Текст и перевод песни Jyc Row feat. FritzyBeat - Horrified

Horrified

Seems a little bit darker tonight
When you tuck into bed, and shut off the light
Shadows creep in and fill you with fright
When you rest your head and close your eyes

No the dream world won't be your escape
Cause in your nightmares, I begin to take shape
Think that you can run and hide
But in the end I'll leave you, horrified

Your mind is my domain
And within its walls I'll play my game
You may try to fight in vain
But Luna's power cannot contain me

No the dream world won't be your escape
Cause in your nightmares, I begin to take shape
Think that you can run and hide
But in the end I'll leave you...

...Horrified!

Horrifié

Ça semble un peu plus sombre ce soir
Quand tu te glisses au lit et éteins la lumière
Les ombres s'infiltrent et te remplissent de peur
Quand tu poses ta tête et fermes les yeux

Non, le monde des rêves ne sera pas ton échappatoire
Parce que dans tes cauchemars, je commence à prendre forme
Tu penses pouvoir courir et te cacher
Mais au final, je te laisserai, horrifiée

Ton esprit est mon domaine
Et dans ses murs, je jouerai à mon jeu
Tu peux essayer de te battre en vain
Mais le pouvoir de Luna ne peut pas me contenir

Non, le monde des rêves ne sera pas ton échappatoire
Parce que dans tes cauchemars, je commence à prendre forme
Tu penses pouvoir courir et te cacher
Mais au final, je te laisserai...

...Horrifiée!