Jynx - Obsessive Convulsive - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Jynx - Obsessive Convulsive




Obsessive Convulsive
Одержимая конвульсиями
This is the last confirmation
Это последнее подтверждение,
Grabbing and pulling so hard with desperation
Хватаюсь и тяну так отчаянно,
You are your own revocation
Ты сам себе отмена,
I can see your skin bleed with inflammation
Я вижу, как твоя кожа кровоточит от воспаления,
Creation deflated
Творение сдулось,
Born once cremated
Рожденный однажды, кремированный,
Your life defeated now I am at a loss
Твоя жизнь разбита, и я в растерянности,
And I watch you die
И я смотрю, как ты умираешь,
Seeing you all cry
Вижу, как вы все плачете,
Baby you are the reason that I keep myself alive
Любимый, ты причина, по которой я держусь за жизнь.
Stay with me
Останься со мной,
Because my mind is numb and I can′t stop shaking
Потому что мой разум онемел, и я не могу перестать дрожать,
Stay with me
Останься со мной,
There's just so much to say but I can′t get it out
Мне так много нужно сказать, но я не могу произнести это,
Please don't leave
Пожалуйста, не уходи,
Because my mind is numb and I can't stop shaking
Потому что мой разум онемел, и я не могу перестать дрожать,
Don′t give up on me
Не бросай меня,
Cause I′m obsessive convulsive
Ведь я одержима конвульсиями.
I tremble as I watch you lying there slowly fading away
Я дрожу, наблюдая, как ты лежишь там, медленно угасая,
I'm picking it up
Я поднимаю это,
Paid the price but now it′s done
Заплатила цену, но теперь все кончено,
Getting my eyes on the prize
Смотрю на приз,
Is it truth or is it lies
Это правда или ложь?
Creation deflated
Творение сдулось,
Born once cremated
Рожденный однажды, кремированный,
Your life defeated now I am at a loss
Твоя жизнь разбита, и я в растерянности,
And I watch you die
И я смотрю, как ты умираешь,
Seeing you all cry
Вижу, как вы все плачете,
Baby you are the reason that I keep myself alive
Любимый, ты причина, по которой я держусь за жизнь.
Stay with me
Останься со мной,
Because my mind is numb and I can't stop shaking
Потому что мой разум онемел, и я не могу перестать дрожать,
Stay with me
Останься со мной,
There′s just so much to say but I can't get it out
Мне так много нужно сказать, но я не могу произнести это,
Please don′t leave
Пожалуйста, не уходи,
Because my mind is numb and I can't stop shaking
Потому что мой разум онемел, и я не могу перестать дрожать,
Don't give up on me
Не бросай меня.
These pieces I′m putting together to bring myself back
Эти кусочки я собираю, чтобы вернуть себя,
This life is so full of commitment and
Эта жизнь так полна обязательств, и
It′s something that I will always fucking lack
Это то, чего мне всегда будет чертовски не хватать,
I told myself that I'm leaving and never coming back
Я сказала себе, что ухожу и никогда не вернусь,
Why did I lie to myself
Зачем я солгала себе,
Motherfuckers
Ублюдки,
Why did I lie to myself
Зачем я солгала себе.
(There′s just so much to say but I can't get it out)
(Мне так много нужно сказать, но я не могу произнести это.)
Stay with me
Останься со мной,
Because my mind is numb and I can′t stop shaking
Потому что мой разум онемел, и я не могу перестать дрожать,
Stay with me
Останься со мной,
There's just so much to say but I can′t get it out
Мне так много нужно сказать, но я не могу произнести это,
Please don't leave
Пожалуйста, не уходи,
Because my mind is numb and I can't stop shaking
Потому что мой разум онемел, и я не могу перестать дрожать,
Don′t give up on me
Не бросай меня,
Cause I′m obsessive convulsive
Ведь я одержима конвульсиями.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.