Jyc Row feat. Princewhateverer & Celica Soldream - Together, Against the Sisters - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jyc Row feat. Princewhateverer & Celica Soldream - Together, Against the Sisters




Together, Against the Sisters
Вместе, против Сестёр
Moon, enlighten the night
Луна, освети ночь,
The dark side of light
Тёмную сторону света.
I gave you devotion, my blood and my life
Я отдала тебе преданность, мою кровь и мою жизнь.
I trusted your stars
Я доверяла твоим звёздам,
They were once my guide
Они когда-то были моими проводниками,
But now they are falling along with the
Но теперь они падают вместе с...
Sun, keeper of flame
Солнце, хранитель пламени,
Breaker of day
Разрушитель дня.
I gave you my sword, my heart and my faith
Я отдала тебе свой меч, своё сердце и свою веру.
But now the sky is burning
Но теперь небо горит,
And I scream and wonder
И я кричу и спрашиваю,
When did your fire become so cold?
Когда твой огонь стал таким холодным?
Cold winds will come like a storm
Холодные ветры придут, как буря,
Destroying everything, everyone we love
Уничтожая всё, всех, кого мы любим.
Time has come to recall
Пришло время вспомнить
The days of old
Дни старые,
When both, day and night, were bound by the dawn
Когда и день, и ночь были связаны рассветом.
We are the mountains, the woods, the fields
Мы - горы, леса, поля,
We are the rivers, the shore and the sea
Мы - реки, берег и море.
What's worth fighting for
За что стоит бороться,
The reason to win
Причина побеждать -
Our land, our home, the air we breath
Наша земля, наш дом, воздух, которым мы дышим.
May thunder be our voice
Пусть гром будет нашим голосом,
With lightning in our veins
С молнией в наших венах.
Our hearts our beating power, roaring our claim
Наши сердца - наша бьющаяся сила, ревущая наше право.
What lives beneath the sun
То, что живёт под солнцем,
Is written in the stars
Написано в звёздах.
Why can't you understand?
Почему ты не можешь понять?
One by one, we'll fight
Один за другим, мы будем сражаться,
Side by side, we'll fight
Плечом к плечу, мы будем сражаться,
Together
Вместе.
A new day shines, the storm has gone
Новый день сияет, буря прошла.
May rain wash away all the pain from our souls
Пусть дождь смоет всю боль из наших душ.
Time has come for rebirth
Пришло время для возрождения,
To rise like the sun
Подняться, как солнце.
From now, day and night, will be bound by the dawn
Отныне день и ночь будут связаны рассветом.





Авторы: Dylan Baele


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.