Sujeto a Espacio - Jvlian перевод на немецкий

Sujeto a Espacio

Me lavanto y me siento
Todo a la vez
La ansiedad en mi cuerpo
Se empezó a mover
Ya no se siente bien
Me hizo detener
De repente la mañana
Ya empezó a correr
Lentamente me engaña
Y yo flotando ayer
No recuerdo bien
Creo que me golpeé

Y no sé, como voy a llegar al hotel
Estoy todo sangrado y no recuerdo bien

Esto es lo mismo y lo que pasa hoy
Que se repite y lo repito yo
Podría ser obvio desde luego
Pero tengo que volverme a buscar
Todo lo que abandoné hace un rato
Cuando entré a ese bar

¿Dónde, quedaron mis llaves y el teléfono? Oh Uh
¿Dónde, dónde mi memoria los escondió?

Y de repente, corrí la gente
Deshice todo el camino
Y llegué al frente
Ya estaba tarde
Se me acabó el tiempo
Voy con lo puesto
De camino al aeropuerto
No estoy dispuesto, mis documentos
Mi dignidad, ¡No, mierda!
¿Dónde está mi pasaporte?
Se me acabó el goce
Repito la culpa como un rezo
Hasta que no me importe
Ya no me importa

Quieren ver mi mejor respuesta
No quiero pelear más en esta situación
Ya la entendí, vengo mordiendo el pasto
Y ahora siento el fin

Porque hace tiempo que ya me fui
Dejé mi cerebro por ahí
Mezclado con viagras y vivir
Sé que vivo rápido
Por eso dame la forma
De pagar este vuelo
Me disfrazo de piloto
No manejo, me hago el enfermo
(Muy peligroso)
Me disfrazo de valija
Me despachan
Vuelo congelado
O soborno a la azafata
Que me mira con ganas
Desde el pasillo fumador
Me doy cuenta
Que no tengo una parte de mí
Me estresa también haberla
Perdido en esa mierda de bar

Raumgebunden

Ich stehe auf und fühle mich
Alles auf einmal
Die Angst in meinem Körper
Begann sich zu regen
Es fühlt sich nicht mehr gut an
Es brachte mich zum Anhalten
Plötzlich begann der Morgen
Zu rennen
Langsam täuscht er mich
Und ich schwebte gestern
Ich erinnere mich nicht gut
Ich glaube, ich habe mich gestoßen

Und ich weiß nicht, wie ich zum Hotel kommen soll
Ich bin ganz blutig und erinnere mich nicht gut

Das ist dasselbe, was heute passiert
Was sich wiederholt und ich wiederhole es
Es könnte offensichtlich sein, natürlich
Aber ich muss mich wieder auf die Suche machen
Nach all dem, was ich vorhin zurückgelassen habe
Als ich diese Bar betrat

Wo, sind meine Schlüssel und das Telefon? Oh Uh
Wo, wo hat mein Gedächtnis sie versteckt?

Und plötzlich lief ich, die Leute
Machte den ganzen Weg rückgängig
Und kam vorne an
Es war schon spät
Meine Zeit ist abgelaufen
Ich gehe mit dem, was ich trage
Auf dem Weg zum Flughafen
Ich bin nicht bereit, meine Dokumente
Meine Würde, Nein, Scheiße!
Wo ist mein Reisepass?
Meine Freude ist vorbei
Ich wiederhole die Schuld wie ein Gebet
Bis es mir egal ist
Es ist mir schon egal

Sie wollen meine beste Antwort sehen
Ich will in dieser Situation nicht mehr kämpfen
Ich habe es schon verstanden, ich beiße ins Gras
Und jetzt fühle ich das Ende

Denn ich bin schon vor langer Zeit gegangen
Habe mein Gehirn irgendwo gelassen
Vermischte es mit Viagra und Leben
Ich weiß, dass ich schnell lebe
Deshalb gib mir die Möglichkeit
Diesen Flug zu bezahlen
Ich verkleide mich als Pilot
Ich fahre nicht, ich täusche Krankheit vor
(Sehr gefährlich)
Ich verkleide mich als Koffer
Sie geben mich auf
Fliege eingefroren
Oder ich besteche die Stewardess
Die mich mit Lust ansieht
Vom Raucherkorridor aus
Ich merke
Dass mir ein Teil von mir fehlt
Es stresst mich auch, ihn
In dieser beschissenen Bar verloren zu haben