Текст и перевод песни Jwles - Tête Basse
Des
dollars
cains-ri
jusqu'aux
roupies
Курс
каинских
долларов
к
рупиям
Nan,
je
dors
pas,
toi,
tu
roupilles
Нее,
я
не
сплю,
ты
дремлешь
Tu
tournes
sur
toi-même
comme
une
toupie
Ты
крутишься
как
волчок
On
se
voit
plus
tard,
à
tutti
Увидимся
позже,
тутти
Même
si
je
fume,
j'ai
pas
besoin
de
ça
Даже
если
я
курю,
мне
это
не
нужно
Parfois
je
chute
de
mes
deux
échasses
Иногда
я
падаю
с
двух
ходулей
Les
souvenirs
luttent,
rien
ne
les
efface
Воспоминания
борются,
их
ничто
не
стирает
J'mets
le
monde
sur
mute
et
je
m'échappe
Я
отключаю
звук
и
убегаю
Je
pollue
quand
je
consomme
Я
загрязняю
окружающую
среду,
когда
потребляю
Je
veux
juste
que
ça
fonctionne
Я
просто
хочу,
чтобы
это
работало
Sur
la
nuque,
le
poids
des
grosses
sommes
На
затылке
вес
больших
сумм
J'ai
le
truc,
je
perfectionne
У
меня
есть
трюк,
я
его
совершенствую
Nan,
je
ne
compte
plus
les
horaires
Нет,
я
больше
не
считаю
время
Nan,
j'regarde
plus
les
autres
faire
Нет,
я
больше
не
смотрю,
как
другие
это
делают
Quand
y
a
d'la
pluie,
y
a
du
tonnerre
Когда
идет
дождь,
есть
гром
J'voulais
faire
équipe,
t'as
joué
so-per
Я
хотел
объединиться,
ты
играл
так
себе
J'fume
la
beuh,
ouais,
j'm'arrête
pas
Я
курю
травку,
да,
я
не
прекращаю
J'suis
dans
le
stud',
ouais,
j'm'arrête
pas
Я
в
конюшне,
да,
я
не
остановлюсь
Sur
l'autoroute,
ouais,
j'm'arrête
pas
На
шоссе,
да,
я
не
останавливаюсь
Nan,
j'repars
jamais
la
tête
basse
Нет,
я
никогда
не
ухожу
с
опущенной
головой
J'fume
la
beuh,
ouais,
j'm'arrête
pas
Я
курю
травку,
да,
я
не
прекращаю
J'suis
dans
le
stud',
ouais,
j'm'arrête
pas
Я
в
конюшне,
да,
я
не
остановлюсь
Sur
l'autoroute,
ouais,
j'm'arrête
pas
На
шоссе,
да,
я
не
останавливаюсь
Nan,
j'repars
jamais
la
tête
basse
Нет,
я
никогда
не
ухожу
с
опущенной
головой
J'fume
la
beuh,
ouais,
j'm'arrête
pas
Я
курю
травку,
да,
я
не
прекращаю
J'suis
dans
le
stud',
ouais,
j'm'arrête
pas
Я
в
конюшне,
да,
я
не
остановлюсь
Sur
l'autoroute,
ouais,
j'm'arrête
pas
На
шоссе,
да,
я
не
останавливаюсь
Nan,
j'repars
jamais
la
tête
basse
Нет,
я
никогда
не
ухожу
с
опущенной
головой
J'fume
la
beuh,
ouais,
j'm'arrête
pas
Я
курю
травку,
да,
я
не
прекращаю
J'suis
dans
le
stud',
ouais,
j'm'arrête
pas
Я
в
конюшне,
да,
я
не
остановлюсь
Sur
l'autoroute,
ouais,
j'm'arrête
pas
На
шоссе,
да,
я
не
останавливаюсь
Nan,
j'repars
jamais
la
tête
basse
Нет,
я
никогда
не
ухожу
с
опущенной
головой
Les
bidons
veulent
le
guidon
Банки
хотят
руль
J'me
sens
seul
avec
ma
vision
Я
чувствую
себя
одиноким
со
своим
видением
Tout
seul
devant
ma
télévision
Совсем
один
перед
телевизором
Y
a
des
massacres
et
des
typhons
Есть
резня
и
тайфуны
Quand
je
chuchote,
elle
m'entend
Когда
я
шепчу,
она
меня
слышит
Se
décorer
de
flotte,
c'est
tentant
Украсить
себя
флотом
заманчиво
On
ne
récolte
qu'en
plantant
Мы
собираем
урожай
только
путем
посадки
Ouais,
je
complote
sur
100
ans
Да,
я
замышляю
100
лет
Y
a
du
café
dans
la
tasse
В
чашке
есть
кофе
J'entends
toutes
les
messes
basses
Я
слышу
все
низкие
массы
Je
fais
des
tours
dans
l'espace
Я
провожу
туры
в
космос
Pour
voir
ce
qu'il
s'y
passe
Чтобы
увидеть,
что
происходит
Je
reviens
vite,
reste
ici
Я
скоро
вернусь,
оставайся
здесь
C'est
du
bon
produit,
si
si
Это
хороший
продукт,
да
S'arrêter,
c'est
difficile
Остановиться
сложно
Je
veux
Paris
et
DC
Я
хочу
Париж
и
Вашингтон
J'fume
la
beuh,
ouais,
j'm'arrête
pas
Я
курю
травку,
да,
я
не
прекращаю
J'suis
dans
le
stud',
ouais,
j'm'arrête
pas
Я
в
конюшне,
да,
я
не
остановлюсь
Sur
l'autoroute,
ouais,
j'm'arrête
pas
На
шоссе,
да,
я
не
останавливаюсь
Nan,
j'repars
jamais
la
tête
basse
Нет,
я
никогда
не
ухожу
с
опущенной
головой
J'fume
la
beuh,
ouais,
j'm'arrête
pas
Я
курю
травку,
да,
я
не
прекращаю
J'suis
dans
le
stud',
ouais,
j'm'arrête
pas
Я
в
конюшне,
да,
я
не
остановлюсь
Sur
l'autoroute,
ouais,
j'm'arrête
pas
На
шоссе,
да,
я
не
останавливаюсь
Nan,
j'repars
jamais
la
tête
basse
Нет,
я
никогда
не
ухожу
с
опущенной
головой
J'fume
la
beuh,
ouais,
j'm'arrête
pas
Я
курю
травку,
да,
я
не
прекращаю
J'suis
dans
le
stud',
ouais,
j'm'arrête
pas
Я
в
конюшне,
да,
я
не
остановлюсь
Sur
l'autoroute,
ouais,
j'm'arrête
pas
На
шоссе,
да,
я
не
останавливаюсь
Nan,
j'repars
jamais
la
tête
basse
Нет,
я
никогда
не
ухожу
с
опущенной
головой
J'fume
la
beuh,
ouais,
j'm'arrête
pas
Я
курю
травку,
да,
я
не
прекращаю
J'suis
dans
le
stud',
ouais,
j'm'arrête
pas
Я
в
конюшне,
да,
я
не
остановлюсь
Sur
l'autoroute,
ouais,
j'm'arrête
pas
На
шоссе,
да,
я
не
останавливаюсь
Nan,
j'repars
jamais
la
tête
basse
Нет,
я
никогда
не
ухожу
с
опущенной
головой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thierry Laurent Kronental, Jules Abecassis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.