Jwalt - The Taking - перевод текста песни на французский

Yeah

Ouais

Ayy, sheesh

Just landed back in the Bay a couple hours ago

Je viens d'atterrir dans la baie il y a quelques heures

It feels good to be home

Ça fait du bien d'être à la maison

Yeah

Ouais

It′s crazy, they look at the Gram

C'est fou, ils regardent Insta

And they've seen what I′ve done and they think that I made it

Et ils ont vu ce que j'ai fait et ils pensent que je suis arrivé

(They think that I made it)

(Ils pensent que je suis arrivé)

When I go back to The Town

Quand je retourne en ville

They look up to to me, they want a pic like I'm famous (They do)

Ils me regardent, ils veulent une photo comme si j'étais célèbre (Ils le font)

I feel the pressure, I ain't got no option

Je ressens la pression, je n'ai pas le choix

I know that I′m destined for greatness (Jwalt)

Je sais que je suis destiné à la grandeur (Jwalt)

I′m done being patient, I mean what I'm saying

J'en ai fini d'être patient, je pense ce que je dis

I swear that it′s mines for the taking (Ayy)

Je jure que c'est à moi, je n'ai qu'à le prendre (Ayy)

It's crazy, they look at the Gram

C'est fou, ils regardent Insta

And they′ve seen what I'vе done and they think that I made it

Et ils ont vu ce que j'ai fait et ils pensent que je suis arrivé

(Thеy think that I made it)

(Ils pensent que je suis arrivé)

When I go back to The Town

Quand je retourne en ville

They look up to to me, they want a pic like I′m famous (They do)

Ils me regardent, ils veulent une photo comme si j'étais célèbre (Ils le font)

I feel the pressure, I ain't got no option

Je ressens la pression, je n'ai pas le choix

I know that I'm destined for greatness (Jwalt)

Je sais que je suis destiné à la grandeur (Jwalt)

I′m done being patient, I mean what I′m saying

J'en ai fini d'être patient, je pense ce que je dis

I swear that it's mines for the taking (Ayy)

Je jure que c'est à moi, je n'ai qu'à le prendre (Ayy)

I feel like Kobe when he was rookie

Je me sens comme Kobe quand il était rookie

I got a lot of people watching me

J'ai beaucoup de gens qui me regardent

My mama proud of me, some people doubted me

Ma mère est fière de moi, certaines personnes ont douté de moi

Ain′t nobody ever stopping me

Personne ne m'arrêtera jamais

Copy me, my people rock with me

Copiez-moi, mes potes sont avec moi

I stack my cheddar and broccoli, properly

J'empile mon cheddar et mon brocoli, correctement

Only make quality, honestly, feel like a prodigy

Je ne fais que de la qualité, honnêtement, je me sens comme un prodige

Greatest all time, I could be that shit possibly, woah

Le plus grand de tous les temps, je pourrais être cette merde possiblement, woah

I said that it is it was it is, man, I got a plan to be rich

J'ai dit que c'est ça, mec, j'ai un plan pour être riche

I walk in, they seeing the drip

J'entre, ils voient le drip

When I'm on, still rock a white tee with the fit, goddamn

Quand je suis lancé, je porte toujours un t-shirt blanc avec la tenue, bon sang

She like, "Jwalt don′t miss" (No ma'am)

Elle dit : "Jwalt ne rate jamais" (Non madame)

That boy just stay with hits (Oh man)

Ce garçon reste avec les tubes (Oh mec)

Go dumb like the Bay in ′06

Devenir fou comme la baie en 06

No son of a pimp, I just walk with a limp (You know)

Pas un fils de maquereau, je marche juste en boitant (Tu sais)

It's crazy, they look at the Gram

C'est fou, ils regardent Insta

And they've seen what I′ve done and they think that I made it

Et ils ont vu ce que j'ai fait et ils pensent que je suis arrivé

(They think that I made it)

(Ils pensent que je suis arrivé)

When I go back to The Town

Quand je retourne en ville

They look up to to me, they want a pic like I′m famous (They do)

Ils me regardent, ils veulent une photo comme si j'étais célèbre (Ils le font)

I feel the pressure, I ain't got no option

Je ressens la pression, je n'ai pas le choix

I know that I′m destined for greatness (Jwalt)

Je sais que je suis destiné à la grandeur (Jwalt)

I'm done being patient, I mean what I′m saying

J'en ai fini d'être patient, je pense ce que je dis

I swear that it's mines for the taking (Ayy)

Je jure que c'est à moi, je n'ai qu'à le prendre (Ayy)

It′s crazy, they look at the Gram

C'est fou, ils regardent Insta

And they've seen what I'vе done and they think that I made it

Et ils ont vu ce que j'ai fait et ils pensent que je suis arrivé

(Thеy think that I made it)

(Ils pensent que je suis arrivé)

When I go back to The Town

Quand je retourne en ville

They look up to to me, they want a pic like I′m famous (They do)

Ils me regardent, ils veulent une photo comme si j'étais célèbre (Ils le font)

I feel the pressure, I ain′t got no option

Je ressens la pression, je n'ai pas le choix

I know that I'm destined for greatness (Jwalt)

Je sais que je suis destiné à la grandeur (Jwalt)

I′m done being patient, I mean what I'm saying

J'en ai fini d'être patient, je pense ce que je dis

I swear that it′s mines for the taking (Ayy)

Je jure que c'est à moi, je n'ai qu'à le prendre (Ayy)

Ain't made it yet, but I like where I′m going

Je n'y suis pas encore arrivé, mais j'aime où je vais

Said I'm up next, I told her I know it

J'ai dit que j'étais le prochain, je lui ai dit que je le savais

She a mixed thing, she black and Samoan

C'est une métisse, elle est noire et samoane

I've seen what I want, so baby, I′m focused

J'ai vu ce que je voulais, alors bébé, je suis concentré

Trapped in the stu′, go back in the morning

Coincé dans le studio, je retourne au charbon le matin

Tryna build wealth for the fam, it's growing

J'essaie de construire une fortune pour la famille, ça grandit

Pops taught me live in the moment

Papa m'a appris à vivre l'instant présent

And notice how everything′s coming is chosen

Et de remarquer comment tout arrive comme prévu

You know, had to get it, on a mission

Tu sais, je devais l'avoir, en mission

Taking off man I feel it, yeah (Ayy)

Décoller mec, je le sens, ouais (Ayy)

One goal, stay persistent

Un seul objectif, rester persévérant

Working hard, I see the vision (Ayy)

Je travaille dur, je vois la vision (Ayy)

Nah, it don't stop right there

Non, ça ne s'arrête pas là

Stepped in the game with a plan and I made it appear

Je suis entré dans le game avec un plan et je l'ai fait apparaître

They say the future is clear

Ils disent que l'avenir est clair

Opened for Nas at the Oracle, damn, what a year

J'ai fait la première partie de Nas à l'Oracle, putain, quelle année

A global pandemic, I opened for legends

Une pandémie mondiale, j'ai fait la première partie de légendes

I′m counting my blessings, I'm thankful I′m here

Je compte mes bénédictions, je suis reconnaissant d'être ici

I cherish the present 'cause there ain't no telling

Je chéris le présent car on ne sait jamais

So I′m living life, I ain′t living in fear

Alors je vis ma vie, je ne vis pas dans la peur

Ain't no more stressing, I know that I′m destined

Plus de stress, je sais que je suis destiné

My time, yeah, it's coming, I feel it, it′s near

Mon heure, ouais, elle arrive, je le sens, elle est proche

Steady finessing, I don't call it flexing

Je m'améliore constamment, je n'appelle pas ça frimer

This just the beginning, now here′s my premier

Ce n'est que le début, voici ma première

It's crazy, they look at the Gram

C'est fou, ils regardent Insta

And they've seen what I′ve done and they think that I made it

Et ils ont vu ce que j'ai fait et ils pensent que je suis arrivé

(They think that I made it)

(Ils pensent que je suis arrivé)

When I go back to The Town

Quand je retourne en ville

They look up to to me, they want a pic like I′m famous (They do)

Ils me regardent, ils veulent une photo comme si j'étais célèbre (Ils le font)

I feel the pressure, I ain't got no option

Je ressens la pression, je n'ai pas le choix

I know that I′m destined for greatness (Jwalt)

Je sais que je suis destiné à la grandeur (Jwalt)

I'm done being patient, I mean what I′m saying

J'en ai fini d'être patient, je pense ce que je dis

I swear that it's mines for the taking (Ayy)

Je jure que c'est à moi, je n'ai qu'à le prendre (Ayy)

It′s crazy, they look at the Gram

C'est fou, ils regardent Insta

And they've seen what I'vе done and they think that I made it

Et ils ont vu ce que j'ai fait et ils pensent que je suis arrivé

(Thеy think that I made it)

(Ils pensent que je suis arrivé)

When I go back to The Town

Quand je retourne en ville

They look up to to me, they want a pic like I′m famous (They do)

Ils me regardent, ils veulent une photo comme si j'étais célèbre (Ils le font)

I feel the pressure, I ain′t got no option

Je ressens la pression, je n'ai pas le choix

I know that I'm destined for greatness (Jwalt)

Je sais que je suis destiné à la grandeur (Jwalt)

I′m done being patient, I mean what I'm saying

J'en ai fini d'être patient, je pense ce que je dis

I swear that it′s mines for the taking (Ayy)

Je jure que c'est à moi, je n'ai qu'à le prendre (Ayy)

Jwalt - The Taking

Текст и перевод песни Jwalt - The Taking

Альбом