31 - Jwles перевод на немецкий

31

J'ai pas l'permis, c'est elle qui conduit la caisse, si elle s'attache trop, je la laisse
J'suis à Marrakech, j'lui dis labès, quand je la quitte, elle retourne sa veste
Le shit bulle comme la San Pellegrino, j'l'ai mis en i, j'me sens comme Chino
Elle est latino donc elle veut un zino, tous les jours j'prends des risques comme au casino
J'ai fait du cash et j'l'ai mis dans le jean, je fume du hash et je bois du gin
Les cheveux j'les arrache mais j'hallucine, j'fais une pause-café Rue des Capucines
Elle est partie loin mais elle m'a pas manquée, dès qu'on marque des points, l'argent faut le planquer
Faut que tu danses, c'qui s'passe sous le plancher, elle veut venir chez moi, elle dit qu'sa maison est hantée

J'suis dans le club, il est plein (il est plein)
J'suis sur mon 31 (sur mon 31)
Elle a kiffé le zin (elle a kiffé le zin)
J'vais la mettre bien (j'vais la mettre bien)
J'suis dans le club, il est plein (il est plein)
J'suis sur mon 31 (sur mon 31)
Elle a kiffé le zin (elle a kiffé le zin)
J'vais la mettre bien (j'vais la mettre bien)

Dans l'stud' à Barbès avec Didi, elle enlève sa veste et on finit la nuit
Elle avait pas prévu d'dépasser minuit et j'avais pas envie qu'elle reste jusqu'à midi
Faut aller acheter un masque à la pharmacie, j'me sens intouchable comme Omar Sy
Le ministère est amer, comme Passi, on a niqué ta mère et t'es resté passif
C'que tu racontes, c'est rébarbatif, emploi fictif mais j'reste actif
Elle est folle de moi, c'est maladif, on n'est pas pareil, ouais téma la diff'
Tu parles français mais je te comprends pas, t'es pas un bon zin bah t'es mon pas gars
Avec Le Lij, on fume un taga, on écoute ton discours mais il est plat

J'suis dans le club, il est plein (j'suis dans le club, il est plein)
J'suis sur mon 31 (sur mon 31)
Elle a kiffé le zin (elle a kiffé le zin)
J'vais la mettre bien (j'vais la mettre bien)
J'suis dans le club, il est plein (j'suis dans le club, il est plein)
J'suis sur mon 31 (sur mon 31)
Elle a kiffé le zin (elle a kiffé le zin)
J'vais la mettre bien (j'vais la mettre bien)

J'suis dans le club, il est plein (j'suis dans le club, il est plein)
J'suis sur mon 31 (sur mon 31)
Elle a kiffé le zin (elle a kiffé le zin)
J'vais la mettre bien (j'vais la mettre bien)
J'suis dans le club, il est plein (dans le club, il est plein)
J'suis sur mon 31 (sur mon 31)
Elle a kiffé le zin (elle a kiffé le zin)
J'vais la mettre bien (j'vais la mettre bien)

31

Ich hab keinen Führerschein, sie fährt den Wagen, wenn sie sich zu sehr bindet, verlasse ich sie
Ich bin in Marrakesch, ich sage ihr labès, wenn ich sie verlasse, dreht sie sich um
Das Shit schäumt wie San Pellegrino, ich hab sie auf Ignorieren gestellt, ich fühl mich wie Chino
Sie ist Latina, also will sie einen Typen, jeden Tag gehe ich Risiken ein wie im Casino
Ich hab Cash gemacht und es in die Jeans gesteckt, ich rauche Hasch und trinke Gin
Ich reiß mir die Haare aus, aber ich halluziniere, ich mache eine Kaffeepause in der Rue des Capucines
Sie ist weit weg gegangen, aber ich vermisse sie nicht, sobald wir punkten, muss das Geld versteckt werden
Du musst tanzen, was unter dem Boden passiert, sie will zu mir kommen, sie sagt, ihr Haus ist verhext

Ich bin im Club, er ist voll (er ist voll)
Ich bin auf meinem 31 (auf meinem 31)
Sie mochte den Typ (sie mochte den Typ)
Ich werde es ihr gut gehen lassen (ich werde es ihr gut gehen lassen)
Ich bin im Club, er ist voll (er ist voll)
Ich bin auf meinem 31 (auf meinem 31)
Sie mochte den Typ (sie mochte den Typ)
Ich werde es ihr gut gehen lassen (ich werde es ihr gut gehen lassen)

Im Studio in Barbès mit Didi, sie zieht ihre Jacke aus und wir beenden die Nacht
Sie hatte nicht vor, nach Mitternacht zu bleiben, und ich wollte nicht, dass sie bis Mittag bleibt
Ich muss eine Maske in der Apotheke kaufen, ich fühle mich unantastbar wie Omar Sy
Das Ministerium ist verbittert, wie Passi, wir haben deine Mutter gefickt und du bist passiv geblieben
Was du erzählst, ist langweilig, Scheinbeschäftigung, aber ich bleibe aktiv
Sie ist verrückt nach mir, es ist krankhaft, wir sind nicht gleich, ja, schau dir den Unterschied an
Du sprichst Französisch, aber ich verstehe dich nicht, du bist kein guter Typ, also bist du nicht mein Kumpel
Mit Le Lij rauchen wir einen Taga, wir hören deine Rede, aber sie ist flach

Ich bin im Club, er ist voll (ich bin im Club, er ist voll)
Ich bin auf meinem 31 (auf meinem 31)
Sie mochte den Typ (sie mochte den Typ)
Ich werde es ihr gut gehen lassen (ich werde es ihr gut gehen lassen)
Ich bin im Club, er ist voll (ich bin im Club, er ist voll)
Ich bin auf meinem 31 (auf meinem 31)
Sie mochte den Typ (sie mochte den Typ)
Ich werde es ihr gut gehen lassen (ich werde es ihr gut gehen lassen)

Ich bin im Club, er ist voll (ich bin im Club, er ist voll)
Ich bin auf meinem 31 (auf meinem 31)
Sie mochte den Typ (sie mochte den Typ)
Ich werde es ihr gut gehen lassen (ich werde es ihr gut gehen lassen)
Ich bin im Club, er ist voll (im Club, er ist voll)
Ich bin auf meinem 31 (auf meinem 31)
Sie mochte den Typ (sie mochte den Typ)
Ich werde es ihr gut gehen lassen (ich werde es ihr gut gehen lassen)