Текст и перевод песни Jão - Codinome Beija-Flor / O Tempo Não Para
Pra
que
mentir,
fingir
que
perdoou?
Ты
лгать,
делать
вид,
что
простил?
Tentar
ficar
amigos
sem
rancor?
Попытаться
остаться
друзьями
без
обиды?
A
emoção
acabou,
que
coincidência
é
o
amor
Волнение
оказалось,
что
совпадение
это
любовь
A
nossa
música
nunca
mais
tocou
Наша
музыка
никогда
не
коснулась
Pra
que
usar
de
tanta
educação
Ну
что
использовать
столько
образование
Pra
destilar
terceiras
intenções?
Ты
поделил
третьи
намерения?
Desperdiçando
o
meu
mel
devagarzinho,
flor
em
flor
Тратить
медом
моим
коротышка,
цветка
на
цветок,
Entre
os
meus
inimigos,
beija-flor
Среди
моих
врагов,
колибри
Eu
protegi
teu
nome
por
amor
Я
защитил
твое
имя
любовь
Em
um
codinome,
beija-flor
В
кодовое
имя,
колибри
Não
responda
nunca,
meu
amor
Не
отвечайте
никогда,
моя
любовь
A
qualquer
um
na
rua,
beija-flor
К
любому
на
улице,
колибри
Que
só
eu
que
podia
Что
только
я
мог
Dentro
da
tua
orelha
fria
В
твоей
уха
холодная
Dizer
segredos
de
liquidificador
Сказать,
секреты
блендер
Você
sonhava
acordada
Вы
мечтала,
согласованной
Um
jeito
de
não
sentir
dor
Как
не
чувствовать
боль
Prendia
o
choro
e
aguava
o
bom
do
amor
Связаны
плач
и
aguava
"хорошо"
и
" любовь
Prendia
o
choro
e
aguava
o
bom
do
amor
Связаны
плач
и
aguava
"хорошо"
и
" любовь
A
tua
piscina
tá
cheia
de
ratos
Твой
бассейн
не
переживайте,
полный
мышей
Tuas
ideias
não
correspondem
aos
fatos
Твои
идеи
не
соответствуют
действительности
E
o
tempo
não
para
И
время,
чтобы
не
Não
para,
não...
Не,
не...
Eu
não
tenho
data
pra
comemorar
У
меня
нет
даты,
чтоб
отпраздновать
Às
vezes
os
meus
dias
são
de
par
em
par
Иногда
и
дни
мои-пара
на
пару
Procurando
agulha
num
palheiro
Искать
иголку
в
стоге
сена
Nas
noites
de
frio
é
melhor
nem
nascer
В
ночи
холодной,
лучше
не
родиться
Nas
de
calor
se
escolhe,
é
matar
ou
morrer
В
тепло,
если
она
хочет,
чтобы
убить
или
умереть
E
assim
nos
tornamos
brasileiros
И
так
мы
стали
бразильцы
Te
chamam
de
ladrão,
de
bicha,
maconheiro
Тебя
называют
вором,
- и
ты,
муфты
Transformam
um
país
inteiro
num
puteiro
Превратить
целую
страну
в
puteiro
Pois
assim
se
ganha
mais
dinheiro
И
поэтому,
если
вы
зарабатываете
больше
денег
A
tua
piscina
tá
cheia
de
ratos
Твой
бассейн
не
переживайте,
полный
мышей
Tuas
ideias
não
correspondem
aos
fatos
Твои
идеи
не
соответствуют
действительности
O
tempo
não
para
Время,
чтобы
не
Eu
vejo
o
futuro
repetir
o
passado
Я
вижу
в
будущем
повторить
прошлое
Eu
vejo
um
museu
de
grandes
novidades
Я
вижу
музей
большие
новости
O
tempo
não
para
Время,
чтобы
не
Não
para
não,
não
para
Не,
не,
не
Viva
Cazuza!
Viva
Cazuza!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.