2001 - Jwles перевод на немецкий

2001

Si je dois m'y reprendre, je le fais deux fo
Elle est trop bonne, j'ai envie de la baiser deux fois
Ça me suffira si t'as du filtré
Hier, j'ai encore bu comme si j'avais deux foies

J'suis un homme mais j'peux faire deux choses à la fois
C'est pas moi, c'est le ciel qui doit gagner ma foi
On m'dit Bonjour, j'suis étonné du nombre de fois
On t'a dit arrête, pourquoi tu le refais à chaque fois?

Les loupés, il peut y en avoir mais seulement parfois
On a pas pu aujourd'hui', ça s'ra pour une autre fois
J'dois me donner à fond, la vie, je la vis qu'une fois
Je peux te le garantir comme Denzel Washington
On fait du DMV comme à Washington
J'veux être le premier comme George Washington
Mad et V9 font que la machine sonne

J'te fais bouger comme si t'as la Parkinson
Faut mettre les points sur les i comme Demon One
La zine est bonne et elle m'a à la bonne
Elle est noire et blanche comme le jeu d'Abalone

Je me réveille quand le téléphone sonne
Elle me manipule mais c'est pas une franc-maçonne
Pour le faire, il faut appuyer sur le bouton ON
C'est pas l'heure de se coucher mais elle me déboutonne

Tu pèses quelques kilos mais tu en fais des tonnes
Si c'est trop sauvage, le lieu on le bétonne
Les traces qu'on laisse ne partent pas à l'acétone
Tu as le droit de me copier, je nique les clônes

Je perds des cellules et je m'emprisonne
J'arrive plus à respirer, il me faut d'la cortisone
On a plus le temps de rester avec des zins qui zonent
J'veux être dans les réseaux SFR et Verizon

Elle aime bien le zin, hun, hun
Elle aime mon parfum, c'est du Guerlain, hun, hun
Ça a changé depuis 2001, hun, hun
Je sais que: gagner, j'y suis enclin, hun, hun, hun, hun

Elle aime bien le zin, hun, hun
Elle aime mon parfum, c'est du Guerlain, hun, hun
Ça a changé depuis 2001, hun, hun
Je sais que: gagner, j'y suis enclin, hun, hun, hun, hun

Comme une fusée, je peux plus redescendre
Je canne jamais, je peux renaître de mes cendres
Je viens jusqu'à elle mais elle veut plus descendre
Je veux que mon cou soit glacé comme Décembre

Je fais plus trop de sport mais du sport de chambre
C'est du mauvais produit, on dirait du chanvre
On travaille en croisière, on peut pas poser l'ancre
Quand elle a plus de nouvelles, elle se fait un sang d'encre

La zine a un zin, j'ai pas envie d'être entre
Elle veut faire de la bécane mais j'suis pas Campre
J'rentre dans la soirée que si mes zins rentrent
Du prochain séisme, je suis l'épicentre

Je veux créer des vagues, avoir le gros bateau
Le pouvoir d'achat pour Petit Bateau
On écoute le Petit Bébé et le Petit Bateau
J'ai pas trop faim mais j'veux ma part du gâteau

Merci de l'intérêt mais c'est sans façon
Ça vient de Hong Kong, c'est pas de la contrefaçon
La beuh, je la perds parce que j'dois la mettre dans l'caleçon
Les zins sont en plastiques, j'écoute Glaçon

On mange des produits frais et des fruits séchées
J'dois finir le son, j'ai la bouche asséchée
J'ai dû quitter ta soirée parce qu'on s'y fait chier
Le monde va trop vite alors je m'assieds

Tu pourras pas y arriver si tu es pas en acier
Faut savoir lequel tu veux remplir comme casier
J'ai envie de m'ambiancer, passe moi le Courvoisier
La zine est chelou, elle veut me lécher les doigts de pied

J'ai encore des poursuites, j'ai des trucs à nettoyer
Le zin, il va céper, qu'est-ce que tu croyais?
Elle me voyait même pas maintenant elle veut m'choyer
J'suis passé à autre chose, ça y est

Elle aime bien le zin, hun, hun
Elle aime mon parfum, c'est du Guerlain, hun, hun
Ça a changé depuis 2001, hun, hun
Je sais que: gagner, j'y suis enclin, hun, hun, hun, hun

Elle aime bien le zin, hun, hun
Elle aime mon parfum, c'est du Guerlain, hun, hun
Ça a changé depuis 2001, hun, hun
Je sais que: gagner, j'y suis enclin, hun, hun, hun, hun

2001

Wenn ich es nochmal machen muss, mache ich es zweimal
Sie ist so heiß, ich will sie zweimal flachlegen
Es reicht mir, wenn du Haschisch hast
Gestern habe ich wieder gesoffen, als hätte ich zwei Lebern

Ich bin ein Mann, aber ich kann zwei Dinge gleichzeitig tun
Nicht ich, der Himmel muss meinen Glauben gewinnen
Man sagt mir Hallo, ich bin erstaunt, wie oft
Man hat dir gesagt, hör auf, warum machst du es jedes Mal wieder?

Fehler kann es geben, aber nur manchmal
Wir konnten heute nicht, es wird ein andermal sein
Ich muss alles geben, ich lebe nur einmal
Ich kann es dir garantieren, wie Denzel Washington
Wir machen DMV wie in Washington
Ich will der Erste sein, wie George Washington
Mad und V9 lassen die Maschine klingeln

Ich bringe dich zum Wackeln, als hättest du Parkinson
Man muss die Punkte auf die i setzen, wie Demon One
Das Mädchen ist gut und sie mag mich
Sie ist schwarz und weiß wie das Abalone-Spiel

Ich wache auf, wenn das Telefon klingelt
Sie manipuliert mich, aber sie ist keine Freimaurerin
Um es zu tun, muss man den Knopf ON drücken
Es ist nicht Zeit, ins Bett zu gehen, aber sie knöpft mich auf

Du wiegst ein paar Kilo, aber du machst ein Riesending daraus
Wenn es zu wild ist, betonieren wir den Ort
Die Spuren, die wir hinterlassen, gehen nicht mit Aceton weg
Du darfst mich kopieren, ich f*cke die Klone

Ich verliere Zellen und sperre mich ein
Ich kann nicht mehr atmen, ich brauche Cortison
Wir haben keine Zeit mehr, mit Typen rumzuhängen, die abhängen
Ich will in die Netzwerke SFR und Verizon

Sie mag den Typen, hun, hun
Sie mag mein Parfüm, es ist von Guerlain, hun, hun
Es hat sich seit 2001 geändert, hun, hun
Ich weiß, dass ich zum Gewinnen neige, hun, hun, hun, hun

Sie mag den Typen, hun, hun
Sie mag mein Parfüm, es ist von Guerlain, hun, hun
Es hat sich seit 2001 geändert, hun, hun
Ich weiß, dass ich zum Gewinnen neige, hun, hun, hun, hun

Wie eine Rakete kann ich nicht mehr runterkommen
Ich sterbe nie, ich kann aus meiner Asche wiederauferstehen
Ich komme zu ihr, aber sie will nicht mehr runterkommen
Ich will, dass mein Hals eisig ist, wie im Dezember

Ich mache nicht mehr viel Sport, aber Bettsport
Es ist ein schlechtes Produkt, es sieht aus wie Hanf
Wir arbeiten auf Kreuzfahrt, wir können nicht ankern
Wenn sie keine Neuigkeiten mehr hat, macht sie sich große Sorgen

Das Mädchen hat einen Typen, ich will nicht dazwischen sein
Sie will Motorrad fahren, aber ich bin nicht Campre
Ich gehe nur auf die Party, wenn meine Jungs reinkommen
Ich bin das Epizentrum des nächsten Erdbebens

Ich will Wellen schlagen, das große Boot haben
Die Kaufkraft für Petit Bateau
Wir hören Petit Bébé und Petit Bateau
Ich bin nicht sehr hungrig, aber ich will meinen Teil vom Kuchen

Danke für das Interesse, aber nein danke
Es kommt aus Hongkong, es ist keine Fälschung
Das Gras verliere ich, weil ich es in die Unterhose stecken muss
Die Jungs sind aus Plastik, ich höre Glaçon

Wir essen frische Produkte und getrocknete Früchte
Ich muss den Song beenden, mein Mund ist ausgetrocknet
Ich musste deine Party verlassen, weil wir uns dort langweilen
Die Welt dreht sich zu schnell, also setze ich mich

Du wirst es nicht schaffen, wenn du nicht aus Stahl bist
Du musst wissen, welches du füllen willst, wie ein Schließfach
Ich will mich amüsieren, reich mir den Courvoisier
Das Mädchen ist seltsam, sie will mir die Zehen lecken

Ich habe noch Schulden, ich muss Dinge bereinigen
Der Typ wird draufgehen, was hast du gedacht?
Sie hat mich nicht mal gesehen, jetzt will sie mich verwöhnen
Ich bin weitergezogen, das war's

Sie mag den Typen, hun, hun
Sie mag mein Parfüm, es ist von Guerlain, hun, hun
Es hat sich seit 2001 geändert, hun, hun
Ich weiß, dass ich zum Gewinnen neige, hun, hun, hun, hun

Sie mag den Typen, hun, hun
Sie mag mein Parfüm, es ist von Guerlain, hun, hun
Es hat sich seit 2001 geändert, hun, hun
Ich weiß, dass ich zum Gewinnen neige, hun, hun, hun, hun