Jwalt - Blessed - перевод текста песни на французский

Aye

Ouais

Sheesh

Funny how they used to hate

C'est marrant comme ils me détestaient

Now they hit me phone

Maintenant, ils appellent sur mon téléphone

Calling like they need sum

Ils appellent comme s'ils avaient besoin de quelque chose

(What you need?)

(De quoi tu as besoin ?)

You was never by my side

Tu n'étais jamais à mes côtés

I was down bad

J'étais au plus bas

Now they tryna link up

Maintenant, ils essaient de se connecter

(For real)

(Pour de vrai)

Yeah thats why its only family wit me

Ouais, c'est pour ça que je suis seulement avec ma famille

When I walk thru they gone see us

Quand je passerai, ils nous verront

(Aye)

(Ouais)

Now they got us on the road

Maintenant, ils nous ont mis sur la route

Really in the mode

Vraiment dans le coup

Play us on they speakers

Ils nous passent sur leurs haut-parleurs

Still all up in my zone

Toujours dans ma zone

Headlining shows

En tête d'affiche des spectacles

Nigga its a blessing

Mec, c'est une bénédiction

(It's a blessing)

(C'est une bénédiction)

At any moment ima blow now

Je peux exploser à tout moment maintenant

It's a count down I ain't stressing

C'est un compte à rebours, je ne stresse pas

(Sheesh)

Fee- fi- fo fum when i come thru

Boum-badaboum quand j'arrive

Nigga im steppin

Mec, je marche

(Big steppin)

(Je marche fort)

I ain't change up for the money

Je n'ai pas changé pour l'argent

I ain't one of them

Je ne suis pas l'un d'entre eux

Brody im respected

Frère, je suis respecté

Aye, Lately been feeling it

Ouais, ces derniers temps, je le sens bien

I know they see the drip

Je sais qu'ils voient le flow

They tryna copy my ways

Ils essaient de copier mes manières

I know they diggin it

Je sais qu'ils kiffent

Nigga im real as shit

Mec, je suis vrai

We is not one of the same

On n'est pas pareils

Switching up lanes

Je change de voie

Imma be getting it

Je vais tout rafler

Killing it

Tout déchirer

Spitting it

Tout cracher

Rippin it

Tout défoncer

Til i be running the game

Jusqu'à ce que je dirige le game

I did not come here to play

Je ne suis pas venu ici pour jouer

You can tell by the look on my face

Tu peux le voir sur mon visage

Imma get it regardless

Je vais y arriver quoi qu'il arrive

Baby i'm working the hardest

Bébé, je bosse plus dur que jamais

(Aye)

(Ouais)

If you not ready to eat with me

Si tu n'es pas prêt à manger avec moi

(Woah)

Im sorry then you is not starving

Désolé, mais tu n'as pas faim alors

(Im sorry)

(Je suis désolé)

Cuz really i'm ballin like harden

Parce qu'en vrai, je cartonne comme Harden

(Aye)

(Ouais)

But I won't switch up on my team

Mais je ne lâcherai pas mon équipe

(Never)

(Jamais)

Its crazy they really ain't want me to win

C'est fou qu'ils ne voulaient vraiment pas que je gagne

Now they hearing my shit on TV

Maintenant, ils entendent ma musique à la télé

Aye

Ouais

Now I got em upset

Maintenant, je les énerve

Aye

Ouais

Cuz they know that i'm next

Parce qu'ils savent que je suis le prochain

Yeah

Ouais

Now they all of my page

Maintenant, ils sont tous sur ma page

Calling my phone

Ils appellent sur mon téléphone

Now they obsessed

Maintenant, ils sont obsédés

Aye

Ouais

Man I feel like a vet yeah

Mec, j'ai l'impression d'être un vétéran ouais

Cuz I got they respect

Parce que j'ai leur respect

Aye

Ouais

Now they see how we coming

Maintenant, ils voient comment on arrive

I'm just getting started

Je ne fais que commencer

I ain't gotta flex woah

Je n'ai pas besoin de frimer woah

I ain't lucky I am blessed

Je n'ai pas de chance, je suis béni

Yeah

Ouais

Aye, I ain't lucky I am blessed

Ouais, je n'ai pas de chance, je suis béni

Yeah, aye

Ouais, ouais

I ain't lucky i am blessed

Je n'ai pas de chance, je suis béni

Blessed

Béni

Aye I ain't lucky im blessed

Ouais, je n'ai pas de chance, je suis béni

Aye, Now I got em all upset

Ouais, maintenant je les énerve tous

Aye, I ain't lucky i am blessed

Ouais, je n'ai pas de chance, je suis béni

Need at least 200 for a feature

J'ai besoin d'au moins 200 pour un featuring

If you ask, it ain't nun less

Si tu demandes, ce n'est pas moins

We ain't really got much in common if u not grinding

On n'a pas grand-chose en commun si tu ne bosses pas dur

Or not getting checks

Ou si tu ne touches pas de chèques

I seen that you change up

J'ai vu que tu avais changé

These days I am not impressed

Ces jours-ci, je ne suis pas impressionné

Thats why im prolly chilling to the neck

C'est pour ça que je suis probablement en train de me détendre à fond

With a couple shorties

Avec quelques meufs

And a couple heads

Et quelques potes

Everytime I post a new pic

Chaque fois que je poste une nouvelle photo

She like "god damn who is he"

Elle dit : "Putain, c'est qui lui ?"

Said babygirl i been the flyist nigga out

J'ai dit : "Bébé, je suis le mec le plus stylé du coin"

Since I was like 14

Depuis que j'ai 14 ans

Oweee

Ouais

Whos he?

C'est qui lui ?

Im that guy

C'est moi

Lil fresh nigga from the westside

Petit mec frais du côté ouest

Tryna catch a vibe

J'essaie de prendre des bonnes ondes

Now she tryna ride

Maintenant, elle essaie de monter

She get hypnotize

Elle est hypnotisée

When i'm deep inside

Quand je suis au fond

Oh man, see me im him now

Oh mec, tu me vois, c'est moi maintenant

My girl she think im lit now

Ma meuf, elle me trouve cool maintenant

My wrist gone hit like bling blow

Mon poignet brille comme un diamant

Gotta new style

J'ai un nouveau style

Going on

On y va

Nigga sit down

Mec, assieds-toi

Me and karl we stay making hits now

Karl et moi, on fait des tubes maintenant

Why you still in the field

Pourquoi tu es toujours sur le terrain ?

You should quit now

Tu devrais arrêter maintenant

I just spent a couple racks on the fit now

Je viens de dépenser quelques milliers pour cette tenue

Still gotta goal to buy a whole new crib

J'ai toujours pour objectif de m'acheter une nouvelle baraque

Wow

Thats crazy

C'est fou

Aye

Ouais

But I know that imma do it for real

Mais je sais que je vais le faire pour de vrai

I know some people back home who can't get out the bay

Je connais des gens de mon quartier qui ne peuvent pas quitter la baie

And that shit really get ot my still

Et ça me touche vraiment

Never took nothing for granted im thankful

Je n'ai jamais rien pris pour acquis, je suis reconnaissant

For everything I have received aye

Pour tout ce que j'ai reçu, ouais

Now I can flex on my haters and everyone else

Maintenant, je peux narguer mes ennemis et tous les autres

Who doubted on me aye

Qui ont douté de moi, ouais

Now I got em upset

Maintenant, je les énerve

Aye

Ouais

Cuz they know that i'm next

Parce qu'ils savent que je suis le prochain

Yeah

Ouais

Now they all of my page

Maintenant, ils sont tous sur ma page

Calling my phone

Ils appellent sur mon téléphone

Now they obsessed

Maintenant, ils sont obsédés

(Now they obsessed)

(Maintenant, ils sont obsédés)

Aye

Ouais

Man I feel like a vet yeah

Mec, j'ai l'impression d'être un vétéran ouais

Cuz I got they respect

Parce que j'ai leur respect

Aye

Ouais

Now they see how we coming

Maintenant, ils voient comment on arrive

I'm just getting started

Je ne fais que commencer

I ain't gotta flex woah

Je n'ai pas besoin de frimer woah

I ain't lucky I am blessed

Je n'ai pas de chance, je suis béni

Aye

Ouais

I ain't lucky I am blessed

Je n'ai pas de chance, je suis béni

Yeah

Ouais

I ain't lucky i am blessed

Je n'ai pas de chance, je suis béni

Blessed

Béni

Aye I ain't lucky im blessed

Ouais, je n'ai pas de chance, je suis béni

Aye Now I got em all upset

Ouais, maintenant je les énerve tous

Aye

Ouais

I ain't lucky i am blessed

Je n'ai pas de chance, je suis béni

Jwalt - Blessed

Текст и перевод песни Jwalt - Blessed

Альбом