Jwalt feat. Derek King - Don't Fight It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jwalt feat. Derek King - Don't Fight It




Don't Fight It
Ne te bats pas
So whats Up?
Alors, c'est quoi ?
What you mean whats Up
Qu'est-ce que tu veux dire par "c'est quoi" ?
Like with us we been vibin for a minute
On vibre ensemble depuis un moment.
You know what i saying, I wanted to see how you was feeling
Tu sais ce que je veux dire ? Je voulais savoir ce que tu ressentais.
I mean I know how i′m feeling but what are you feeling?
Je sais ce que je ressens, mais toi, qu'est-ce que tu ressens ?
Baby don't fight it
Bébé, ne te bats pas.
I know your love is the only way
Je sais que ton amour est le seul moyen
I can get you excited
Pour que je t'excite.
Baby don′t fight it
Bébé, ne te bats pas.
Baby don't fight it
Bébé, ne te bats pas.
I know your love is the only way
Je sais que ton amour est le seul moyen
I can get you excited
Pour que je t'excite.
Baby don't fight it
Bébé, ne te bats pas.
Why you frontin like you don′t me?
Pourquoi tu fais comme si tu ne m'aimais pas ?
Around your friends
Devant tes amies.
You been acting
Tu agis
Like we ain′t vibing
Comme si on ne vibrait pas ensemble.
When last week
Alors que la semaine dernière
You was hugging on me real tightly
Tu me serrais fort dans tes bras.
Make up stains on my shirt
Des taches de maquillage sur mon t-shirt.
Got a dirty white tee
Un t-shirt blanc sale.
A pisces
Un poisson.
So i know your real emotional
Donc je sais que tu es vraiment émotionnelle.
Scared to fall in love
Peur de tomber amoureuse.
Acting like I ain't approachable
Tu fais comme si je n'étais pas accessible.
Trust issues just because
Des problèmes de confiance juste parce que
I′m getting notable
Je deviens notable.
But there ain't know one else
Mais il n'y a personne d'autre.
You the one that makes me comfortable
Tu es celle qui me met à l'aise.
So lil baby what you tryna do
Alors ma petite chérie, qu'est-ce que tu veux faire ?
Play games or rock with me
Jouer à des jeux ou être avec moi ?
Girl it′s up to you
Chérie, c'est à toi de décider.
Give you the world And loyalty
Te donner le monde et la loyauté.
Or have a attitude
Ou avoir une attitude.
The only thing we'll done is win
La seule chose que nous ferons, c'est gagner.
Cause I don′t like to lose
Parce que je n'aime pas perdre.
For real
Pour de vrai.
Yeah
Ouais.
On everything i'm tryna make it work
Je fais tout pour que ça marche.
See I ain't lying when I tell you
Tu vois, je ne te mens pas quand je te dis
Imma put you first
Je vais te mettre en premier.
You catch a vibe
Tu ressens une vibe
When I grip on your thighs
Quand je te serre fort les cuisses.
I know you love me
Je sais que tu m'aimes.
I can tell when i look in your
Je peux le dire quand je regarde dans tes
Eye′s
Yeux.
Baby don′t fight it
Bébé, ne te bats pas.
I know your love is the only way
Je sais que ton amour est le seul moyen
I can get you excited
Pour que je t'excite.
Baby don't fight it
Bébé, ne te bats pas.
Baby don′t fight it
Bébé, ne te bats pas.
I know your love is the only way
Je sais que ton amour est le seul moyen
I can get you excited
Pour que je t'excite.
Baby don't fight it
Bébé, ne te bats pas.
Mid night
Minuit.
Hit My phone
Mon téléphone sonne.
Told me come through
Elle m'a dit de venir.
Uh
Euh.
Said she tryna kick it
Elle a dit qu'elle voulait se détendre.
No kung fu
Pas de kung-fu.
Shit I know what that means
Merde, je sais ce que ça veut dire.
I′ll be there soon
J'arrive bientôt.
I really mean it when I say
Je le pense vraiment quand je dis
Im tryna cuff you
J'essaie de te mettre la bague au doigt.
Yeah
Ouais.
I know I used to be a player
Je sais que j'étais un joueur.
Thats that town in me
C'est la ville qui est en moi.
But I changed for the better
Mais j'ai changé pour le mieux.
Hit me when you need me
Appelle-moi quand tu as besoin de moi.
I'll be there for whatever
Je serai quoi qu'il arrive.
Ain′t tryna be your friend
Je ne veux pas être ton ami.
Shit im tryna be together
Merde, j'essaie d'être avec toi.
Damn
Putain.
Like baby why you in denial
Bébé, pourquoi tu es dans le déni ?
I know you feeling something
Je sais que tu ressens quelque chose.
We've been talking for a while
On se parle depuis un moment.
I love it when you laughing
J'aime quand tu ris.
And I love the way you smile
Et j'aime la façon dont tu souris.
Imma always lift you up
Je vais toujours te remonter le moral.
And best believe i'll hold you down
Et sois sûr que je vais te soutenir.
Yeah
Ouais.
So quit playing with me baby
Alors arrête de jouer avec moi, bébé.
All this back and forth really got me
Tout ce va-et-vient me rend vraiment
Going crazy
Fou.
You catch a vibe
Tu ressens une vibe
When I grip on your thighs
Quand je te serre fort les cuisses.
I know you love me
Je sais que tu m'aimes.
I can tell when i look in your
Je peux le dire quand je regarde dans tes
Eye′s
Yeux.
Baby don′t fight it
Bébé, ne te bats pas.
I know your love is the only way
Je sais que ton amour est le seul moyen
I can get you excited
Pour que je t'excite.
Baby don't fight it
Bébé, ne te bats pas.
Baby don′t fight it
Bébé, ne te bats pas.
I know your love is the only way
Je sais que ton amour est le seul moyen
I can get you excited
Pour que je t'excite.
Baby don't fight it
Bébé, ne te bats pas.





Авторы: Derek King, Justin Walton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.