Текст и перевод песни Jwles - Travail

Travail

C'est pour les zins et les zines
Toudoudou

Yeah

Parfois je m'sens ancien comme si je boite
Quand je lui fais du pied, la zine a les mains moites
J'veux monter le son mais faut faire attention aux ouates
J'ai 99 problèmes, j'dois faire les maths

J'dois faire l'argent quand je comate
J'fais même si on me jette des tomates
La zine, il lui faut des nouvelles lattes
Cette vie c'est trop, je tire deux lattes

Elle m'a fait entrer, c'est pas Hondelatte
Elle m'a fait entrer après le premier date
J'fais l'Histoire, j'mélange les dates
Pour faire ce pain, faut faire la pâte

C'est une jolie chatte, elle donne sa patte
Mon métier, c'est travailler ma patte

Elle est en weekend mais ses fesses, elles travaillent
Même au repos, je travaille
J'reste chez moi, c'est mon lieu de travail
Tu crois que j'm'amuse mais en vrai tout ça, c'est du travail
J'suis parti là-bas, j'suis revenu ici, où tu veux que j'aille?

Elle est en weekend mais ses fesses, elles travaillent
Même au repos, je travaille
J'reste chez moi, c'est mon lieu de travail
Tu crois que j'm'amuse mais en vrai tout ça, c'est du travail
J'suis parti là-bas, j'suis revenu ici, où tu veux que j'aille?

Quand j'étais p'tit, ma mère, elle nous mettait d'la lounge
Si on fait bien le business, on finit dans le lounge
Comme Byrd et Guru, oui, on lounge
On le fait pour nous, on attend pas les louanges

Dans la vie, j'ai rencontré peu d'anges
Si je mange, mes zins mangent
La famille, c'est le premier enjeu
On l'a déjà dit mais c'est pas un jeu

Parfois c'est tranquille, d'un coup, dangereux
T'as tout fait, faut encore faire un peu
Oui, je vais le faire si il peut
Je bats le fer même quand il pleut
C'est chacun pour soi, c'est sauve-qui-peut
J'me laisse pas mourir à petit feu

Elle est en weekend mais ses fesses, elles travaillent
Même au repos, je travaille
J'reste chez moi, c'est mon lieu de travail
Tu crois que j'm'amuse mais en vrai tout ça, c'est du travail
J'suis parti là-bas, j'suis revenu ici, où tu veux que j'aille?

Elle est en weekend mais ses fesses, elles travaillent
Même au repos, je travaille
J'reste chez moi, c'est mon lieu de travail
Tu crois que j'm'amuse mais en vrai tout ça, c'est du travail
J'suis parti là-bas, j'suis revenu ici, où tu veux que j'aille?

Работа

Это для братьев и цыпочек
Детка

Ага

Иногда я чувствую себя старым, как будто хромаю
Когда я заигрываю с ней, у цыпочки потеют руки
Хочу сделать музыку погромче, но нужно быть осторожным с соседями
У меня 99 проблем, нужно заняться математикой

Я должен делать деньги, даже когда сплю
Я делаю это, даже если в меня бросают помидоры
Цыпочке нужны новые тряпки
Эта жизнь слишком, я делаю две затяжки

Она впустила меня, это не Ондэлатт
Она впустила меня после первого свидания
Я творю историю, путаю даты
Чтобы сделать этот хлеб, нужно замесить тесто

Она милая кошечка, она даёт свою лапку
Моя работа - работать над своей лапкой

У нее выходные, но ее ягодицы работают
Даже в состоянии покоя я работаю
Я остаюсь дома, это мое рабочее место
Ты думаешь, я развлекаюсь, но на самом деле все это - работа
Я уехал туда, вернулся сюда, куда ты хочешь, чтобы я пошел?

У нее выходные, но ее ягодицы работают
Даже в состоянии покоя я работаю
Я остаюсь дома, это мое рабочее место
Ты думаешь, я развлекаюсь, но на самом деле все это - работа
Я уехал туда, вернулся сюда, куда ты хочешь, чтобы я пошел?

Когда я был маленьким, моя мама включала нам лаунж
Если мы будем хорошо вести бизнес, то окажемся в лаунже
Как Берд и Гуру, да, мы отдыхаем
Мы делаем это для себя, не ждем похвалы

В жизни я встречал немного ангелов
Если ем я, едят мои братья
Семья - это самое главное
Мы уже говорили, но это не игра

Иногда все спокойно, внезапно - опасно
Ты сделал все, нужно сделать еще немного
Да, я сделаю это, если смогу
Я кую железо, пока горячо, даже когда идет дождь
Каждый сам за себя, спасайся кто может
Я не позволю себе умереть медленной смертью

У нее выходные, но ее ягодицы работают
Даже в состоянии покоя я работаю
Я остаюсь дома, это мое рабочее место
Ты думаешь, я развлекаюсь, но на самом деле все это - работа
Я уехал туда, вернулся сюда, куда ты хочешь, чтобы я пошел?

У нее выходные, но ее ягодицы работают
Даже в состоянии покоя я работаю
Я остаюсь дома, это мое рабочее место
Ты думаешь, я развлекаюсь, но на самом деле все это - работа
Я уехал туда, вернулся сюда, куда ты хочешь, чтобы я пошел?