.Jxck - Either Way - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни .Jxck - Either Way




Either Way
De toute façon
Feeling the vibe I see it in your eyes
Je sens le vibe, je le vois dans tes yeux
You know I been that guy
Tu sais que j'ai toujours été ce mec
Now you know if you didn't
Maintenant tu le sais, si tu ne le savais pas
You got them thick thighs
Tu as ces cuisses épaisses
And that wet waterslide
Et ce toboggan mouillé
Calling me papi and got my face dripping
Tu m'appelles papi et mon visage goutte
Feel the way you move been thinking something new
Sentir la façon dont tu bouges, j'ai pensé à quelque chose de nouveau
Would do me some good if you really do
Ce serait bon pour moi si tu le faisais vraiment
The things you claim true
Les choses que tu prétends être vraies
Put your phone on mute and come through
Mets ton téléphone en silencieux et viens
You got on Dolce and Cabana
Tu portes Dolce et Cabana
I'm rocking polo pajamas
Je porte des pyjamas Polo
Girl I been all on my grind
Ma fille, j'ai toujours été sur mon grind
So I'm bumming but still stying
Alors je suis fauché mais j'ai toujours du style
My wax game so polished
Mon jeu de cire est tellement brillant
From Mass to Maine to Portland
Du Mass au Maine à Portland
Go ask them things I promise
Va leur demander, je te promets
They'll say something bout me humming with my tongue like nah
Ils diront quelque chose sur moi qui murmure avec ma langue comme "nah"
With my tongue like nah
Avec ma langue comme "nah"
Don't be uptight ma
Ne sois pas tendue ma chérie
Don't be uptight
Ne sois pas tendue
I don't got no time for games
Je n'ai pas de temps pour les jeux
But that things got me entertained
Mais ces choses me divertissent
If you want go bring a friend
Si tu veux, amène une amie
I'm just trying to see you either way
J'essaie juste de te voir de toute façon
Trying to see you either way
J'essaie de te voir de toute façon
Yeah
Ouais
I like to sip the juice from your fruits
J'aime siroter le jus de tes fruits
I been waiting on somebody like you
J'attends quelqu'un comme toi
Yeah you got a man, that man a fool
Ouais tu as un homme, cet homme est un idiot
So that's not really an excuse
Donc ce n'est pas vraiment une excuse
I know you like it so
Je sais que tu aimes ça, alors
Why would you fight it I'm
Pourquoi tu te battrais, je suis
Pulling your hair while you
En train de te tirer les cheveux pendant que tu
Scratching and biting
Grattes et mords
I see you excited
Je te vois excitée
So don't hide it
Alors ne le cache pas
Dirty talking lil' mama exotic
Sale petite maman exotique
See you move that thing around
Je te vois bouger ce truc
There's no way I could stay silent
Il n'y a aucun moyen que je puisse rester silencieux
Your eyes tell me you down
Tes yeux me disent que tu es partante
Your body tell me you willing
Ton corps me dit que tu es prête
I'm not here for no love and not here for no problems
Je ne suis pas pour l'amour et je ne suis pas pour les problèmes
I'm out here on the come up
Je suis pour monter
And you could be my sidekick like right by my side
Et tu pourrais être mon acolyte, juste à côté de moi
Like right by my side
Juste à côté de moi
You keep me up all night
Tu me fais rester éveillé toute la nuit
Keep me up all night
Tu me fais rester éveillé toute la nuit
I don't got no time for games
Je n'ai pas de temps pour les jeux
But that things got me entertained
Mais ces choses me divertissent
If you want go bring a friend
Si tu veux, amène une amie
I'm just trying to see you either way
J'essaie juste de te voir de toute façon
Trying to see you either way
J'essaie de te voir de toute façon





Авторы: Jack Schwartz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.