Текст и перевод песни Jxckson - That Summer

That Summer

Staring at my coffee, I reminisce
How'd I let you slip through my fingertips?
How many tears can I cry for the same relationship?
Sitting back, light my cigarette
Close my eyes, only see silhouettes
Memories fade, but please don't let me forget...

Take me back to that summer
Where you held me like your lover, boy
You brought me so much joy

Take me back to that summer
Where wanting you wasn't wrong
I guess those days are gone...

Looking around at the aftermath
Can't help myself as I start to laugh
Shit would be funny if I weren't so sad
Don't think I could feel any worse
Start to believe I'm the one that's cursed
Now I'm barely getting by
With the smile that I've rehearsed

Take me back to that summer
Where you held me like your lover, boy
You brought me so much joy

Take me back to that summer
Where wanting you wasn't wrong
I guess those days are gone...

Take me back to that summer
Where wanting you wasn't wrong
I guess those days are gone...

То лето

Смотрю на свой кофе и вспоминаю,
Как я могла позволить тебе ускользнуть сквозь мои пальцы?
Сколько ещё слёз я могу пролить по одним и тем же отношениям?
Откидываюсь назад, закуриваю сигарету,
Закрываю глаза, но вижу только силуэты.
Воспоминания блекнут, но, пожалуйста, не дай мне забыть...

Верни меня в то лето,
Где ты обнимал меня, как свою любимую, мальчик,
Ты принёс мне столько радости.

Верни меня в то лето,
Где желать тебя не было ошибкой.
Думаю, те дни прошли...

Оглядываясь назад, на то, что осталось,
Я не могу сдержать смеха.
Всё это было бы забавно, если бы не было так грустно.
Не думаю, что мне может быть хуже.
Начинаю верить, что это я проклята.
Теперь я едва справляюсь
С этой отрепетированной улыбкой.

Верни меня в то лето,
Где ты обнимал меня, как свою любимую, мальчик,
Ты принёс мне столько радости.

Верни меня в то лето,
Где желать тебя не было ошибкой.
Думаю, те дни прошли...

Верни меня в то лето,
Где желать тебя не было ошибкой.
Думаю, те дни прошли...