That Summer - Jxckson перевод на немецкий

That Summer

Staring at my coffee, I reminisce
How'd I let you slip through my fingertips?
How many tears can I cry for the same relationship?
Sitting back, light my cigarette
Close my eyes, only see silhouettes
Memories fade, but please don't let me forget...

Take me back to that summer
Where you held me like your lover, boy
You brought me so much joy

Take me back to that summer
Where wanting you wasn't wrong
I guess those days are gone...

Looking around at the aftermath
Can't help myself as I start to laugh
Shit would be funny if I weren't so sad
Don't think I could feel any worse
Start to believe I'm the one that's cursed
Now I'm barely getting by
With the smile that I've rehearsed

Take me back to that summer
Where you held me like your lover, boy
You brought me so much joy

Take me back to that summer
Where wanting you wasn't wrong
I guess those days are gone...

Take me back to that summer
Where wanting you wasn't wrong
I guess those days are gone...

Dieser Sommer

Ich starre auf meinen Kaffee und schwelge in Erinnerungen
Wie konnte ich dich nur durch meine Finger gleiten lassen?
Wie viele Tränen kann ich noch für dieselbe Beziehung vergießen?
Ich lehne mich zurück, zünde meine Zigarette an
Schließe meine Augen, sehe nur Silhouetten
Erinnerungen verblassen, aber bitte lass mich nicht vergessen...

Bring mich zurück zu diesem Sommer
Wo du mich wie deinen Liebhaber hieltest, Mädchen
Du hast mir so viel Freude bereitet

Bring mich zurück zu diesem Sommer
Wo es nicht falsch war, dich zu wollen
Ich schätze, diese Tage sind vorbei...

Ich schaue mich um, betrachte die Trümmer
Kann nicht anders, als zu lachen
Es wäre verdammt lustig, wenn ich nicht so traurig wäre
Glaube nicht, dass ich mich noch schlechter fühlen könnte
Fange an zu glauben, dass ich derjenige bin, der verflucht ist
Jetzt komme ich kaum noch über die Runden
Mit dem Lächeln, das ich einstudiert habe

Bring mich zurück zu diesem Sommer
Wo du mich wie deinen Liebhaber hieltest, Mädchen
Du hast mir so viel Freude bereitet

Bring mich zurück zu diesem Sommer
Wo es nicht falsch war, dich zu wollen
Ich schätze, diese Tage sind vorbei...

Bring mich zurück zu diesem Sommer
Wo es nicht falsch war, dich zu wollen
Ich schätze, diese Tage sind vorbei...