Jwles - Bassin - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jwles - Bassin




J′entends plus les gens, je n'entends que l′argent
Я больше не слышу людей, я слышу только деньги
Je rattrape les zins, je les dépasse en marchant
Я догоняю Зиновьев, обгоняю их во время прогулки
J'essaie de faire les sous comme un bon marchand
Я стараюсь делать гроши, как хороший торговец
Le match peut encore changer au 4ème 1/4 temps
Матч все еще может измениться на 4-м 1/4 тайме
Je dois courir très vite mais pas me précipiter
Мне нужно бежать очень быстро, но не спешить
J'aime bien la zine mais j′ai pas envie de l′expliciter
Мне нравится журнал, но я не хочу его объяснять.
Elle veut me rejoindre, rue Félicité
Она хочет присоединиться ко мне на улице Фелисите.
Je me sens comme la prise quand je suis sollicité
Я чувствую, как меня хватают, когда меня просят
Le monde est à moi mais je suis pas Sosa
Мир мой, но я не Соса.
Il y a des vrais sous même dans le faux sac
Даже в поддельной сумке есть настоящие деньги
Je suis un consommateur, il me faut ça
Я потребитель, мне это нужно
J'ai le 3ème oeil, j′me vois en Testarossa
У меня третий глаз, я вижу себя в Тестароссе
J'imagine sa silhouette, j′me sens comme Matisse
Я представляю его фигуру, я чувствую себя Матиссом.
Autour de mon cou, je veux des diamants jaune pisse
На моей шее я хочу, чтобы желтые бриллианты ссали
Y a que dans les photos qu'on fait le signe "Peace"
Только на фотографиях мы делаем знак"мир"
Tant qu′y a du vert, y a pas de paix, tu crois vraiment en Greenpeace
Пока есть зеленый цвет, нет покоя, ты действительно веришь в Гринпис
Y a une maladie et 37 vaccins
Болезнь и 37 вакцин
Je comprends rien alors j'en retasse un
Я ничего не понимаю, поэтому я забираю один
Elle remplit la piscine, elle fait bouger le bassin
Она наполняет бассейн, она заставляет бассейн двигаться
Y aura toujours du chômage, y aura toujours des larcins
Всегда будет безработица, всегда будут кражи
Y a une maladie et 37 vaccins
Болезнь и 37 вакцин
Je comprends rien alors j'en retasse un
Я ничего не понимаю, поэтому я забираю один
Elle remplit la piscine, elle fait bouger le bassin
Она наполняет бассейн, она заставляет бассейн двигаться
Y aura toujours du chômage, y aura toujours des larcins
Всегда будет безработица, всегда будут кражи
Je parle à la zine mais j′ai pas envie de la voir
Я разговариваю с журналом, но мне не хочется ее видеть.
Si tu es un faux zin, ça va se savoir
Если ты фальшивый Зин, это будет известно
Je suis content avec ce que j′ai, y a trop de choses à avoir
Я доволен тем, что у меня есть, слишком много вещей, которые у меня есть
Je sais que j'vais gagner quand je vois le chat noir
Я знаю, что выиграю, когда увижу черного кота
La route est longue, y a plein de péripéties
Дорога длинная, в ней много перипетий
Je bois beaucoup, ça tient plus dans la vessie
Я много пью, это больше задерживается в мочевом пузыре
Faut faire des choix, plus le temps d′être indécis
Нужно делать выбор, плюс время для нерешительности
Je suis obligé de faire ça quand on me dit "fais-ci"
Я вынужден это делать, когда мне говорят "сделай это".
J'ai tout ce qu′il faut chez moi, pourquoi tu viens pas?
У меня дома есть все необходимое, почему бы тебе не прийти?
J'habite derrière la grille noire au fond de l′impasse
Я живу за черной решеткой в глубине тупика
Je laisse le droit à l'erreur, je ne retiens pas
Я оставляю право на ошибку, я не удерживаю
On peut parler jusqu'à ce que le lien se casse
Мы можем говорить, пока связь не оборвется.
Je regarde plus la télé, j′arrive pas à lire entre les pixels
Я больше не смотрю телевизор, не могу читать между пикселями.
Bien sûr, je veux faire une année j′vois que des vixen
Конечно, я хочу провести год, когда я увижу только лисиц
Au vu des filles que c'est, j′ai envie d'être fixé
Учитывая, какие это девушки, я хочу, чтобы меня зафиксировали
Sinon toute la vie, je vais faire une fixette
Если не всю жизнь, я буду делать фиксатор
Y a une maladie et 37 vaccins
Болезнь и 37 вакцин
Je comprends rien alors j′en retasse un
Я ничего не понимаю, поэтому я забираю один
Elle remplit la piscine, elle fait bouger le bassin
Она наполняет бассейн, она заставляет бассейн двигаться
Y aura toujours du chômage, y aura toujours des larcins
Всегда будет безработица, всегда будут кражи
Y a une maladie et 37 vaccins
Болезнь и 37 вакцин
Je comprends rien alors j'en retasse un
Я ничего не понимаю, поэтому я забираю один
Elle remplit la piscine, elle fait bouger le bassin
Она наполняет бассейн, она заставляет бассейн двигаться
Y aura toujours du chômage, y aura toujours des larcins
Всегда будет безработица, всегда будут кражи





Авторы: Jules Abecassis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.