Текст и перевод песни Jyrise feat. Mila - Kyyneliin hukkuu

Kyyneliin hukkuu

Matkalaukkuja puran ja pakkaan
Tyyni suhde menny hurrikaanin suuntaan
Koko sotku pitäs tulvaan upottaa
Enkä anna anteeksi
Mut vaikeempi unohtaa
Sun hyvät puolet saa mut herkistymään
Itku ja nauru, niit hetkii kyl nään
Tuskass' ja hiessä, rundaan ja kierrän
Vaikeempi pitää susta kiinni
Osaat viedä miestä
Kun mä pidin tätä itsestäänselvyytenä
Mut haavoja ei ihmeelläkään elvytetä
Murheet maksan hellyytenä
Edes herkkyyteen ei mieli tehny enää
Enkä jaksa itkee taaskaan
Se ei oo helppoo
Tästä pisteestä jatkaa
Mun sydän sykkii
Mut se lyö ihan väärää rytmii

Anna anteeksi
Katseet muuttuu, valheeksi
Ja kyyneliin hukkuu
Anna anteeksi
Katseet muuttuu, valheeksi

Ja kyyneliin hukkuu

Sä osaat näytellä
Sä osaat kuunnella
Sä osaat valehdella
Ja leikkiä tunteilla
Mutten tiedä miten paljon oot mua turmellu
Tuntuu etten olis sua koskaan edes tuntenu
Kylmä kestän mutten kaikkea sulata
Sun kuva mukana joka muistuttaa mua tuskasta
Korjaa virheet mitkä sä teit
Lähdit menemään ja palan sydämestä veit
Suunnitelmat tulevaisuudesta oot sulkenu
Eikä oltu ees puolta matkaa kuljettu
Kaunis tarina, jonka sä tuhosit
En saanu kättäs kiinni
Vaikka kuinka paljon kurotin
Nyt tiedän kuinka lähel loppuu oltiin
Eikä kävellä yhdessä loputtomiin

Pakkaan matkalaukut
Läpi käyny kaikki rakkauslaulut

Anna anteeksi
Katseet muuttuu, valheeksi
Ja kyyneliin hukkuu

Anna anteeksi
Katseet muuttuu, valheeksi
Ja kyyneliin hukkuu

Mulle sanottiin, "Kyl se siitä"
Uponnu syvemmälle näistä kyynelistä
Kun olo vaan on
Niin arka
En päästänyt irti varotuksist huolimatta
Mitä tehdään
Kaikki on sanottu

Sen jälkeen kun tunteet on kadonnu
Mulle ei riitä
Enää kyyneliä
Mun elämään

Ja mä kylven niissä
Anna anteeksi
Katseet muuttuu, valheeksi
Ja kyyneliin hukkuu
Anna anteeksi
Katseet muuttuu, valheeksi
Ja kyyneliin hukkuu
Anna anteeksi
Ja kyyneliin hukkuu

Choking on Tears

I'm unpacking and packing my suitcases
A calm relationship heading towards a hurricane
This whole mess should be sunk in a flood
And I won't forgive you
But it's harder to forget you
Your good qualities make me emotional
I see those moments of laughter and crying
In pain and sweat, I roam and wander
It's harder to hold on to you
You know how to captivate a man
When I took this for granted
But miracles can't revive wounds
I pay for my worries with affection
My mind didn't even care for sensitivity anymore
And I can't cry anymore
It's not easy
To continue from this point on
My heart beats
But it beats in the wrong rhythm

Forgive me
Your gaze changes, into a lie
And chokes on tears
Forgive me
Your gaze changes, into a lie

And chokes on tears

You know how to act
You know how to listen
You know how to lie
And play with feelings
But I don't know how much you've spoiled me
It feels like I never even knew you
I can take the cold, but I can't melt everything
Your picture reminds me of the pain with me
Fix the mistakes you made
You left and took a piece of my heart
You closed down our plans for the future
And we hadn't even walked half the way
A beautiful story, which you destroyed
I couldn't hold your hand
No matter how much I reached out
Now I know how close we were to the end
And we won't walk together forever

I'm packing my suitcases
I've gone through all the love songs

Forgive me
Your gaze changes, into a lie
And chokes on tears

Forgive me
Your gaze changes, into a lie
And chokes on tears

Someone told me, "You'll get over it"
I'm drowning deeper in these tears
When all I feel is
So vulnerable
I didn't let go despite the warnings
What are we going to do?
Everything has been said

After the feelings are gone
It's not enough for me
Anymore, tears
In my life

And I bathe in them
Forgive me
Your gaze changes, into a lie
And chokes on tears
Forgive me
Your gaze changes, into a lie
And chokes on tears
Forgive me
And chokes on tears