Текст и перевод песни Jão - Lobos

Lobos

Sigo a linha do trem que é pra ter onde ir
Devagar é melhor, eu posso te ouvir uivar
O cara estranho que eu fingi não ser
Já renasceu, talvez eu possa descansar

Qual a graça em se comprometer
Quando eu tenho um mundo pra ver?

Ahh, uh-whoa, ahh, uh-whoa
E quando a gente dança e se perde
As montanhas estremecem
Ahh, uh-whoa (Auuuuu)

Eu podia ficar lento, só, perdido (Whoa-oh)
Mas é que solto eu fico muito mais bonito (Whoa-oh)
Eu podia ficar lento, só, perdido (Whoa-oh)
Mas é que solto eu fico muito mais bonito

Quero sentir mais, eu quero beber mais
Eu quero correr mais
Escapar na madrugada, sentir o ar gelado
Inflar o meu peito e gritar

Nada do que você diz faz sentido algum
Porque eu tenho a minha própria caminhada

Qual a graça em se comprometer
Quando eu tenho um mundo pra ver?

Ahh, uh-whoa, ahh, uh-whoa
E quando a gente dança e se perde
As montanhas estremecem
Ahh, uh-whoa (Auuuuu)

Eu podia ficar lento, só, perdido (Whoa-oh)
Mas é que solto eu fico muito mais bonito (Whoa-oh)
Eu podia ficar lento, só, perdido (Whoa-oh)
Mas é que solto eu fico muito mais bonito

Nada do que você diz faz sentido algum
Porque eu tenho a minha própria caminhada

Eu podia ficar lento, só perdido (Oh)
Mas é que solto eu fico muito mais bonito (Whoa-oh)
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, uh, uh

Loups

Je suis sur la ligne du train pour avoir un endroit où aller
Lentement c'est mieux, je peux t'entendre hurler
L'homme étrange que j'ai fait semblant de ne pas être
Est né de nouveau, peut-être que je peux me reposer

Quel est l'intérêt de s'engager
Quand j'ai un monde à voir ?

Ahh, uh-whoa, ahh, uh-whoa
Et quand on danse et qu'on se perd
Les montagnes tremblent
Ahh, uh-whoa (Auuuuu)

Je pourrais rester lent, seul, perdu (Whoa-oh)
Mais c'est que libre je suis beaucoup plus beau (Whoa-oh)
Je pourrais rester lent, seul, perdu (Whoa-oh)
Mais c'est que libre je suis beaucoup plus beau

Je veux sentir plus, je veux boire plus
Je veux courir plus
S'échapper à l'aube, sentir l'air frais
Gonfler ma poitrine et crier

Rien de ce que tu dis n'a aucun sens
Parce que j'ai ma propre marche

Quel est l'intérêt de s'engager
Quand j'ai un monde à voir ?

Ahh, uh-whoa, ahh, uh-whoa
Et quand on danse et qu'on se perd
Les montagnes tremblent
Ahh, uh-whoa (Auuuuu)

Je pourrais rester lent, seul, perdu (Whoa-oh)
Mais c'est que libre je suis beaucoup plus beau (Whoa-oh)
Je pourrais rester lent, seul, perdu (Whoa-oh)
Mais c'est que libre je suis beaucoup plus beau

Rien de ce que tu dis n'a aucun sens
Parce que j'ai ma propre marche

Je pourrais rester lent, juste perdu (Oh)
Mais c'est que libre je suis beaucoup plus beau (Whoa-oh)
Whoa-oh, whoa-oh
Whoa-oh, uh, uh