Текст и перевод песни Jynx. - Can We Kick It?

Can We Kick It?

Do you like it when I talk about my plans
Do you like it when I pick you over friends Okay
I dont know if you can feel it in your heart
But I feel it cuz I wanna be your man
They say
The blacker the berry the sweeter the juice
And we can be the whole smoothie
Can I kick it with you
I was never good at math
Can't put two and two together
But I feel like I'd be better
If I added with you

When I kick it with you
You and I belong together
I am here to care for you
Help you when you're under the weather
When I see you I know, know
I cannot let you go, go
Tell me that you dig the groove and flow
Just wanna know
Can I kick it with you
You and I belong together
Oh yeah yeah, oh yeah yeah

Let me talk to you
Let me talk to you
I've been outta town Been around but I sought to you
I've been thinking bout how it's a small world
But my heart is big spiral and it's swirling for a girl
That would mean the whole world, shoot
I'm really digging how I'm vibing in this light its cute
And I've been wanting to say it for a while, but I think it is true
Think I really wanna kick it with you
I bet you really want a man
That would take long walks on the beach
Or you want to stay inside, Netflix in the sheets
We can go and travel like luxurious plans
Or we can settle down be a family then
Shit
It's whatever girl, I'll make it you're while
A big thing I can do, keep making you smile
We a good read, like a library book
And Ima book you when I sing this hook

When I kick it with you
You and I belong together
I am here to care for you
Help you when you're under the weather
When I see you I know, know
I cannot let you go, go
Tell me that you dig the groove and flow
Just wanna know
Can I kick it with you
You and I belong together
Oh yeah yeah, oh yeah yeah

On peut s'ambiancer ?

Tu aimes quand je te parle de mes projets
Tu aimes quand je te choisis plutôt que mes amis ? Ok
Je ne sais pas si tu le sens dans ton cœur
Mais je le sens, parce que je veux être ton homme
Ils disent
Plus la baie est noire, plus le jus est sucré
Et nous pouvons être tout le smoothie
On peut s'ambiancer ensemble
Je n'ai jamais été bon en maths
Je ne peux pas additionner deux et deux
Mais j'ai l'impression que je serais meilleur
Si j'additionnais avec toi

Quand je m'ambiancerai avec toi
Toi et moi, on est faits l'un pour l'autre
Je suis là pour prendre soin de toi
Pour t'aider quand tu ne vas pas bien
Quand je te vois, je sais, je sais
Que je ne peux pas te laisser partir, partir
Dis-moi que tu aimes le groove et le flow
J'ai juste envie de savoir
On peut s'ambiancer ensemble
Toi et moi, on est faits l'un pour l'autre
Oh yeah yeah, oh yeah yeah

Laisse-moi te parler
Laisse-moi te parler
J'étais hors de la ville, j'ai fait le tour, mais je suis revenu vers toi
J'ai réfléchi à la façon dont le monde est petit
Mais mon cœur est grand, il tourne et tourne pour une fille
Qui signifierait tout le monde, tire
J'aime vraiment comment je vibre dans cette lumière, c'est mignon
Et j'ai voulu te le dire depuis longtemps, mais je pense que c'est vrai
Je pense que j'ai vraiment envie de m'ambiancer avec toi
Je parie que tu veux vraiment un homme
Qui ferait de longues promenades sur la plage
Ou tu veux rester à l'intérieur, Netflix dans les draps
On peut voyager comme des plans luxueux
Ou on peut se poser, être une famille ensuite
Merde
C'est comme tu veux, je te ferai passer du bon temps
Un truc important que je peux faire, c'est de te faire sourire
On est une bonne lecture, comme un livre de bibliothèque
Et je te réserverai quand je chanterai ce refrain

Quand je m'ambiancerai avec toi
Toi et moi, on est faits l'un pour l'autre
Je suis là pour prendre soin de toi
Pour t'aider quand tu ne vas pas bien
Quand je te vois, je sais, je sais
Que je ne peux pas te laisser partir, partir
Dis-moi que tu aimes le groove et le flow
J'ai juste envie de savoir
On peut s'ambiancer ensemble
Toi et moi, on est faits l'un pour l'autre
Oh yeah yeah, oh yeah yeah