Текст и перевод песни Jyoti Nooran feat. Sultana Nooran - Idiot Banna

Idiot Banna

Main nayi naweli aayi
Main nayi naweli aayi
Sharmayi re, ghabrayi re
Main nayi naweli aayi
Main nayi naweli aayi

Saaton ajoobon se ajoobi yeh jodi
Palle padi main jaake kiske nighodi

Gift mein jaise mil jaave
Langoor ko heera panna

Idiot hai mera banna
Idiot hai mera banna

Main boli banna manne kulla karade
Jaake bazaar se datoon laa de
Ye jaake datoon ke badle
Khet se laaya ganna
Idiot! aa idiot

Idiot hai mera banna
Idiot hai mera banna

Mera nau daandi ka baajna
Ji mera nau daandi ka baajna
Mere susre ne diye padhvaye
Jhanajhan jhanajhan
Jhanajhan baaje baajna
Ji mera nau daandi ka baajna hoye.

Main boli banna manne picture dikha de
Balcony ki do tho ticket kata de

Yoon toh sara ke sara theatre tha khali
Banne ne ek ticket hi nikali

Bola ke interval tak dekhle tu
Haan bola ke interval tak dekh le tu
Interval ke aage ki main dekh lunga
Ek ticket se kaam chale toh do leke kya karna

Idiot! ho idiot

Idiot hai mera banna
Idiot hai mera banna

Идиот мой муж

Я совсем недавно вышла замуж,
Я совсем недавно вышла замуж,
Стеснялась я, волновалась я,
Я совсем недавно вышла замуж,
Я совсем недавно вышла замуж,

Из семи чудес света самое чудесное - эта пара
В чьи сети я попалась, кому досталась?

Как будто в подарок достались
Обезьяне алмазы и изумруды

Идиот мой муж
Идиот мой муж

Я сказала, муж, купи мне колье,
Сходи на базар, купи мне украшений,
А он вместо украшений
Принес с поля сахарный тростник
Идиот! Ах, идиот!

Идиот мой муж
Идиот мой муж

Мои новые браслеты звенят,
Да, мои новые браслеты звенят,
Мой свёкор подарил мне их,
Звенят, звенят,
Звенят мои браслеты,
Да, звенят мои новые браслеты.

Я сказала, муж, своди меня в кино,
Два билета на балкон купи,

Весь кинотеатр был пустой,
А муж купил только один билет,

Сказал, до антракта смотри ты,
Да, сказал, до антракта смотри ты,
После антракта я посмотрю,
Если можно обойтись одним билетом, зачем покупать два?

Идиот! Ну идиот!

Идиот мой муж
Идиот мой муж