I'm Fed Up - Jvnior перевод на французский

I'm Fed Up

Someone had you hurting now you go crazy
I had to bare all the trouble you gave me
Act up and say crazy things that amaze me
I cannot tell if you love me or hate me

Got it running on my mind
She gon′ let me run it up
Easy how she give it up
Love is more than kiss and fuck
Girl you know I got no time
I got too much on my mind
Call me when I don't reply
Can′t move with you on the line

Really got no time to waste
Can't be on the phone so late
Hit me like you on a chase
Crazy about me ain't a phase
I just wanna liberate
Fed up with the way you race
I just wanna get some space
I′m fed up with you everyday
(I′m fed up with you everyday)

Don't care we fighting
Baby it don′t make no sense I ain't lying
You on my mind, you got me thinking
Tell me you love me and then you betray me

You can′t see no sunshine the way you acting shady lately
Tryna get on this side with your attitude that's crazy
I just see you on your worst behavior on the daily
You got talk nice if you wanna be my lady baby

Girl you got me thinking
Bout your love
I′m fed up
You been on my mind
But I can't get your head up
Girl you got me thinking
Bout your love
I'm fed up
Took you out my life
And I been feeling better

Got it running on my mind
She gon let me run it up
Easy how she give it up
Love is more than kiss and fuck
Girl you know I got no time
I got too much on my mind
Call me when I don′t reply
Can′t move with you on the line

Really got no time to waste
Can't be on the phone so late
Hit me like you on a chase
Crazy about me ain′t a phase
I just wanna liberate
Fed up with the way you race
I just wanna get some space
I'm fed up with you everyday

Got nowhere to run
She me put in a box
Now I gotta get out
Before she locks me like it′s Get Out
I'm fed up cause I let her
But it′s time for me to get up
Rather live forever
Than live with you for the better

Someone had you hurting now you go crazy
I had to bear all the trouble you gave me
Act up and say crazy things that amaze me
I cannot tell if you love me or hate me

Got it running on my mind
She gon let me run it up
Easy how she give it up
Love is more than kiss and fuck
Girl you know I got no time
I got too much on my mind
Call me when I don't reply
Can't move with you on the line

Really got no time to waste
Can′t be on the phone so late
Hit me like you on a chase
Crazy about me ain′t a phase
I just wanna liberate
Fed up with the way you race
I just wanna get some space
I'm fed up with you everyday

J'en ai assez

Quelqu'un t'a fait souffrir, maintenant tu es folle
J'ai dû endurer tous les problèmes que tu m'as causés
Tu te conduis mal et tu dis des choses folles qui me stupéfient
Je ne sais pas si tu m'aimes ou si tu me détestes

Ça me trotte dans la tête
Elle va me laisser tout prendre
Facilement, comment elle abandonne
L'amour est plus que des baisers et des coups
Chérie, tu sais que je n'ai pas le temps
J'ai trop de choses en tête
Appelle-moi quand je ne réponds pas
Je ne peux pas bouger avec toi sur la ligne

J'ai vraiment pas le temps à perdre
Je ne peux pas être au téléphone si tard
Frappe-moi comme si tu étais à la poursuite
Être folle de moi n'est pas une phase
Je veux juste me libérer
Marre de la façon dont tu cours
Je veux juste un peu d'espace
J'en ai marre de toi tous les jours
(J'en ai marre de toi tous les jours)

On s'en fiche, on se bat
Chérie, ça n'a aucun sens, je ne mens pas
Tu es dans mon esprit, tu me fais réfléchir
Tu me dis que tu m'aimes, puis tu me trahis

Tu ne vois pas de soleil, la façon dont tu agis de façon louche ces derniers temps
Tu essaies de passer de ce côté avec ton attitude qui est folle
Je te vois juste à ton pire comportement au quotidien
Tu dois parler gentiment si tu veux être ma femme, chérie

Chérie, tu me fais réfléchir
À ton amour
J'en ai marre
Tu es dans mon esprit
Mais je ne peux pas te faire changer d'avis
Chérie, tu me fais réfléchir
À ton amour
J'en ai marre
Je t'ai retirée de ma vie
Et je me sens mieux

Ça me trotte dans la tête
Elle va me laisser tout prendre
Facilement, comment elle abandonne
L'amour est plus que des baisers et des coups
Chérie, tu sais que je n'ai pas le temps
J'ai trop de choses en tête
Appelle-moi quand je ne réponds pas
Je ne peux pas bouger avec toi sur la ligne

J'ai vraiment pas le temps à perdre
Je ne peux pas être au téléphone si tard
Frappe-moi comme si tu étais à la poursuite
Être folle de moi n'est pas une phase
Je veux juste me libérer
Marre de la façon dont tu cours
Je veux juste un peu d'espace
J'en ai marre de toi tous les jours

Je n'ai nulle part où aller
Elle m'a mis dans une boîte
Maintenant, je dois sortir
Avant qu'elle ne me verrouille comme dans Get Out
J'en ai marre parce que je l'ai laissé faire
Mais il est temps pour moi de me lever
Je préfère vivre éternellement
Que de vivre avec toi pour le mieux

Quelqu'un t'a fait souffrir, maintenant tu es folle
J'ai dû endurer tous les problèmes que tu m'as causés
Tu te conduis mal et tu dis des choses folles qui me stupéfient
Je ne sais pas si tu m'aimes ou si tu me détestes

Ça me trotte dans la tête
Elle va me laisser tout prendre
Facilement, comment elle abandonne
L'amour est plus que des baisers et des coups
Chérie, tu sais que je n'ai pas le temps
J'ai trop de choses en tête
Appelle-moi quand je ne réponds pas
Je ne peux pas bouger avec toi sur la ligne

J'ai vraiment pas le temps à perdre
Je ne peux pas être au téléphone si tard
Frappe-moi comme si tu étais à la poursuite
Être folle de moi n'est pas une phase
Je veux juste me libérer
Marre de la façon dont tu cours
Je veux juste un peu d'espace
J'en ai marre de toi tous les jours