Jvdah - Savior - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jvdah - Savior




Savior
Sauveur
Can't let sweet things get too close
Je ne peux pas laisser les douceurs s'approcher de trop près
Same guard that I keep with new folks
Même garde que je tiens avec les nouvelles personnes
Don't need new wounds or new ghosts
Je n'ai pas besoin de nouvelles blessures ou de nouveaux fantômes
I ain't finna rot my tooth fo'
Je ne vais pas me pourrir les dents pour
Quick moments spent in glucose
De courts moments passés dans le glucose
Grew sick spinnin' round in loopholes
J'en ai eu marre de tourner en rond dans des échappatoires
Ain't worth puttin down my youth fo'
Ça ne vaut pas la peine d'y laisser ma jeunesse
New truths that I found at two fo'
De nouvelles vérités que j'ai découvertes à deux heures du matin
Grew new hope
Une nouvelle espérance a grandi
I
J'
Jumped inside the water
Ai sauté dans l'eau
Swam a little harder from the wave
Ai nagé un peu plus fort contre la vague
Let's talk about it
Parlons-en
Forgot she had a Father
J'avais oublié qu'elle avait un Père
Had to Brooklyn dodge her
J'ai l'esquiver à la Brooklyn
Took the hit and walked around it
J'ai encaissé le coup et j'ai continué mon chemin
Numbers can't show the cost I counted
Les chiffres ne peuvent pas montrer le coût que j'ai compté
All the days with my thoughts surrounded
Tous les jours avec mes pensées qui m'entouraient
All the days that my coffin found me
Tous les jours mon cercueil me trouvait
All the ways I was lost and drowning;
Toutes les fois j'étais perdu et je me noyais;
Dividends
Dividendes
Used to think my salvation was tentative
Je pensais que mon salut était provisoire
Had to swallow my pride it was cinnamon
J'ai ravaler ma fierté, c'était de la cannelle
Spit it up what a challenging sin it is
Je l'ai recrachée, quel péché difficile c'est
The infinitive
L'infinitif
Was broken
Était brisé
My pain was so soft spoken
Ma douleur était si douce
Was all dried up and chokin'
J'étais tout desséché et je m'étouffais
Got all tied up in copin'
Je me suis empêtré dans la gestion de la douleur
Stop jokin'
Arrête de plaisanter
Falling off had to jump on my face
En tombant, j'ai me réceptionner sur le visage
Altar call had to cover my base
Appel à l'autel, j'ai couvrir mes arrières
All in all I was stuck in my grave
Au final, j'étais coincé dans ma tombe
Often fall let her touch on my
Je tombe souvent, je la laisse me toucher
Too close for another night
Trop près pour une autre nuit
New souls in this cut of mine
De nouvelles âmes dans cette entaille qui est la mienne
Loose hold to another life
Je lâche prise sur une autre vie
New holes in a cluttered
De nouveaux trous dans un esprit encombré
Mind I find I been without it
Esprit que je trouve, j'ai été sans lui
I know I won't go win without it
Je sais que je ne gagnerai pas sans lui
Fo' sho' my soul knows skin can shroud it
C'est sûr, mon âme sait que la peau peut le recouvrir
No mo' I won't go in this bounded
Plus jamais, je n'irai dans cette limite
Iii
Iii
Had to take things off my level
J'ai enlever des choses de mon niveau
No firm ground way off my bevel
Pas de terrain solide, loin de mon niveau
Hopped out grave and dropped my shovel
J'ai sauté hors de la tombe et j'ai laissé tomber ma pelle
Wounds all closed these not my arrows
Les blessures sont toutes fermées, ce ne sont pas mes flèches
Birds in trap these not my sparrows
Des oiseaux dans un piège, ce ne sont pas mes moineaux
Been set free these not my pharaohs
J'ai été libéré, ce ne sont pas mes pharaons
Path too wide so got mine narrow
Le chemin est trop large, alors j'ai rétréci le mien
Settle, please
Calme-toi, s'il te plaît
Perro, ease
Du calme, chien
If it's not fruit or petal, leave
Si ce n'est pas un fruit ou un pétale, laisse-le
Death by sight that's specialty
Mort à vue, c'est ma spécialité
Special seeds
Graines spéciales
Special trees
Arbres spéciaux
Hmm, he want you dead just like everyone else
Hmm, il te veut mort comme tout le monde
Words in my head I keep telling myself
Des mots dans ma tête que je n'arrête pas de me répéter
I'm
Je suis
Used to falling laying down for weeks
Habitué à tomber, à rester couché pendant des semaines
New to balling playing now for keeps
Nouveau dans le jeu, je joue maintenant pour de bon
Soul is on the fringe is nothing cheap
L'âme est à la limite, rien n'est bon marché
Messy in the sin it's nothing neat
Désordonné dans le péché, rien n'est propre
Cost me days of life it's nothing free
Ça m'a coûté des jours de vie, rien n'est gratuit
Freedom was a gift it's nothing me
La liberté était un cadeau, ce n'est pas moi
Fortunate was blind enough to see
Heureusement, j'étais assez aveugle pour voir
The darkness in the eyes of the deceived
L'obscurité dans les yeux des trompés
He walked the silver lining of the sea
Il a marché sur la ligne d'argent de la mer
Constant in the timing of relief
Constant dans le timing du soulagement
Tossed again I got lost again
J'ai encore été rejeté, je me suis encore perdu
And He left the flock to find a touch of me
Et Il a quitté le troupeau pour trouver une trace de moi
Never found the garden touching weed
Je n'ai jamais trouvé le jardin en touchant de l'herbe
Never fell so far in Love with peace
Je ne suis jamais tombé aussi amoureux de la paix
I can see that I found my own way home
Je peux voir que j'ai trouvé mon propre chemin vers la maison
This life on loan
Cette vie en prêt
I seen my
J'ai vu mon





Jvdah - SAVIOR
Альбом
SAVIOR
дата релиза
16-11-2022

1 Savior

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.