Текст и перевод песни Jão - Ressaca (Acústico)

Ressaca (Acústico)

Eu já admiti
Que eu não sei mais partir

E de bar em bar
Terminei no mar
E encontrei minha ressaca

E de bar em bar
Qual é o meu lugar?
Se eu me solto, você me arrasta

E agora eu não quero mais
Manter a minha paz
Eu gosto do caos que você me traz

E agora eu não quero mais
Manter a minha paz
Eu gosto do caos que você me traz

Eu gosto do caos que você me traz

Eu já me proibi
De pedir perdão, de me sabotar
De me arriscar, tentar me redimir

E de bar em bar
Terminei no mar
E encontrei minha ressaca

E de bar em bar
Qual é o meu lugar?
Se eu me solto, você me arrasta

E agora eu não quero mais
Manter a minha paz
Eu gosto do caos que você me traz

E agora eu não quero mais
Manter a minha paz
Eu gosto do caos que você me traz

Eu gosto do caos que você me traz

Me diz em qual bar você vai estar
Como é que eu vou voltar pra casa?
Me diz em qual bar, vou te procurar
Quando eu me solto, você me arrasta

Eu gosto do caos
E agora eu não quero mais
E agora eu não quero mais
E agora eu não quero mais

Gueule de bois (Acoustique)

J'ai déjà admis
Que je ne sais plus partir

Et de bar en bar
J'ai fini à la mer
Et j'ai trouvé ma gueule de bois

Et de bar en bar
Quelle est ma place ?
Si je me lâche, tu me traînes

Et maintenant je ne veux plus
Maintenir ma paix
J'aime le chaos que tu m'apportes

Et maintenant je ne veux plus
Maintenir ma paix
J'aime le chaos que tu m'apportes

J'aime le chaos que tu m'apportes

Je me suis déjà interdit
De demander pardon, de me saboter
De me risquer, d'essayer de me racheter

Et de bar en bar
J'ai fini à la mer
Et j'ai trouvé ma gueule de bois

Et de bar en bar
Quelle est ma place ?
Si je me lâche, tu me traînes

Et maintenant je ne veux plus
Maintenir ma paix
J'aime le chaos que tu m'apportes

Et maintenant je ne veux plus
Maintenir ma paix
J'aime le chaos que tu m'apportes

J'aime le chaos que tu m'apportes

Dis-moi dans quel bar tu seras
Comment je vais rentrer à la maison ?
Dis-moi dans quel bar, je te chercherai
Quand je me lâche, tu me traînes

J'aime le chaos
Et maintenant je ne veux plus
Et maintenant je ne veux plus
Et maintenant je ne veux plus