Текст и перевод песни Jyc Row feat. Francis Vace - More Cider!

More Cider!

She's a salty mare, I'm from a salty sea,
I can't wait to find, what she's got for me,

I've been out at sea, barely remember land,
And now all I need's, a cider with my band.

So bring it out, I'll drink it down,
And please don't be perplexed,

When in five seconds, we want another round,
You know what we need next.

More Cider!
It is all I want,
In My Cup!
And then again fivefold.
More Cider!
Spilled all down my front,
Fill Me Up!
With that amber gold

One night at port, with spirits high,
Taverns in our wake, all have been drunk dry

But this salty mare, with her in our throng,
We will keep the taps, flowing all night long.

So bring it out, I'll drink it down,
Just like it was my first

Then in five seconds, we'll want another round,
Nothing can quench my thirst.

More Cider!
It is all I want,
In My Cup!
And then again fivefold.
More Cider!
Spilled all down my front,
Fill Me Up!
With that amber gold

We were sailing on the mighty sea
Fighting against a huge monster
Of course, we won, and we were free
But then all the crew needed cider!

So our next cap was the mother land
Looking for something good to drink
We went to many places with the band
But they had not enough cider to drink!

Then she appeared in front of us
This beauty mare who runs a farm
We promised her not to make a fuss
So she invited us in her barn!

It's the best cider we ever drank
Gimme one, gimme two, gimme three no: gimme four
We will drink til the last tank
And we'll stay here to party hard!

MORE! CIDER! HEY!
MORE! CIDER! HEY!
MORE! CIDER! HEY!
MORE! CIDER! HEY!
MORE! CIDER! HEY!
MORE! CIDER! HEY!

I've been out at sea, barely remember land,
And now all I need's, a cider with my band.

Plus de cidre !

Tu es une jument salée, je viens d'une mer salée,
J'ai hâte de trouver ce que tu as pour moi,

J'ai été en mer, je me souviens à peine de la terre,
Et maintenant tout ce dont j'ai besoin, c'est un cidre avec mon groupe.

Alors sors-le, je le boirai,
Et s'il te plaît, ne sois pas perplexe,

Quand dans cinq secondes, on en voudra un autre tour,
Tu sais ce dont on a besoin ensuite.

Plus de cidre !
C'est tout ce que je veux,
Dans ma tasse !
Et puis encore cinq fois.
Plus de cidre !
Déversé sur tout mon devant,
Remplis-moi !
Avec cet or ambré

Une nuit au port, avec les esprits hauts,
Des tavernes dans notre sillage, toutes ont été vidées

Mais cette jument salée, avec elle dans notre foule,
Nous maintiendrons les robinets ouverts toute la nuit.

Alors sors-le, je le boirai,
Comme si c'était ma première fois

Puis dans cinq secondes, on en voudra un autre tour,
Rien ne peut étancher ma soif.

Plus de cidre !
C'est tout ce que je veux,
Dans ma tasse !
Et puis encore cinq fois.
Plus de cidre !
Déversé sur tout mon devant,
Remplis-moi !
Avec cet or ambré

On naviguait sur la puissante mer
Combattant un énorme monstre
Bien sûr, on a gagné, et on était libre
Mais ensuite tout l'équipage avait besoin de cidre !

Alors notre prochaine escale a été la terre mère
À la recherche de quelque chose de bon à boire
On est allé à beaucoup d'endroits avec le groupe
Mais ils n'avaient pas assez de cidre à boire !

Puis elle est apparue devant nous
Cette belle jument qui tient une ferme
On lui a promis de ne pas faire de foin
Alors elle nous a invités dans sa grange !

C'est le meilleur cidre qu'on ait jamais bu
Donne-moi en un, donne-moi en deux, donne-moi en trois non : donne-moi en quatre
On va boire jusqu'à la dernière cuve
Et on va rester ici pour faire la fête !

PLUS ! DE CIDRE ! HEY !
PLUS ! DE CIDRE ! HEY !
PLUS ! DE CIDRE ! HEY !
PLUS ! DE CIDRE ! HEY !
PLUS ! DE CIDRE ! HEY !
PLUS ! DE CIDRE ! HEY !

J'ai été en mer, je me souviens à peine de la terre,
Et maintenant tout ce dont j'ai besoin, c'est un cidre avec mon groupe.