Dno - Jvnek перевод на немецкий

Dno

Odbijam się od dna, tak jakby nie zabolało
Nie czuję już upadku, mam przyzywczajone ciało
Wypiłem ciut za dużo, jakby było mi za mało
Wróciłem najebany, ale nic się nie stało
Kręci koło się, ruletka, raz dobrze, a raz przestań
Czarne chmury nad głową, a w kiermanie brudna penga
Ocean pełen wersów, już melodia chyba setna
Wylecę z czarnej dziury, nawet jak mam podbić wszechświat

Młody Jvnek i alternatywny styl, tak się wjeżdża
Poczułem smak głośników, gdy za plecami bas leciał
Wyobrażenia sceny przerażały, taki jest stan
Ale kiedy wychodzę, czuję znowu się jak dzieciak
Pokażę, jak się to robi, ale dzisiaj chcę się bawić
Pokaż mi swoje oczy, ciężko byłoby je zranić

Wzniosę toast za ból, za nieszczęścia i za rany
Bo wiele nauczyły i nie bylibyśmy nami
Znowu wpadam w głębiny, to przez przejebane stany
Każdy chce ameryczkę, ale nie wie, co to stany
Wjadę na nowo w scenę, gaz, drift, słychać strzały
Ale tylko z wydechu dzisiaj nie pozabijamy

(Znowu wpadam w głębiny, to przez przejebane stany)
(Każdy chce ameryczkę, ale nie wie, co to stany)
(Wjadę na nowo w scenę, gaz, drift, słychać strzały)
(Ale tylko z wydechu dzisiaj nie pozabijamy)

Odbijam się od dna, tak jakby nie zabolało
Nie czuję już upadku, mam przyzywczajone ciało
Wypiłem ciut za dużo, jakby było mi za mało
Wróciłem najebany, ale nic się nie stało
Kręci koło się, ruletka, raz dobrze, a raz przestań
Czarne chmury nad głową, a w kiermanie brudna penga
Ocean pełen wersów, już melodia chyba setna
Wylecę z czarnej dziury, nawet jak mam podbić wszechświat

Odbijam się od dna, tak jakby nie zabolało
Nie czuję już upadku, mam przyzywczajone ciało
Wypiłem ciut za dużo, jakby było mi za mało
Wróciłem najebany, ale nic się nie stało
Kręci koło się, ruletka, raz dobrze, a raz przestań
Czarne chmury nad głową, a w kiermanie brudna penga
Ocean pełen wersów, już melodia chyba setna
Wylecę z czarnej dziury, nawet jak mam podbić wszechświat

Boden

Ich pralle vom Boden ab, als ob es nicht wehgetan hätte
Ich spüre den Fall nicht mehr, mein Körper ist daran gewöhnt
Ich habe ein bisschen zu viel getrunken, als ob es mir nicht genug wäre
Ich kam betrunken zurück, aber es ist nichts passiert
Das Rad dreht sich, Roulette, mal gut, mal hör auf
Schwarze Wolken über dem Kopf, und in der Tasche schmutziges Geld
Ein Ozean voller Verse, schon die hundertste Melodie
Ich werde aus dem schwarzen Loch fliegen, selbst wenn ich das Universum erobern muss

Der junge Jvnek und alternativer Stil, so kommt man rein
Ich habe den Geschmack der Lautsprecher gespürt, als der Bass hinter mir lief
Die Vorstellung von der Bühne war beängstigend, so ist der Zustand
Aber wenn ich rausgehe, fühle ich mich wieder wie ein Kind
Ich zeige, wie es geht, aber heute will ich Spaß haben
Zeig mir deine Augen, es wäre schwer, sie zu verletzen

Ich erhebe einen Toast auf den Schmerz, auf das Unglück und auf die Wunden
Denn sie haben viel gelehrt und wir wären nicht wir
Ich falle wieder in die Tiefe, das liegt an den beschissenen Zuständen
Jeder will das amerikanische Leben, aber weiß nicht, was Zustände sind
Ich komme neu auf die Bühne, Gas, Drift, man hört Schüsse
Aber nur aus dem Auspuff, heute werden wir niemanden töten

(Ich falle wieder in die Tiefe, das liegt an den beschissenen Zuständen)
(Jeder will das amerikanische Leben, aber weiß nicht, was Zustände sind)
(Ich komme neu auf die Bühne, Gas, Drift, man hört Schüsse)
(Aber nur aus dem Auspuff, heute werden wir niemanden töten)

Ich pralle vom Boden ab, als ob es nicht wehgetan hätte
Ich spüre den Fall nicht mehr, mein Körper ist daran gewöhnt
Ich habe ein bisschen zu viel getrunken, als ob es mir nicht genug wäre
Ich kam betrunken zurück, aber es ist nichts passiert
Das Rad dreht sich, Roulette, mal gut, mal hör auf
Schwarze Wolken über dem Kopf, und in der Tasche schmutziges Geld
Ein Ozean voller Verse, schon die hundertste Melodie
Ich werde aus dem schwarzen Loch fliegen, selbst wenn ich das Universum erobern muss

Ich pralle vom Boden ab, als ob es nicht wehgetan hätte
Ich spüre den Fall nicht mehr, mein Körper ist daran gewöhnt
Ich habe ein bisschen zu viel getrunken, als ob es mir nicht genug wäre
Ich kam betrunken zurück, aber es ist nichts passiert
Das Rad dreht sich, Roulette, mal gut, mal hör auf
Schwarze Wolken über dem Kopf, und in der Tasche schmutziges Geld
Ein Ozean voller Verse, schon die hundertste Melodie
Ich werde aus dem schwarzen Loch fliegen, selbst wenn ich das Universum erobern muss