Текст и перевод песни Jvlian - Droga

Droga

Es que cuando me drogo
Me acerco, alcanzo, logro, suelto algo que no controlo
Saludo desde lo alto más alto
Alcanzo, camino lento, despacio
Desprecio todo y con el juicio más cierto
Me levanto más siniestro de lo que me acuesto
Se me cae cualquier tipo de objeto
Por el cerebro y celebro la libertad

Arrancó las presas de acumulación
En el signo tan lento que se espanta
De solo pensarlo
Vamos a agitar la mecha del cigarrillo de porro
Vamos a volar
Atravesar y vencer las paredes del sótano
Tan fuerte que duele estar tan loco
Alguien grita: "¡No lo soporto!"
Otro le contesta: ¿Por qué no cerrás el orto?
Y yo me quedo callado, con los ojos abiertos
Dispuestos a nada Ya estoy complicado
No desacelero, aprieto, abrocho, descorcho
Voy trotando

La drogue

C'est que quand je me drogue
Je m'approche, j'atteins, j'accomplis, je lâche quelque chose que je ne contrôle pas
Je salue depuis le plus haut sommet
J'atteins, je marche lentement, doucement
Je méprise tout et avec le jugement le plus sûr
Je me lève plus sinistre que je ne me couche
Tout type d'objet me tombe des mains
Par le cerveau et je célèbre la liberté

J'ai arraché les prises d'accumulation
Dans le signe si lent qui effraie
Rien que d'y penser
On va agiter la mèche du joint
On va voler
Traverser et vaincre les murs du sous-sol
Si fort que ça fait mal d'être si fou
Quelqu'un crie : "Je ne le supporte pas !"
Un autre lui répond : "Pourquoi tu ne fermes pas ta gueule ?"
Et je reste silencieux, les yeux ouverts
Prêt à rien Je suis déjà compliqué
Je ne ralenti pas, j'appuie, j'attache, je débouchonne
Je trottine