다 이성을 잃어
인간들의 그런 점이
나는 참 아쉬워
나는 예수처럼 예수처럼
예수처럼 아니
소크라테스처럼 소크라테스처럼
소크라테스처럼 소크라테스처럼
Oh woah oh woah oh
모두가 듣도록 켜줘
나의 스피카
좀 더 볼륨을 높여줘
나의 스피카
닿을 수 없는 곳 올려줘
나의 스피카 스피카 스피카
모두가 듣도록 켜줘
나의 스피카
좀 더 볼륨을 높여줘
나의 스피카
닿을 수 없는 곳 올려줘
나의 스피카 스피카 스피카
Oh woah oh woah oh
스피커 스피커 스피커

Mon enceinte

Lorsque je m'exprime, la distance s'amenuise
Ma voix s'amplifie, je franchis les limites
Je n'ai pas honte d'être sincère
Même si je suis un peu bruyant
Je n'envie personne
Faisons vibrer ensemble la terre, versons notre sueur
Bien que nous soyons différents, au final,
Nous nous suffisons tous à nous-mêmes
Peu importe combien je chante, l'argent me dévore
Je vis dans un tel endroit,
Je m'inquiète pour toi
Fais-moi entendre par tous
Mon enceinte
Monte encore un peu le volume
Mon enceinte
Fais-moi entendre là où mon message ne peut pas atteindre
Mon enceinte, enceinte, enceinte
Fais-moi entendre par tous
Mon enceinte
Monte encore un peu le volume
Mon enceinte
Fais-moi entendre là où mon message ne peut pas atteindre
Mon enceinte, enceinte, enceinte
Oh woah oh woah oh
Dans ce cycle sans fin,
Je suis encore étourdi
Chaque ligne de cette chanson, à toute l'humanité,
Portant l'amour
Plus mes paroles sont vraies,
Plus ils perdent la raison
Cet aspect des humains me rend
Tellement triste
Je suis comme Jésus, comme Jésus
Comme Jésus, non
Comme Socrate, comme Socrate
Comme Socrate, comme Socrate
Oh woah oh woah oh
Fais-moi entendre par tous
Mon enceinte
Monte encore un peu le volume
Mon enceinte
Fais-moi entendre là où mon message ne peut pas atteindre
Mon enceinte, enceinte, enceinte
Fais-moi entendre par tous
Mon enceinte
Monte encore un peu le volume
Mon enceinte
Fais-moi entendre là où mon message ne peut pas atteindre
Mon enceinte, enceinte, enceinte
Oh woah oh woah oh
Enceinte, enceinte, enceinte