Текст и перевод песни Jyrise - Plaksuta

Plaksuta

Kui ma olin noor, mul polnud muresid
Veetsin aega ööläbi väljas suveti
Polnud vaja vaatada palju kell on
Telefon pirises olin kodus alles kell kolm

Puhkus oli puhkus, aga nüüd olen saanud
Vanemaks ja kõik siin on muutund
Postkastis tuleb ainult arveid vastu
Rahakott on tühi siis kõik arved makstud

Järgmine sünnipäev on ukse taga
Aga ma ei mäleta kui vana olen
Sees poolt olen igavesti noor
Aga siin on libe nagu maas oleks banaani koor

Elu on kivi, paber, käärid
Mulle rajoon ei ole atmosfääri (aha!)
Plaksuta mu kaasa (na na naa)
Plaksuta mu kaasa (na na naa)

Elu on kivi, paber, käärid
Mulle rajoon ei ole atmosfääri (aha!)
Plaksuta mu kaasa (na na naa)
Plaksuta mu kaasa

Teen külmkapi lahti, aga too on tühi
Lõikan tomatid, aga nuga on nüri
Lähen kodust välja, teine king on kadunut
See maakera pole mulle, kus on saturnus

Auto juures unustasin koju võtmed
See päev pole mulle see päev on sõlmes
Viskan kopika kaevu ja teen soovi
Tahaks täna võita mingisuguse loosi

Numbrid, sünnipäev, sünni aasta sünni kuu
Oota, viskasin viimase mündi kaevu ju
Ebaõnn elus kaasas iga päev
Aga olen önnelik kui hommik on käes (no näed!)

Elu on kivi, paber, käärid
Mulle rajoon ei ole atmosfääri (aha!)
Plaksuta mu kaasa (na na naa)
Plaksuta mu kaasa (na na naa)

Elu on kivi, paber, käärid
Mulle rajoon ei ole atmosfääri (aha!)
Plaksuta mu kaasa (na na naa)
Plaksuta mu kaasa

Mul ei ole taskus raha
Aga seda mul pole vaja
Seda mul pole vaja, kõik on okei
Kõik on okei? kõik on okei!

Mul ei ole taskus raha
Aga seda mul pole vaja
Seda mul pole vaja, kõik on okei
Kõik on okei? kõik on okei!

Elu on kivi, paber, käärid
Mulle rajoon ei ole atmosfääri (aha!)
Plaksuta mu kaasa (na na naa)
Plaksuta mu kaasa (na na naa)

Elu on kivi, paber, käärid
Mulle rajoon ei ole atmosfääri (aha!)
Plaksuta mu kaasa (na na naa)
Plaksuta mu kaasa

Mul ei ole taskus raha
Aga seda mul pole vaja
Seda mul pole vaja, kõik on okei
Kõik on okei? kõik on okei!

Applaudissez

Quand j'étais jeune, je n'avais pas de soucis
J'ai passé des nuits entières dehors en été
Je n'avais pas besoin de regarder l'heure
Mon téléphone sonnait, j'étais à la maison à trois heures du matin

Les vacances étaient des vacances, mais maintenant j'ai grandi
J'ai vieilli, et tout a changé ici
Je reçois que des factures dans ma boîte aux lettres
Mon portefeuille est vide, quand toutes les factures sont payées

Mon prochain anniversaire approche
Mais je ne me souviens plus de mon âge
Je me sens toujours jeune à l'intérieur
Mais ici, c'est glissant comme si j'avais marché sur une peau de banane

La vie, c'est des pierres, du papier, des ciseaux
Ce quartier n'est pas mon truc (aha!)
Applaudissez avec moi (na na naa)
Applaudissez avec moi (na na naa)

La vie, c'est des pierres, du papier, des ciseaux
Ce quartier n'est pas mon truc (aha!)
Applaudissez avec moi (na na naa)
Applaudissez avec moi

J'ouvre le réfrigérateur, mais il est vide
Je coupe les tomates, mais le couteau est émoussé
Je sors de chez moi, l'autre chaussure a disparu
Ce monde n'est pas fait pour moi, où est Saturne?

J'ai oublié les clés à la voiture
Cette journée n'est pas ma journée, elle est en nœuds
Je lance une pièce dans le puits et je fais un vœu
J'aimerais gagner à un tirage au sort aujourd'hui

Nombres, anniversaire, année de naissance, mois de naissance
Attends, j'ai jeté la dernière pièce dans le puits
La malchance est avec moi chaque jour
Mais je suis heureux quand le matin arrive (tu vois!)

La vie, c'est des pierres, du papier, des ciseaux
Ce quartier n'est pas mon truc (aha!)
Applaudissez avec moi (na na naa)
Applaudissez avec moi (na na naa)

La vie, c'est des pierres, du papier, des ciseaux
Ce quartier n'est pas mon truc (aha!)
Applaudissez avec moi (na na naa)
Applaudissez avec moi

Je n'ai pas d'argent dans ma poche
Mais je n'en ai pas besoin
Je n'en ai pas besoin, tout va bien
Tout va bien? Tout va bien!

Je n'ai pas d'argent dans ma poche
Mais je n'en ai pas besoin
Je n'en ai pas besoin, tout va bien
Tout va bien? Tout va bien!

La vie, c'est des pierres, du papier, des ciseaux
Ce quartier n'est pas mon truc (aha!)
Applaudissez avec moi (na na naa)
Applaudissez avec moi (na na naa)

La vie, c'est des pierres, du papier, des ciseaux
Ce quartier n'est pas mon truc (aha!)
Applaudissez avec moi (na na naa)
Applaudissez avec moi

Je n'ai pas d'argent dans ma poche
Mais je n'en ai pas besoin
Je n'en ai pas besoin, tout va bien
Tout va bien? Tout va bien!