Текст и перевод песни JËLLY - Vi har gjort en ocean

Vi har gjort en ocean

Vänta låt mig tänka efter.
När knulla du det upp det?
Det var alltid samma drama, till slut blev det en vardag.
Vem är du ey, vem har du blivit?
Tur att vi gav upp, men det var för tidigt.
Jag ville ju bara göra dig glad,
Men nu rinner våra tårar ner till ett hav.
För mycket vatten under bron jag tror vi har gjort en ocean.
Jag ville ju bara göra dig glad,
Men nu rinner våra tårar ner till ett hav.
För mycket vatten under bron jag tror vi har gjort en ocean.
Vänta du fortsätter att ringa, jag har ingenting att säga.
För du och jag är huvudvärk, det är nog bäst att vi lämna här.
Vem är jag ey?
Varför börjar jag att tveka?
Jag vet att jag borde men mina känslor ekar.
Måndag till fredag, blir alltid någon scen.
Men vi gjorde upp här emellan mina ben.
Det blev som dem sa, (för) borde lyssnat det är klart.
Jag ville ju bara göra dig glad,
Men nu rinner våra tårar ner till ett hav.
För mycket vatten under bron jag tror vi har gjort en ocean.
Jag ville ju bara göra dig glad,
Men nu rinner våra tårar ner till ett hav.
För mycket vatten under bron jag tror vi har gjort en ocean.
Måndag till fredag, blir alltid någon scen.
Men vi gjorde upp här emellan mina ben.
Måndag till fredag,
Blir alltid någon scen, sen tog det två dagar och vi faller igen.
Jag ville ju bara göra dig glad,
Men nu rinner våra tårar ner till ett hav.
För mycket vatten under bron jag tror vi har gjort en ocean.

Nous avons créé un océan

Attends, laisse-moi réfléchir.
Quand as-tu fait ça ?
C'était toujours le même drame, au final c'est devenu un quotidien.
Qui es-tu, qui es-tu devenu ?
Heureusement que nous avons abandonné, mais c'était trop tôt.
Je voulais juste te rendre heureux,
Mais maintenant nos larmes coulent jusqu'à la mer.
Trop d'eau a coulé sous les ponts, je crois que nous avons créé un océan.
Je voulais juste te rendre heureux,
Mais maintenant nos larmes coulent jusqu'à la mer.
Trop d'eau a coulé sous les ponts, je crois que nous avons créé un océan.
Attends, tu continues à appeler, je n'ai rien à dire.
Car toi et moi, nous sommes des maux de tête, il vaut mieux que nous partions d'ici.
Qui suis-je ?
Pourquoi est-ce que je commence à hésiter ?
Je sais que je devrais, mais mes sentiments résonnent.
Du lundi au vendredi, c'est toujours une scène.
Mais on s'est arrangés ici entre mes jambes.
C'est arrivé comme ils l'ont dit, (car) j'aurais dû écouter, c'est clair.
Je voulais juste te rendre heureux,
Mais maintenant nos larmes coulent jusqu'à la mer.
Trop d'eau a coulé sous les ponts, je crois que nous avons créé un océan.
Je voulais juste te rendre heureux,
Mais maintenant nos larmes coulent jusqu'à la mer.
Trop d'eau a coulé sous les ponts, je crois que nous avons créé un océan.
Du lundi au vendredi, c'est toujours une scène.
Mais on s'est arrangés ici entre mes jambes.
Du lundi au vendredi,
C'est toujours une scène, puis il a fallu deux jours et nous retombons.
Je voulais juste te rendre heureux,
Mais maintenant nos larmes coulent jusqu'à la mer.
Trop d'eau a coulé sous les ponts, je crois que nous avons créé un océan.