Текст и перевод песни Jwles - Bassin

Bassin

J′entends plus les gens, je n'entends que l′argent
Je rattrape les zins, je les dépasse en marchant
J'essaie de faire les sous comme un bon marchand
Le match peut encore changer au 4ème 1/4 temps

Je dois courir très vite mais pas me précipiter
J'aime bien la zine mais j′ai pas envie de l′expliciter
Elle veut me rejoindre, rue Félicité
Je me sens comme la prise quand je suis sollicité

Le monde est à moi mais je suis pas Sosa
Il y a des vrais sous même dans le faux sac
Je suis un consommateur, il me faut ça
J'ai le 3ème oeil, j′me vois en Testarossa

J'imagine sa silhouette, j′me sens comme Matisse
Autour de mon cou, je veux des diamants jaune pisse
Y a que dans les photos qu'on fait le signe "Peace"
Tant qu′y a du vert, y a pas de paix, tu crois vraiment en Greenpeace

Y a une maladie et 37 vaccins
Je comprends rien alors j'en retasse un
Elle remplit la piscine, elle fait bouger le bassin
Y aura toujours du chômage, y aura toujours des larcins

Y a une maladie et 37 vaccins
Je comprends rien alors j'en retasse un
Elle remplit la piscine, elle fait bouger le bassin
Y aura toujours du chômage, y aura toujours des larcins

Je parle à la zine mais j′ai pas envie de la voir
Si tu es un faux zin, ça va se savoir
Je suis content avec ce que j′ai, y a trop de choses à avoir
Je sais que j'vais gagner quand je vois le chat noir

La route est longue, y a plein de péripéties
Je bois beaucoup, ça tient plus dans la vessie
Faut faire des choix, plus le temps d′être indécis
Je suis obligé de faire ça quand on me dit "fais-ci"

J'ai tout ce qu′il faut chez moi, pourquoi tu viens pas?
J'habite derrière la grille noire au fond de l′impasse
Je laisse le droit à l'erreur, je ne retiens pas
On peut parler jusqu'à ce que le lien se casse

Je regarde plus la télé, j′arrive pas à lire entre les pixels
Bien sûr, je veux faire une année où j′vois que des vixen
Au vu des filles que c'est, j′ai envie d'être fixé
Sinon toute la vie, je vais faire une fixette

Y a une maladie et 37 vaccins
Je comprends rien alors j′en retasse un
Elle remplit la piscine, elle fait bouger le bassin
Y aura toujours du chômage, y aura toujours des larcins

Y a une maladie et 37 vaccins
Je comprends rien alors j'en retasse un
Elle remplit la piscine, elle fait bouger le bassin
Y aura toujours du chômage, y aura toujours des larcins

Basin

I can't hear the people anymore, I can only hear the money
I catch up with the zins, I overtake them by walking
I try to make money like a good merchant
The match can still change in the 4th 1/4 time

I have to run very fast but not rush
I like the zine but I don't want to explain it
She wants to join me, rue Félicité
I feel like the catch when I'm asked

The world is mine but I'm not Sosa
There are real pennies even in the fake bag
I am a consumer, I need this
I have the 3rd eye, I see myself in Testarossa

I imagine her silhouette, I feel like Matisse
Around my neck I want yellow piss diamonds
Only in the photos do we make the sign "Peace"
As long as there is green, there is no peace, do you really believe in Greenpeace

There is a disease and 37 vaccines
I don't understand anything so I'm picking one up
She fills the pool, she makes the pool move
There will always be unemployment, there will always be petty theft

There is a disease and 37 vaccines
I don't understand anything so I'm picking one up
She fills the pool, she makes the pool move
There will always be unemployment, there will always be petty theft

I'm talking to the zine but I don't want to see it
If you're a fake zin, we'll find out
I'm happy with what I have, there are too many things to have
I know I'm going to win when I see the black cat

The road is long, there are many adventures
I drink a lot, it fits more in the bladder
You have to make choices, no more time to be undecided
I have to do this when they tell me "do it"

I have everything I need at home, why don't you come?
I live behind the black grid at the bottom of the dead end
I leave the right to error, I don't hold back
We can talk until the link breaks

I don't watch TV anymore, I can't read between the pixels
Of course, I want to have a year where I only see vixens
Considering the girls that it is, I want to be fixed
If not for the rest of my life, I'm going to fixate

There is a disease and 37 vaccines
I don't understand anything so I'm picking one up
She fills the pool, she makes the pool move
There will always be unemployment, there will always be petty theft

There is a disease and 37 vaccines
I don't understand anything so I'm picking one up
She fills the pool, she makes the pool move
There will always be unemployment, there will always be petty theft