Текст и перевод песни Jão - Ainda Te Amo

Ainda Te Amo

Minha mãe não dorme enquanto eu tô na rua
E ela tá de pé já vai fazer um mês
Tenho levado uma vida impura
Desculpa o olho cheio e minha acidez

Minha cabeça é a minha prisão
Deixei pra trás quem eu fui sem razão
Três carnavais, eu ainda tô na rua
Vai!

Eu bato o meu carro, aprendo a roubar
Eu arranjo briga, bebo em algum bar
Beijo qualquer boca, eu traço algum plano
Só pra não lembrar

Eu bato o meu carro, aprendo a roubar
Eu arranjo briga, bebo em algum bar
Beijo qualquer boca, eu traço algum plano
Só pra não lembrar
Que ainda te amo

Minha mãe não dorme enquanto eu tô na rua
E ela tá de pé já vai fazer um mês
Tenho levado uma vida impura
Desculpa o olho cheio e minha acidez

Minha cabeça é a minha prisão
Deixei pra trás quem eu fui sem razão
Três carnavais, eu ainda tô na rua
Vai!

Eu bato o meu carro, aprendo a roubar
Eu arranjo briga, bebo em algum bar
Beijo qualquer boca, eu traço algum plano
Só pra não lembrar

Eu bato o meu carro, aprendo a roubar
Eu arranjo briga, bebo em algum bar
Beijo qualquer boca, eu traço algum plano
Só pra não lembrar
Que ainda te amo

Minha visão tá turva
É de se desesperar
Cê me jogou pro alto
Só pra me ver quebrar

Eu tenho andado louco e a culpa é sua
Acho que te vi, quero gritar a minha dor
Tô entrando no meio dos carros da sua rua
Mais fraco e frágil pra falar de amor

Eu bato o meu carro, aprendo a roubar
Eu arranjo briga, bebo em algum bar
Beijo qualquer boca, eu traço algum plano
Só pra não lembrar

(Só pra não lembrar) Eu bato o meu carro, aprendo a roubar
Eu arranjo briga, bebo em algum bar
Beijo qualquer boca, eu traço algum plano
Só pra não lembrar
Que ainda te amo

Я всё ещё люблю тебя

Моя мама не спит, пока я на улице,
И она уже не ложится почти месяц.
Я веду неправедную жизнь,
Прости за заплаканные глаза и мою резкость.

Моя голова — моя тюрьма,
Я без причины оставил позади того, кем был.
Три карнавала, а я всё ещё на улице.
Давай!

Я разбиваю свою машину, учусь воровать,
Я ввязываюсь в драки, пью в каком-нибудь баре,
Целую любые губы, строю какие-то планы,
Только чтобы не вспоминать.

Я разбиваю свою машину, учусь воровать,
Я ввязываюсь в драки, пью в каком-нибудь баре,
Целую любые губы, строю какие-то планы,
Только чтобы не вспоминать,
Что всё ещё люблю тебя.

Моя мама не спит, пока я на улице,
И она уже не ложится почти месяц.
Я веду неправедную жизнь,
Прости за заплаканные глаза и мою резкость.

Моя голова — моя тюрьма,
Я без причины оставил позади того, кем был.
Три карнавала, а я всё ещё на улице.
Давай!

Я разбиваю свою машину, учусь воровать,
Я ввязываюсь в драки, пью в каком-нибудь баре,
Целую любые губы, строю какие-то планы,
Только чтобы не вспоминать.

Я разбиваю свою машину, учусь воровать,
Я ввязываюсь в драки, пью в каком-нибудь баре,
Целую любые губы, строю какие-то планы,
Только чтобы не вспоминать,
Что всё ещё люблю тебя.

Моё зрение затуманено,
Это вызывает отчаяние.
Ты подбросила меня вверх,
Только чтобы увидеть, как я разобьюсь.

Я схожу с ума, и в этом виновата ты.
Кажется, я видел тебя, хочу прокричать свою боль.
Я бросаюсь под машины на твоей улице,
Слишком слабый и хрупкий, чтобы говорить о любви.

Я разбиваю свою машину, учусь воровать,
Я ввязываюсь в драки, пью в каком-нибудь баре,
Целую любые губы, строю какие-то планы,
Только чтобы не вспоминать.

(Только чтобы не вспоминать) Я разбиваю свою машину, учусь воровать,
Я ввязываюсь в драки, пью в каком-нибудь баре,
Целую любые губы, строю какие-то планы,
Только чтобы не вспоминать,
Что всё ещё люблю тебя.