Jwilmusic - Purpose in the Wild - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jwilmusic - Purpose in the Wild




Purpose in the Wild
Un But Dans la Nature Sauvage
Oh freedom
Oh, la liberté
The road to purpose is not always what you think it is
Le chemin vers le but n'est pas toujours celui que l'on croit.
We were slaves and now we're free
Nous étions esclaves et maintenant nous sommes libres
It's not what we thought would be
Ce n'est pas ce que nous avions imaginé
Feels more like a trial and test
On dirait plutôt une épreuve, un test
Don't waste time in the wilderness
Ne perds pas ton temps dans le désert
We were slaves and now we're free
Nous étions esclaves et maintenant nous sommes libres
It's not what we thought would be
Ce n'est pas ce que nous avions imaginé
Feels more like a trial and test
On dirait plutôt une épreuve, un test
Don't waste time in the wilderness
Ne perds pas ton temps dans le désert
All this extra time got you wasting time
Tout ce temps libre et tu le gaspilles
It's a place and timing for everything
Il y a un temps et un lieu pour chaque chose
Back then you were big dreaming
Avant, tu rêvais en grand
When I get my freedom I'm gone spread my wings
Quand je serai libre, je déploierai mes ailes
Then you got your freedom
Puis tu as obtenu ta liberté
That's when it gets real
C'est que ça devient réel
You spent all your time on netflix and chilled
Tu as passé tout ton temps sur Netflix, à te détendre
Now you mad like I'm speaking platitudes
Maintenant tu es en colère, comme si je te disais des platitudes
Attitude cause I challenge you
Une attitude parce que je te mets au défi
You think that I'm trying to devalue you
Tu penses que j'essaie de te dévaloriser
You tripping I'm just trying to balance you
Tu dérailles, j'essaie juste de t'équilibrer
The purpose in you I see it clear
Le but en toi, je le vois clairement
You're in the wild so I think you're scared
Tu es dans la nature sauvage, alors je pense que tu as peur
To let it out for the world to see
De le laisser sortir pour que le monde le voie
Jesus Christ just set you free
Jésus-Christ vient de te libérer
We were slaves and now we're free
Nous étions esclaves et maintenant nous sommes libres
It's not what we thought would be
Ce n'est pas ce que nous avions imaginé
Feels more like a trial and test
On dirait plutôt une épreuve, un test
Don't waste time in the wilderness
Ne perds pas ton temps dans le désert
We were slaves and now we're free
Nous étions esclaves et maintenant nous sommes libres
It's not what we thought would be
Ce n'est pas ce que nous avions imaginé
Feels more like a trial and test
On dirait plutôt une épreuve, un test
Don't waste time in the wilderness
Ne perds pas ton temps dans le désert
We want freedom til we're lost in the wild
Nous voulons la liberté jusqu'à ce que nous soyons perdus dans la nature sauvage
After a while it's no turning back
Après un certain temps, impossible de faire demi-tour
We gone learn how to face our fears
Nous allons apprendre à affronter nos peurs
Get knocked down we gotta learn from that
Être mis à terre, nous devons apprendre de ça
Yeah we gotta learn
Oui, nous devons apprendre
Investing in stocks and bonds we gotta learn
Investir dans les actions et les obligations, nous devons apprendre
We buy shoes we buy clothes
On achète des chaussures, on achète des vêtements
We ain't been taught to own our homes
On ne nous a pas appris à être propriétaires de nos maisons
We been renters but we ain't finished
Nous avons été locataires, mais nous n'avons pas fini
We been saving like he saved our souls
Nous avons économisé comme il a sauvé nos âmes
Yeah we got to save
Oui, nous devons économiser
Be the head not the tail
Être la tête et non la queue
Well we got to save
Oui, nous devons économiser
There's purpose in the wild
Il y a un but dans la nature sauvage
Speaking what I know
Je dis ce que je sais
This ain't where you die
Ce n'est pas ici que tu meurs
It's where you grow
C'est que tu grandis
Lose your fears
Perds tes peurs
Find your hope
Trouve ton espoir
He'll make a way out of no
Il te tirera de il n'y a rien
We were slaves and now we're free
Nous étions esclaves et maintenant nous sommes libres
It's not what we thought would be
Ce n'est pas ce que nous avions imaginé
Feels more like a trial and test
On dirait plutôt une épreuve, un test
Don't waste time in the wilderness
Ne perds pas ton temps dans le désert
We were slaves and now we're free
Nous étions esclaves et maintenant nous sommes libres
It's not what we thought would be
Ce n'est pas ce que nous avions imaginé
Feels more like a trial and test
On dirait plutôt une épreuve, un test
Don't waste time in the wilderness
Ne perds pas ton temps dans le désert
Now it's time for some milk and honey
C'est l'heure du lait et du miel
The promised land is within our sight
La terre promise est en vue
Moses died they need a hero
Moïse est mort, ils ont besoin d'un héros
Will you be Joshua it's only right
Seras-tu Josué, c'est la seule chose à faire
You reach the promise it don't get easier
Tu atteins la promesse, ça ne devient pas plus facile
You reach the promise it's time to fight
Tu atteins la promesse, c'est l'heure du combat
Yeah we got to fight
Oui, nous devons nous battre
The battle is the Lords
La bataille est à l'Éternel
But yeah we got to fight
Mais oui, nous devons nous battre
Faith without work is dead
La foi sans les œuvres est morte
We won't die without faith
Nous ne mourrons pas sans la foi
Honor God by the way that we live
Honorons Dieu par notre façon de vivre
Knowing we only live by grace
Sachant que nous ne vivons que par la grâce
Sip the milk remember the manna
Bois le lait, souviens-toi de la manne
Taste the honey remember the hunger
Goûte le miel, souviens-toi de la faim
Accept his love remember the hate
Accepte son amour, souviens-toi de la haine
Walk in your purpose
Marche dans ton but
Change the fate
Change le destin
We were slaves and now we're free
Nous étions esclaves et maintenant nous sommes libres
It's not what we thought would be
Ce n'est pas ce que nous avions imaginé
Feels more like a trial and test
On dirait plutôt une épreuve, un test
Don't waste time in the wilderness
Ne perds pas ton temps dans le désert
We were slaves and now we're free
Nous étions esclaves et maintenant nous sommes libres
It's not what we thought would be
Ce n'est pas ce que nous avions imaginé
Feels more like a trial and test
On dirait plutôt une épreuve, un test
Don't waste time in the wilderness
Ne perds pas ton temps dans le désert
I don't know if they can feel this freedom flow
Je ne sais pas s'ils peuvent sentir ce flot de liberté
Maybe they prefer something else not from the soul
Peut-être préfèrent-ils autre chose qui ne vienne pas de l'âme
Hit them with a little robbing and scheming bro
Frappe-les avec un peu de vol et d'intrigues, frérot
Maybe even if you called them a 304
Peut-être même si tu les traitais de 304
Well I'm walking through the wild with my purpose out
Eh bien, je marche dans la nature sauvage avec mon but en tête
Now they accuse me of being perfect
Maintenant, ils m'accusent d'être parfait
Wow
Wow
I guess I'm bad for thinking good
Je suppose que c'est mal de penser du bien
Or maybe you're just misunderstood
Ou peut-être que tu es juste mal compris
See I'm just like you a former slave
Tu vois, je suis comme toi, un ancien esclave
Bound by sin before free saved
Lié par le péché avant d'être sauvé
The wilderness is where most of the learning takes place
C'est dans le désert que se déroule la plupart des apprentissages
We spend our time
On passe notre temps
When we don't know what to do
Quand on ne sait pas quoi faire
Doing nothing
À ne rien faire
Ooh we
Ooh, nous





Авторы: Wilson James


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.