Текст и перевод песни Jyotica Tangri & Amjad Nadeem - Ek Mulaqat

Ek Mulaqat

एक मुलाक़ात हो (एक मुलाक़ात हो)
तू मेरे पास हो

एक मुलाक़ात हो, तू मेरे पास हो
जीने की वज़ह तुम बनो, तुम बनो
बन के तू रहबर, मुझको मिला है
तू मिल गया मैं मुक़म्मल हई

एक मुलाक़ात ज़रूरी
है ज़रूरी जीने के लिए
हाँ मुलाक़ात ज़रूरी
है ज़रूरी ज़िन्दगी के लिए

हम तो छुपके तुमको देखा करते हैं
बातें तेरी बस सोचा करते हैं

हम तो छुपके तुमको देखा करते हैं
बातें तेरी बस सोचा करते हैं
दिल कहता है सुन जा तू हमनवा
दिल के आंगन में आजा ना इक दफ़ा

बन के तू रहबर, मुझको मिला है
तू मिल गया मैं मुक़म्मल हई

एक मुलाक़ात ज़रूरी
है ज़रूरी जीने के लिए
हाँ मुलाक़ात ज़रूरी
है ज़रूरी ज़िन्दगी के लिए

Une rencontre

Une rencontre (une rencontre)
Tu es avec moi

Une rencontre, tu es avec moi
Tu deviens la raison de ma vie, tu deviens
Tu es devenu mon guide, je t'ai trouvé
Tu es venu, je suis devenue complète

Une rencontre est nécessaire
Elle est nécessaire pour vivre
Oui, une rencontre est nécessaire
Elle est nécessaire pour la vie

Nous te regardons en secret
Nous pensons à tes paroles

Nous te regardons en secret
Nous pensons à tes paroles
Mon cœur dit, écoute-moi, mon semblable
Viens dans le jardin de mon cœur, une fois

Tu es devenu mon guide, je t'ai trouvé
Tu es venu, je suis devenue complète

Une rencontre est nécessaire
Elle est nécessaire pour vivre
Oui, une rencontre est nécessaire
Elle est nécessaire pour la vie