Текст и перевод песни Jvst X - Encounter

Encounter

Tobenai... koko kara ja
Yokogao nagameteru dake ja
Muryokusa wo nageite mo
Kono sei wo dare mo osanai
Going out!

- Tobikata wo wasurete ita
Toritachi no nageki no voice -

Itetsuku mukishitsu na
Sekai ni nani wo nozomu no?
Sou dakedo ne kakujitsu na
Kibou ga mou boku no naka ni
Going up!

- "Nani ga dekiru ka" nante mou
Yatte minakya WAKARANAI -

Hashiridashita hajimari e
Kitto umareru mae kara kimatte ita
Hane wo yurashi tsuyoku chi wo kette
KIMI no moto e
- Habataku "RAVENS!" -
Fight! Keep holding on!
Nanzen no RUUPU no naka deau
Kono basho de
Mou tomerarenai KARUMA no mashita de
Boku ni dekiru koto ga donna ni wazuka demo

Sono karada ni seou mono
Sono itami wakeaeru hi made
- KIMI no soba ni iru yo -
Tobitatsu ima koso Rave on!

Mushouni furikaeru
Jibun no ibasho sagashite
Koukai ni nazoraeta
Moroi sei mushibamu yoru ni ita

- Bukiyou ni kaze ni yurete
Boku wa mada yowai mama de... -

Mayotte kowareta wa
Sou yatte tsuzuku sekai e
Tatta hitotsu mitsuketara
Matataku hoshi wo egaki
Susume!

- Yami kara nozoita hikari
Te wo nobashite saa ikou -

Hashiridashita kono omoi
Hora kokou no hoshi ga michibiite
Shimitsuiteru ienai kizu wo
Kono tsubasa de
- Hakobidasu "RAVENS!" -
Fight! Keep holding on!
Kuu wo kiri katachi no nai nami mo kechirashite
Rin to shita me ni yadoru tomoshibi wo
Kumorase wa shinai... KIMI wa sono mama ite

Mukai kaze ni sakarai
Chiisana hane hiroge mezasou bokura
- Hateru hi made -
Tomo ni kakete yuku Take off!

- Dare no sei demo nai NAMIDA
Hokori ni shite saa ikou -

Hashiridasou hajimari e
Kitto umareru mae kara kimatte ita
Hane wo yurashi tsuyoku chi wo kette
KIMI no moto e
- Habataku "RAVENS!" -
Fight! Keep holding on!
Nanzen no koukai no ato ni ibuku oto
Kono isshun ga eien e kawaru
Te wo tsunagi soshite... sekai wo mi ni yukou

Hiniku ni mo bokutachi wa
Nagai yoru kuguri nukete shirun darou
- Tsuyosa no imi wo -
Shinjitsu e to kakete yukou

- Toomawari... sore wa koufuku
Dono keshiki ni mo ai wo moteta toki ni sekai wa mata
...umarekawaru -

Встреча

Не могу лететь... отсюда
Только украдкой смотрю на твой профиль
Даже стеная о своей беспомощности
Никто не возьмёт на себя эту вину
Выхожу!

- Я забыл, как летать
Голос рыданий птиц -

В этом застывшем, бездушном
Мире, чего ты желаешь?
Но всё же, определённая
Надежда уже внутри меня
Взлетаю!

- "Что я могу сделать?" - больше не
НЕ УЗНАЮ, пока не попробую -

К началу, что началось бежать
Наверняка это было решено ещё до моего рождения
Сильно взмахивая крыльями, касаясь земли
К тебе
- Парят "ВОРОНЫ!" -
Сражайся! Держись!
Встречаемся в этой тысячелетней ПЕТЛЕ
В этом месте
Под неудержимой КАРЕТОЙ
Даже если то, что я могу сделать, ничтожно мало

То, что отпечаталось на твоём теле
До того дня, когда мы сможем разделить эту боль
- Я буду рядом с тобой -
Взлетай, сейчас же Rave on!

Бессмысленно оглядываться назад
В поисках своего места
Охваченный сожалением
Я был в ночи, обвиняя свою хрупкость

- Беспомощно качаясь на ветру
Я всё ещё слаб... -

Заблудившись, я сломался
В этом продолжающемся мире
Если я найду хотя бы одну
Мерцающую звезду, нарисую её
Вперёд!

- Свет, выглядывающий из тьмы
Протяни руку, давай пойдём -

Эта мысль начала бежать
Теперь путеводная звезда ведёт нас
Незаметные, невысказанные раны
С этими крыльями
- Уносят "ВОРОНЫ!" -
Сражайся! Держись!
Рассекая воздух, даже бесформенные волны разбиваются
Свет, который останавливается в твоих ясных глазах
Не затуманится... Оставайся такой, какая ты есть

Расцветая на встречном ветру
Раскрыв маленькие крылья, давай стремиться к нашей цели, мы
- До того дня, когда иссякнем -
Взлетим вместе, Take off!

- СЛЁЗЫ, которые не чья-то вина
Превратим в гордость, давай пойдём -

Давай побежим к началу
Наверняка это было решено ещё до моего рождения
Сильно взмахивая крыльями, касаясь земли
К тебе
- Парят "ВОРОНЫ!" -
Сражайся! Держись!
Звук, что звучит после тысячи сожалений
Этот миг превратится в вечность
Взявшись за руки... давай отправимся смотреть мир

По иронии судьбы, мы
Пройдя через долгую ночь, побежим
- Значение силы -
Давай побежим к правде

- Окольный путь... это счастье
Когда мы сможем полюбить любой пейзаж, мир снова
...возродится -